Готовый перевод I've Read This Book You're In / Я читал сценарий твоей жизни: Глава 5

Линь Синчжи говорил неторопливым тоном, отчего собеседник невольно расслаблялся:

– После того как станут известны результаты экспертизы, что делать с устройством судьбы Чэн Си и Линь Цзясинь?

Мать Линь слегка растерялась и лишь затем спросила:

– У семьи Чэн же совсем никого не осталось, а у нашей семьи есть деньги, разве нельзя просто воспитывать их обеих вместе?

Сама по себе такая идея не выглядела проблемной, однако отношения между Чэн Си и Линь Цзясинь были до предела натянутыми, и Линь Синчжи сказал чистую правду:

– Боюсь, им будет трудно ужиться в мире и согласии.

Мать Линь нахмурилась, немного подумала и произнесла:

– Наверное, они просто не могут принять это поначалу, дай им немного времени пообщаться, и всё наладится.

Линь Синчжи не стал называть мать наивной, а вместо этого озвучил собственную задумку:

– Сначала я хочу поручить людям навести справки о том, как Чэн Си жила все эти годы, хорошо ли к ней относились господин Чэн и его жена, и как она существовала эти два года после того, как в семье Чэн случилась беда.

Услышав это, мать Линь одобрительно кивнула:

– Стоит во всём разобраться.

Линь Синчжи понял, что мать упустила из виду его истинный замысел, и пояснил:

– Исходя из этих обстоятельств мы потом и решим, как выстраивать отношения между Чэн Си и Линь Цзясинь.

Хотя Линь Синчжи тоже испытывал удивление и сомнения из-за внезапного появления этой настоящей младшей сестры, он обдумал всё до мелочей. То, как именно воспитывали Чэн Си, станет решающим фактором в том, как устроить судьбу обеих девушек.

Если Чэн Си росла в условиях, когда родители из семьи Чэн её третировали, неужели он станет требовать, чтобы она непременно ладила с Линь Цзясинь? Или заявить Чэн Си, что случившееся с её приемными родителями никак не связано с Линь Цзясинь? Никто не имеет права так издеваться над людьми.

Линь Синчжи посмотрел на мать и сказал:

– Мама, пока я во всем не разобрался и ничего не выяснил, пожалуйста, не давайте никаких обещаний.

Мать Линь привыкла во всём слушаться мужа и сына:

– Я поняла.

Дав согласие, она тут же поинтересовалась:

– Неужели и вправду нельзя оставить их обеих при себе?

Линь Синчжи никогда не обещал того, чего не мог выполнить:

– Сначала я во всем разберусь касательно семьи Чэн, а потом скажу тебе, хорошо?

Увидев, что сын не стал рубить с плеча, мать Линь осталась вполне довольна и ответила:

– Хорошо.

Линь Синчжи мягко проговорил:

– Пусть я и не разбираюсь в предпочтениях юных девчон, но я заметил, что у Чэн Си и Линь Цзясинь несколько разный стиль в одежде. В это время подготовь для них всё необходимое по отдельности или сначала расспроси, что им больше по вкусу, а уже потом решай.

На этот раз мать Линь уловила суть:

– А я ведь и не подумала об этом.

Линь Синчжи слегка улыбнулся, и в его облике проступило еще больше мягкой интеллигентности:

– Девочки в их возрасте склонны к излишним фантазиям, а сейчас к тому же такой чувствительный период. Маме придется похлопотать, но если проявить одинаковое отношение к обеим, им самим будет спокойнее на душе.

Мать Линь кивнула, молча намотав это на ус:

– Вернувшись, я расспрошу Чэн Си о её кулинарных предпочтениях и попрошу кухарку приготовить к ужину что-нибудь из её любимых блюд.

Тут же она поспешно добавила:

– Конечно же, я велю приготовить и то, что любит Цзясинь, и то, что нравится тебе с отцом.

Линь Синчжи ласково заметил:

– И про то, что любит мама, тоже не забудь.

Мать Линь рассмеялась от такой шутки, но затем тяжело вздохнула и произнесла:

– Синчжи, как же так вышло, что именно в нашей семье приключилось подобное.

Линь Синчжи не нашелся с ответом и просто дал наставление:

– Если меня не будет дома, а они снова затеют ссору, мама, просто уходи оттуда и предоставь им разбираться самим.

Мать Линь засомневалась:

– Разве так будет красиво?

Тон Линь Синчжи остался мягким:

– Ничего некрасивого в этом нет, когда они устанут, то сами утихомирятся. Я также предупрежу дяди Лю, чтобы все держались от них подальше.

Взглянув на выражение лица сына, мать Линь произнесла:

– Я поняла.

Линь Синчжи попросил:

– Мама, выдались тяжелые дни, так что прости за хлопоты.

Услышав это, мать Линь поспешила заверить его:

– Синчжи, не переживай, я обязательно со всем справлюсь.

Поскольку Линь Синчжи вовсе не был уверен, что сможет положиться на собственную мать, ему оставалось лишь втайне попросить дяди Лю держать всё под контролем. Впрочем, внешне он не выказал ни малейшего волнения, напротив, в его голосе послышалась усталость:

– Я только что с самолета, и правда сильно вымотался, так что домашние дела пока целиком на тебе, мама.

Только теперь мать Линь вспомнила о перелете старшего сына и участливо произнесла:

– Тогда ступай скорее отдыхать, а я велю кухарке приготовить тебе к вечеру целебный суп.

Линь Синчжи ответил:

– Благодарю, мама, придется тебе повозиться.

Теперь все мысли матери Линь были заняты старшим сыном, и она поторопила его:

– Иди же отсыпайся, я никому не позволю тебя беспокоить.

С улыбкой дав согласие, Линь Синчжи вышел из кабинета, на ходу перекинулся парой слов с дядей Лю, а затем перевел взгляд на Линь Цзясинь и Чэн Си. Строгим голосом он произнес:

– Касательно того, как именно Линь Цзясинь узнала о Чэн Си и как сама Чэн Си выяснила, что она — дочь семьи Линь, я рассчитываю, что сегодня вы хорошенько всё обдумаете и завтра представите мне разумное объяснение.

Сказав это, Линь Синчжи направился прямо на второй этаж, в спальню. Он сделал это нарочно, чтобы занять девушек хоть каким-то делом и предотвратить новые ссоры между Чэн Си и Линь Цзясинь, пока он отдыхает.

Уже в комнате Линь Синчжи снял пиджак, расстегнул воротник рубашки и лишь после этого позвонил людям с поручением навести справки о Чэн Си. Он не то чтобы не доверял полиции, просто ему требовались более детальные сведения: в каких школах Чэн Си училась с самого детства, каковы были доходы родителей из семьи Чэн при жизни, каково было их отношение к дочери и тому подобное.

Помимо этого, Линь Синчжи уточнил положение дел в компании, принял ванну и лишь после того, как разобрался с кое-какими рабочими вопросами, смог лечь в постель. Однако сон его оказался неспокойным: Линь Синчжи приснился странный кинотеатр — совершенно пустой, а на огромном экране демонстрировалась какая-то нелепая история, причем всех действующих лиц он прекрасно знал, ведь ими были те самые Чэн Си и Линь Цзясинь.

В младенчестве Линь Цзясинь и Чэн Си перепутали по чистой случайности, и вскрылось это лишь тогда, когда обе перешли в выпускной класс старшей школы.

После внезапной гибели приемных родителей Чэн Си выпало немало испытаний. Её дедушка и бабушка изначально благоволили младшему сыну, а тут еще вышло так, что у господина Чэн родилась лишь одна дочка, тогда как младший брат подарил старикам внука.

Еще при жизни господина Чэн они постоянно под разными предлогами вытягивали у него деньги и вещи, чтобы поддержать семью младшего сына, а после его смерти и вовсе пустились во все тяжкие: мало того что они присвоили себе компенсационные выплаты за гибель господина Чэн и его жены, так еще и под предлогом заботы о Чэн Си увезли ее в деревню, а в ее собственном доме поселили семью второго сына.

http://bllate.org/book/38282/4801326