Готовый перевод Sick Beauty's Cozy Victory / Став немощным красавцем, я покорил мир объятиями: Глава 10

Брат Боюань, не нужно больше портить отношения с Гу Чуньфэном из-за меня, со мной правда всё в порядке.

Нет, ты — тот, кого я люблю, как я могу позволить тебе терпеть обиды?

Чжун Боюань с досадой скрипнул зубами. Утешало лишь то, что он уже выкопал для Гу Чуньфэна яму и теперь просто ждал, пока тот туда запрыгнет, от этой мысли ему стало чуточку легче.

Жди не дождись, пройдет совсем немного времени, и он заплатит по счетам.

Но...

Не переживай, Лэдэ, со мной ничего не случится.

Но я всё равно очень за тебя переживаю. Гу Чуньфэн такой грозный, что ты собираешься с ним сделать, брат Боюань?

Сун Лэдэ расспрашивал его с абсолютно невозмутимым видом.

Он использовал Чжун Боюаня для расправы над Гу Чуньфэном лишь затем, чтобы явиться перед последним в образе спасителя.

Он хотел, чтобы Гу Чуньфэн влюбился в него.

С самого детства, несмотря на бедное происхождение, Сун Лэдэ жил как по маслу, ведь окружающие просто обожали его. С наступления юношеского возраста у него никогда не было недостатка в поклонниках: они сходили по нему с ума, бредили им и готовы были добровольно отдать ему абсолютно всё.

Сун Лэдэ давно привык к тому, что все крутится вокруг него, словно звезды вокруг луны, и привык к тому, что мужчины безумно любят его и носят на руках.

Он был мил со всеми, заставляя каждого верить, будто тот — его истинная любовь.

Но на самом деле это были всего лишь уловки Сун Лэдэ.

Впервые он увидел Гу Чуньфэна в каком-то телевизионном интервью.

Сун Лэдэ впервые почувствовал, как затрепетало сердце, впервые по-настоящему заболел мужчиной, а потому пустил в ход все возможные средства, чтобы сблизиться с Гу Чуньфэном и любыми путями стать его секретарем.

Он думал, что Гу Чуньфэн, как и все прочие мужчины, влюбится в него и сойдет по нему с ума.

Но нет.

Гу Чуньфэн словно в упор не замечал его достоинств и всегда держался исключительно официально и сухо.

Это лишь сильнее раззадорило жажду завоевания в Сун Лэдэ, и он поклялся выдрессировать Гу Чуньфэна так, чтобы тот бегал за ним собачкой.

Он еще и самонадеянно думал: если он станет вести себя чуточку глупее, наивнее, Гу Чуньфэн обязательно обратит на него внимание, прямо как в любовных романах, сочтет его милым и в конце концов полюбит.

Хотя он так старался, Гу Чуньфэн оказался совершенно лишен романтики.

Он всего-то совершил небольшую оплошность, всего-то лишил компанию контракта на сотен миллионов, сущая мелочь для Гу Чуньфэна, но тот взял и уволил его!

Раз уж Гу Чуньфэн оскорбил его первым, не стоит винить его за то, что он пустит в ход любые средства, чтобы покорить его.

Сун Лэдэ строил в уме коварные планы и выпытывал у Чжун Боюаня подробности его стратегии.

Цзяньхэн — это тщательно подготовленный мной щедрый подарок для Гу Чуньфэна. Как только Гу Чуньфэн завершит слияние, он тотчас угодит в расставленную мной ловушку. На вид Цзяньхэн блистает и процветает, но на деле это бездонная бочка, которая будет непрерывно высасывать деньги Гу Чуньфэна.

Чем больше Чжун Боюань думал об этом, тем сильнее распалялся.

Заполучив активы Гу Чуньфэна, разве станет он бояться тех старых маразматиков из совета директоров семьи Чжун, что вечно шли против него?

Ха.

Кто просил Гу Чуньфэна разбивать сердце Сун Лэдэ? Так пусть же расплатится всем, что у него есть.

Гу Чуньфэн должен быть по гроб жизни благодарен за то, что выпала честь послужить для него трамплином.

Цзяньхэн.

Сун Лэдэ с невозмутимым видом запечатлел в памяти важную информацию, а в глубине его глаз мелькнул хищный блеск человека, твердо нацеленного на победу.

Оба они замышляли недоброе, каждый преследовал собственные скрытые цели.

Чжун И повесил трубку и с улыбкой посмотрел на Гу Чуньфэна: Ты ведь сам мне пообещал, так что теперь мы официально объявили себя парой.

Вернее, объявили парочкой только перед Чжун Боюанем.

Стоило только представить взбешенного Чжун Боюаня, как на душе у Чжун И становилось необыкновенно легко и радостно.

Генеральному директору Гу было в общем-то всё равно, какие там у него отношения с Чжун И — в конце концов, они все равно разойдутся каждый своей дорогой.

Кстати, когда меня выпишут из больницы?

В больнице вечно ставят капельницы, да еще кормят пресной больничной едой — это же просто мучение какое-то.

К тому же у него старая болячка, так что ничего страшного, если он долечится дома.

Еще пару дней придется полежать.

Два дня? Да это же вечность, я считаю, что могу выписаться уже завтра.

Чжун И умоляюще уставился на Гу Чуньфэна: Генеральный директор Гу, дядя Гу, отпустите меня домой! Пожалуйста? Я обещаю послушно пить лекарства и не шастать где попало.

Об этом даже не думай.

Гу Чуньфэн отказал без малейших колебаний, даже не удостоив Чжун И лишнего взгляда.

Он все еще был занят делами компании.

Если не отпустишь меня, то я... то я скажу врачу, что ты вечно распускаешь руки и пытаешься проделать со мной всякое прямо в палате.

надувшись, пригрозил Чжун И.

Гу Чуньфэн предостерег его: Веди себя смирно.

А вот и не буду! — Чжун И раскапризничался, совсем как ребенок. — Вот придет врач, я обязательно на тебя пожалуюсь. Если только ты не пообещаешь, что завтра я выпишусь.

Гу Чуньфэн немного понаблюдал за Чжун И и усмехнулся: Жалуйся кому хочешь.

Он совсем не испугался!

Чжун И предпринял еще одну попытку, хотя уверенности в его голосе поубавилось: Врач решит, что ты озабоченный маньяк, репутация дяди Гу сильно пострадает. Ты уверен, что тебе все равно?

Совершенно.

А вот такого ответа Чжун И никак не ожидал.

Какая досада, он не только не смог взять Гу Чуньфэна в оборот, но в итоге тот сам взял его в оборот.

Пф, он вовсе не собирался сдаваться.

Чжун И сбросил одеяло, подполз к Гу Чуньфэну и уселся рядом, прижавшись к нему.

Без малейшего стеснения обвив его руку, он принялся ластиться: Дядя Гу, дяденька, я правда не хочу лежать в больнице, здесь так скучно, делать совершенно нечего. Ну разреши мне выписаться завтра, а? Посмотри, какой я милый, неужели у тебя хватит сердца меня расстроить?

Чжун И отчаянно захлопал ресницами, пытаясь разжалобить Гу Чуньфэна с помощью тяжелой артиллерии из очарования и капризов.

Если уж это не сработает, придется пустить в ход женские чары.

Не...

http://bllate.org/book/38273/4799867