Готовый перевод I'm Cute Give Me Meat / Я просто милашка, дайте мне мяса: Глава 4

Се Цуньсюй ничуть не испугался, обхватил лапами бедро Юн Ханя и, запрокинув голову, с невинным видом встретил его оценивающий взгляд.

Юн Хань пошевелил ногой:

— Слезай.

Щенок на его подъеме стопы раскачивался, словно травинка на ветру во время бури, однако обе лапки мертвой хваткой вцепились в его голень.

Юн Хань нахмурился и наклонился.

Се Цуньсюй мгновенно замер, словно перед лицом величайшей опасности.

К его удивлению, Юн Хань не стал протягивать руку, чтобы разжать его лапы.

Рука мужчины поднялась над его головой, подхватила оставленные в углу собачью будку и лоток, и он неторопливо зашагал к выходу:

— Раз уж так приспичило сидеть, сиди крепко. Если свалишься — не смей плавать.

Услышав это, Се Цуньсюй довольно и радостно прищурился.

Се Цуньсюй припал к его подъему ноги, и вместе с шагами мужчины, словно в лифте, ритмично взмывал вверх и опускался вниз.

Юн Хань остановился в гостиной на первом этаже и, опустив взгляд, бросил ему:

— Будешь спать в гостиной.

Се Цуньсюй мертвой хваткой вцепился в его штанину, издавая изнуренное поскуливание, а его быстро бегающие черные глазенки умоляюще уставились на Юн Ханя.

Юн Хань помолчал пару секунд и спросил:

— Хочешь спать в моей комнате?

Зрачки Се Цуньсюя ярко вспыхнули, а короткий хвост за задницей заходил ходуном изо всех сил.

Звезды шоу-бизнеса всегда трепетно относятся к личной жизни, так что спальня Юн Ханя изначально даже не рассматривалась им — он просто не хотел ночевать в одиночестве в темной и просторной гостиной. Теперь же, когда хозяин сам сделал такое предложение, Се Цуньсюй и желать не мог лучшего.

Заметив это, Юн Хань чуть приподнял брови и процедил два слова:

— Подлиза.

Се Цуньсюй машинально было оскорбился, но тут же вспомнил, что сейчас он и впрямь собака, и с чистой совестью гордо выпятил грудь, ластясь, мягко тявкнув в ответ.

Юн Хань, казалось, остался совершенно равнодушен. Он присел на корточки прямо на месте и в упор оглядел его:

— Кроме меня, в моей спальне еще никто и никогда не спал.

Се Цуньсюй отвел взгляд — на три десятых разочарованно и на семь предсказуемо, — разжал лапы, цеплявшиеся за штанину Юн Ханя, и свернулся маленьким клубочком на домашней тапочке мужчины, свесив уши и дрожащим голосом тихонько заскулив.

Наблюдая за всей сценкой от начала до конца, Юн Хань проговорил словно сам с собой:

— Собака что, обрела разум?

Се Цуньсюй, только что размышлявший о том, что он — выдающийся актер, чью карьеру погубило пение, в мгновение ока пришел в себя. Он испуганно сидел на подъеме ноги Юн Ханя, боясь даже вздохнуть полной грудью.

Вслед за этим он услышал, как мужчина за его спиной презрительно фыркнул и тут же опроверг собственную догадку:

— Как такое возможно.

Се Цуньсюй еще не успел перевести дыхание, как широкая ладонь Юн Ханя опустилась сверху и попросту придавила его к полу.

Его подбородок неожиданно стукнулся о чужую стопу, и Се Цуньсюй, чьи эмоции непрерывно штормило, уже был не в силах сдерживаться. Когда он попытался подняться, чтобы раскрыть пасть и яростно взречь на обидчика, до его ушей снова донесся голос Юн Ханя:

— Если это собака, то, пожалуй, можно.

Се Цуньсюй замер с полураскрытой пастью, сообразив, что речь шла о ночлежке. Надутый от гнева шар в его груди мгновенно сдулся из-за образовавшейся пробоины.

Под углом, недоступным для взгляда Юн Ханя, полуоткрытый рот щенка наконец перестал застывать в нелепой гримасе, странно изогнувшись в весьма заметной улыбке.

Юн Хань понес его наверх, установил собачью будку в углу спальни, а затем аккуратно ущипнул за загривок, приподнял над своей стопой и попытался опустить в новенькую лежанку.

Все это время Се Цуньсюй послушно позволял делать с собой всё что угодно. Но стоило его задним лапам, висящим в воздухе, коснуться края будки, а огромной кровати Юн Ханя — мелькнуть в поле зрения, как Се Цуньсюй снова передумал. Он задрал обе передние лапы, вцепившись ими в запястье мужчины, и наотрез отказался разжимать хватку.

Юн Хань спросил:

— Опять что?

Се Цуньсюй отчаянно закрутил головой в его руке, вытянув собачью шею в сторону огромной кровати, стоявшей по диагонали позади них, а в глубине его глаз читалось самое нескрываемое вожделение к этому ложу.

Если прикинуть, он уже около месяца не спал на нормальной постели.

Он тоже хотел спать на кровати.

Заметив его неуклюжие попытки повернуть шею, Юн Хань повернулся вместе с ним, поднеся его к той самой кровати, на которой спал сам.

Увидев шанс, Се Цуньсюй донельзя взволнованно вытянул шею в сторону ложа и жалобно тявкнул.

На лице Юн Ханя промелькнуло понимание, и он понес его к краю кровати:

— Хочешь поспать со мной?

Се Цуньсюй с ликованием засучил в воздухе своими короткими лапками, выражая полное согласие.

Юн Хань развернул щенка к себе лицом, поднимая его на уровень глаз:

— Ни один человек еще не ночевал в моей постели.

Се Цуньсюй слегка приоткрыл пасть, с надеждой глядя на это красивое лицо, и в то же время с радостным предвкушением мысленно повторял следующую фразу мужчины: если это собака, то, пожалуй, можно.

Однако Юн Хань произнес прежним ровным тоном:

— Собака — не исключение.

Се Цуньсюй: «……»

Юн Хань опустил его в будку, поднялся и направился к шкафу за сменной одеждой, чтобы принять душ.

Се Цуньсюй сидел на корточках в своем домике, и с его ракурса открывался отличный вид на внутренности гардероба.

Он машинально вытянул шею и увидел, как Юн Хань, даже не оборачиваясь, швырнул черные трусы на кровать, а затем, всё так же не оглядываясь, стянул через голову рубашку, стоя к нему спиной.

Взгляд Се Цуньсюя скользнул по спине Юн Ханя: когда тот поднял обе руки, в складках поднимающейся ткани обнажилась бледно-пшеничная кожа, прямые и упругие мышцы талии, а вдоль позвоночника пролегла глубокая впадина.

Он задрал голову, прослеживая взглядом линию этой соблазнительной ложбинки.

Юн Хань скрестил руки, ухватившись за края одежды с обеих сторон, и мышцы его спины напряглись в ожидании рывка; черная майка соскользнула с двух длинных рук прямо на постель. Широкая и крепкая спина во всей красе предстала перед его глазами.

Сообразив, что градус происходящего перешел все границы, а сам он вовсе не гетеросексуален, Се Цуньсюй изначально не планировал продолжать пялиться, но его взгляд будто намертво прилип к чужой спине, отказываясь возвращаться назад.

Се Цуньсюй вспомнил, какое волнение бушевало в его сердце всего пару часов назад, когда он украдкой разглядывал грудные мышцы Юн Ханя.

Хорошая фигура нравится всем, тем более что он и впрямь восхищался телосложением и внешностью Юн Ханя, но всё же не до такой степени, чтобы терять над собой контроль и вести себя столь одержимо.

Се Цуньсюй на секунду растерянно замер.

http://bllate.org/book/38272/4799693