Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 41

— Обалдеть! — Цзюньцзы Руфэн глянул через плечо и аж ахнул: — Мы что, разбогатели?!

Красивый Старый Монах ухмыльнулся, явно довольный результатом:

— А я говорил, эти места с руками оторвут.

— Из «Света Крыльев»? — Мо Цзоу Ухэнь скользнул взглядом по экрану, зацепившись за знакомый ник.

— Ага, Мирское Цветение, замглавы «Света Крыльев», — подтвердил Монах. — Причём заявился не просто с мешком денег, а ещё и с извинениями за тех двоих. Вы с Юй-гэ личку наглухо закрыли, вот он на меня и вышел.

— О как? И как именно он собирается «повинить голову»? — ухмыльнулся Мо Цзоу Ухэнь. — Неужто кикнет тех двоих из гильдии? Хотя нет, вряд ли.

— Естественно. Танцующий Огонь — это тебе не какая-нибудь Встреча во Сне. У этой бабёнки амбиции ого-го, да и сидит она на бабле, за ней куча народа стоит. Мирское Цветение не дурак. Максимум, что он предложит, — дать вам сливать её пару-тройку раз. — Красивый Старый Монах пожал плечами: ход мыслей таких людей был шит белыми нитками. — Ну так что скажешь? По деньгам он перебил почти всех.

— Ну так пускай платит, — легкомысленно усмехнулся Мо Цзоу Ухэнь. — Мы что, идиоты, от денег отказываться? А что до этой девахи... Пройдём дандж — и расставим все точки над «i». Как именно я с ней разделываться буду, зависеть от её гильдии точно не должно.

Красивый Старый Монах кивнул и принялся отписывать покупателю.

В этот момент Цзюньцзы Руфэн обратился к Мо Цзоу Ухэню:

— Тут наш главатель до меня достучался. Говорит, к тебе в личку не пробиться. Просит открыть приват, перетереть кое-что хочет.

Мо Цзоу Ухэнь задумчиво почесал подбородок:

— Не выдержала душа поэта, а?

Открыв гильдейский чат, Мо Цзоу Ухэнь отправил своё первое сообщение с момента вступления в клан.

[Гильдия] [Мо Цзоу Ухэнь]: Глава, вы меня искали? Что за дело? Пишите прямо сюда.

[Гильдия] [Судьба — Куча Дерьма]: Офигеть! Топчик в чате! Чекнулся в первом ряду!

[Гильдия] [Ангел в Поисках Острых Ощущений]: Папа, возьми на ручки! Буду самым послушным брелоком!

[Гильдия] [Опавшие Листья и Осыпающиеся Цветы]: Ухэнь-гэ-гэ, сходи со мной в дандж, а? ~ Сокровищница Русалок такая сложная, хнык-хнык...

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Так, всем чат не забивать. Мне нужно обсудить дело с Мо Цзоу Ухэнем.

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Мо Цзоу, у тебя в скрытом дандже ещё остались места? Можешь прихватить парочку наших из гильдии?

[Гильдия] [Мо Цзоу Ухэнь]: Ой, глава, да вот неувязочка вышла. Места-то я уже распродал. Люди уже залог внесли, как-то неудобно заднюю давать.

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Может, войдёшь в положение? Ключ-то всё равно у тебя. Мы же в одной гильдии, всяко ближе друг другу, чем левые типы. Зачем отдавать такой жирный кусок чужакам?

[Гильдия] [Цзюньцзы Руюй]: Уговор дороже денег. Раз пообещали — отказываться нельзя.

[Гильдия] [Мо Цзоу Ухэнь]: Мой Юй-гэ абсолютно прав. Вот представь: договорились мы, бабки взяли, а потом — оп! — и кинули людей. Мне после этого на сервере как жить? К тому же там покупатели — топ-игроки, с ними свяжешься — себе дороже. Так что сорян, глава, в следующий раз. Вдруг нам снова фартанёт на скрытый дандж?

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Давай так, Мо Цзоу. Раз они платят, мы тоже заплатим. Тебе так проще перед ними оправдаться будет. Правда, гильдия у нас небольшая, столько, сколько хай-уровневые топы, выложить не сможем.

Мо Цзоу Ухэнь прочёл строчку, и его губы искривились в насмешливой ухмылке. Захотелось, значит, и рыбку съесть, и на ель залезть?

[Гильдия] [Цзюньцзы Руюй]: В нашей гильдии никто не тянет по уровню и навыкам на скрытый инстанс. Этот дандж разовый. Случайные или слабые игроки просто затянут прохождение и завалят всю группу.

Цзюньцзы Руфэн и Мо Цзоу Ухэнь переглянулись. Юй-гэ... в своём репертуаре. Рубит правду-матку без зазрения совести.

[Гильдия] [Встреча во Сне]: Хе-хе, да так и скажите, что не хотите своих тащить, чё отмазки лепить! Можно подумать, глава и остальные чем-то хуже этого вашего Цзюньцзы Руфэна!

[Гильдия] [Цзюньцзы Руюй]: Сяо Фэн — мой родной брат. А вы для меня — посторонние люди. Я не вижу ни одной причины, почему вы должны занимать место в боевой пати.

Слова прозвучали с бессердечной прямотой, словно обухом по голове. Это был не просто укол — это был разгром чужого самолюбия, причём задетым оказался весь клан!

Чат моментально взорвался. Молчаливые зрители словно с цепи сорвались.

[Гильдия] [Лихо Орудующий Катафалк]: Ну да, ну да, крутые до немогучки, прямо звёзды с неба срывают!

[Гильдия] [fadedout]: М-да, впервые вижу такое охреневшее самолюбие. Раскукарекался, будто в соло весь дандж закрыть может.

[Гильдия] [Встреча во Сне]: Я же говорила, что они гнилые! А вы не верили! Возомнили о себе неизвестно что, на всех свысока смотрят. А сами просто на чужой горб уселись и довольны!

[Гильдия] [Мо Цзоу Ухэнь]: Ой, а вот тут я бы попросил! Насчёт «на чужой горб уселись» — в этой гильдии братишке равных нет, ты уж мне поверь. Мне что, напомнить список тех, кого я на днях на ноль умножил? Твой ник там, между прочим, чаще всех мелькал! Эх, бездари всегда так: чужому успеху завидуют, а признаться кишка тонка. И ладно бы молча сопели, так нет, надо на весь мир растрезвонить, что мой Юй-гэ и скилловее, и душой чище, и соображает быстрее, да и выглядеть получше вас всех умеет! А-ха-ха-ха!

Цзюньцзы Руюй недоумённо похлопал ресницами, глядя на бегущие строчки чата, и повернулся к спутникам:

— Я что-то не то сказал?

Мо Цзоу Ухэнь подошёл и ласково взъерошил его волосы:

— Всё ты правильно сказал, Юй-гэ. Ни единого слова мимо.

Цзюньцзы Руфэн тоже энергично кивнул:

— Брат, не обращай внимания. Наступил им на мозоль, вот они и бесятся от бессилия.

Цзюньцзы Руюй кивнул и с абсолютно невозмутимым видом подлил масла в огонь, отправив ещё одно сообщение.

[Гильдия] [Цзюньцзы Руюй]: Я лишь констатировал факт. Каждый участник группы обязан нести ответственность за общий результат.

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Ладно, тихо всем. Я уверен, Сяо Фэн и его брат ничего дурного не имели в виду. Раз с местами не выходит — закрыли тему. Но у меня есть другая просьба: если в инстансе выпадет что-то ценное, продадите гильдии по скидке?

[Гильдия] [Цзюньцзы Руюй]: С какой стати?

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Ну как же. Вы же состоите в гильдии, мы все одна семья. То, что вы не можете взять согильдийцев с собой, — не ваша вина, но как члены клана вы должны вносить свой вклад в общее дело.

Цзюньцзы Руюй чуть наклонил голову набок. Логика этого человека искренне не укладывалась у него в голове. Он посмотрел на Мо Цзоу Ухэня:

— Почему? Они ничего для нас не сделали. Эта гильдия не имеет для нас ни эмоциональной, ни практической ценности. На официальном сайте игры сказано, что гильдия — это семья, но данное сообщество не отвечает базовым признакам семьи. Мы не обязаны делать для него невозмездные вклады.

Мо Цзоу Ухэнь замер, не сводя взгляда с Пэй Цзюньюя. Привычная ленивая ухмылка на его губах чуть изменилась — появилось в ней нечто новое, глубокое, хотя никто не стал вдаваться в подробности.

[Гильдия] [Мо Цзоу Ухэнь]: Глава, а не слишком ли много вы от нас хотите? Что-то я не помню в уставе пункта об обязательной сдаче трофеев.

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Раз не хотите брать клановых в дандж, логично компенсировать это гильдии другим способом.

[Гильдия] [Цзюньцзы Руфэн]: Глава, при всём уважении, это уже ни в какие ворота! Вы на что намекаете? Будто мы вам по жизни обязаны? Брать кого-то в рейд или нет — это наше личное право, а не обязанность! А добыча из данджа — наша приватная собственность, и только нам решать, сдавать её или нет. Вы не охренели там случайно с такими требованиями?!

Никто не ожидал, что Цзюньцзы Руфэн, ветеран гильдии, внезапно так сорвётся. Впрочем, учитывая, что Цзюньцзы Руюй — его родной брат, да и сам он был в составе той самой группы, его заступничество выглядело вполне логичным.

[Гильдия] [Прихлопнуть Свинью Одним Мечом]: Слушайте, глава, а ведь и правда... Ересь вы какую-то несёте, аж тошно.

[Гильдия] [Морская Волна]: Глава, у тебя шкурный интерес прямо на лбу написан! Самому-то не тошно?! Синьюэ явно совершила ошибку, когда передала гильдию тебе. Жаден до чужого добра, только и думаешь, как бы кого обчистить.

[Гильдия] [Фэнсюэ Го Гудао]: Да вы охренели?! Я стараюсь ради клана, жопу рву, а в ответ — одна грязь?! Что-то когда Синьюэ передавала мне власть, никто из вас не возмущался! А теперь разом прозрели?!

Вот так, за считаные минуты, Мо Цзоу Ухэнь и Цзюньцзы Руюй умудрились стравить всю гильдию.

Главные виновники торжества вели себя совершенно по-разному. Цзюньцзы Руюй с непроницаемым лицом гипнотизировал экран, с искренним детским удивлением пытаясь понять, из-за чего разгорелся сыр-бор. Мо Цзоу Ухэнь же щурился, точно хитрый лис, добившийся своего. Потянув Пэй Цзюньюя за край плаща, он шепнул:

— Ну всё, сваливаем. Пусть сами глотки дерут.

Подняв на уши весь клан и доведя главыча до предынфарктного состояния, эти двое со спокойной совестью пошли заниматься своими делами.

Остальные участники пати, наблюдавшие за этой драмой со стороны, только качали головами.

Ну да, психопат — он и в Африке психопат! В какой гильдии такой заведётся — про покой можно забыть навсегда. Хотя, справедливости ради, у этого клана аппетиты и впрямь были слишком уж неприличными.

— Мать моя родина... — Цзюньцзы Руфэн, плетущийся в хвосте группы, тяжело вздохнул. — Что за бредовые выкрутасы!

— Ты о чём? — Пэй Цзюньюй остановился и обернулся к брату.

— Да у меня слов нет, сами гляньте. — Руфэн расшарил приватный чат на всю группу.

[Морская Волна]: Твою-y-y дивизию! Они там совсем страх потеряли?!

[Морская Волна]: Я их, сука, лично к Королю солёной рыбы отправлю!

[Морская Волна]: Сяо Фэн, скажи мне, с какого перепугу они решили вызвать Юй-гэ и Ухэня на дуэль?!

[Морская Волна]: У них что, мозги набекрень съехали?! Как логика до такого вообще додуматься могла?!

[Морская Волна]: Вызвать Юй-гэ на дуэль... Жизнь слишком сладкой показалась, захотелось острых ощущений?!

[Морская Волна]: Всё, я решил. Кто попрёт на Юй-гэ — сначала со мной поговорит о вечном.

[Цзюньцзы Руфэн]:... Ты бы остыл немного, PVE-шник доморощенный.

— На дуэль? — Крутой Бедный Монах изогнул бровь. — И кто же этот гений, родивший столь дивную мысль? Мне прямо по душе его порыв.

— Пойдём, — внезапно подал голос Холодный Бедный Даос, почему-то загоревшийся этой идеей. — PK.

Прекрасная Бедная Монахиня аж подпрыгнула от восторга:

— Махач?! А толпой нападать можно?! Да мне и один на один сойдёт, я неприхотливая! Зовите их скорее!

Мо Цзоу Ухэнь молчал, с загадочной ухмылкой наблюдая за тем, как в гильдейском чате разгорается новая волна праведного гнева:

[Мо Цзоу Ухэнь, Цзюньцзы Руюй, а ну выходите на дуэль! Ссыте, трусы?! Вы же типа у нас такие крутые?!]

[Мо Цзоу Ухэнь, Цзюньцзы Руюй, ну вы и понторезы! Таких дешёвых выпендрёжников ещё свет не видывал!]

[А ну марш на арену! Продуете — вылетаете из пати и отдаёте слоты нам!]

Цзюньцзы Руфэн вытаращился на экран:

— Они там совсем ебанулись? Ключ у нас, с какого перепугу мы должны кому-то уступать места?

Мо Цзоу Ухэнь хищно оскалился и спокойно отстучал в гильдейский чат:

[Гильдия] [Мо Цзоу Ухэнь]: На дуэль нас звать вздумали? Вы от кого такой дерзости набрались, олухи? Ключ от данджа у меня, кого хочу, того и беру. Вы вообще кто такие, чтобы мне условия ставить? Не дам я вам ничерта, бе-бе-бе! Если такие смелые — придите и заберите. А если кишка тонка — завалите хлебала. Хотя я бы на вашем месте не рисковал, а то случайно отправлю вас на орбиту — к солнышку поближе.

http://bllate.org/book/38269/5178096