Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 33

В тот момент, когда тело Пэй Цзюньюя взмыло в воздух, его безупречно красивое лицо оставалось всё таким же невозмутимым. Впрочем, в глубине души мгновенно проскользнула одинокая мысль: Мо Цзоу Ухэнь ведь снова его поймает, верно?

Озарение возникло спонтанно, но развивать эту логическую цепочку Цзюньюй не стал. В его картине мира тут не было ничего удивительного — обычный выверенный вывод, сделанный на основе сухой статистики за последнее время.

И его расчёт оказался безупречен.

Тёмная тень метнулась вперёд молнией. Перехватив падающего мага прямо в воздухе, Мо Цзоу Ухэнь мягко затормозил, гася инерцию, и уверенно опустился на землю, не дав спутнику ни единого шанса пересчитать кости о каменный пол.

— Предатель! — тотчас вспыхнула Пинни Хэньмэй, раздувая щёки.

— Забыл про друзей ради хорошенького личика! — подхватил Лаона Хэньшуай.

— Дешёвый понторез! — закатил глаза Пинсэн Хэньку.

— Ни стыда ни совести! — вздохнул Хайлан, с трудом подобрав нужную идиому.

— Падение моральных устоев! — не желая отставать, протараторила Ипао Хунни Шантянь.

— Бессердечный ирод! — всё ещё кипела от праведного гнева Пинни.

— Утрата... э-э... человеческого облика? — неуверенно заикнулся Старик Чжу, чувствуя, что просто обязан поддержать общий порыв.

Цзюньцзы Руфэн лишь скривился. Ему и самому безумно хотелось примкнуть к этой стихийной расправе, но, с другой стороны, этот парень столько раз спасал его брата... Присоединяться к всеобщей травле было как-то не с руки: ещё подумают, будто он согласен с тем, что брата не следовало вытаскивать.

Мо Цзоу Ухэнь лишь беззаботно хлопал глазами. Бережно поставив Пэй Цзюньюя на ноги, он полностью проигнорировал сокрушительный град обвинений, обрушившийся на его голову.

Вид у него был настолько незамутнённый, будто он всем своим существом транслировал: «А? Вы что-то сказали? Извините, тут такой ветер, ничего не слышно!»

Наблюдая за этой абсолютной, непробиваемой бессовестностью, Пинни Хэньмэй драматично приложила ладонь к груди. В горле застрял ком тёмной желчи — до того стало тошно.

Старик Мо заслуживал хорошей трепки! Причём такой, чтобы со вкусом, с чувством и без всякой надежды на милосердие!

Если ей хоть раз в жизни посчастливится увидеть, как кто-нибудь начистит ему физиономию и скрутит в бараний рог, она на радостях закатит пир на весь мир и устроит грандиозный салют!

Впрочем, в этот момент подобные мысли разделяла добрая половина отряда...

Сам босс, к счастью, обладал поистине ангельским терпением. Впрочем, сказывалось и то, что предстала перед ними не живая раса, а лишь бездушный игровой алгоритм. Пока группа без зазрения совести предавалась словесным перепалкам, полностью забив на присутствие фатальной угрозы, прекрасная принцесса русалок кротко стояла на месте, изображая из себя кроткое изваяние.

Единственным человеком, сохранявшим в этой компании хотя бы подобие серьёзности, оставался Цзюньюй-гэ. И стоило ему подать голос, как окружающие мгновенно умолкли — его авторитет оказывал на команду куда более внушительное воздействие, чем аура любого монстра.

— Звуковая волна — это пассивная фаза. Зона поражения — два с половиной метра по прямой, — спокойным тоном изложил свои наблюдения Пэй Цзюньюй. — Это не сплошной урон по всей арене.

Смысл его слов дошёл до каждого за секунду, но... Рикошет от этой акустической атаки не мог выдержать даже Старик Чжу. Стоило Цзюньюю подставиться под удар — и шкала его здоровья чуть не схлопнулась до нуля. А ведь Чжу был полноценным танком! Но даже его, после краткого контакта, швырнуло в сторону, отхватив ровно половину полоски HP.

Старик Чжу неожиданно вздрогнул.

«Вы чего на меня так уставились?!»

Хайлан покровительственно похлопал его по плечу. Ипао Хунни Шантянь, привстав на цыпочки, хлопотно шлёпнула по бедру.

— Старик Чжу, — в один голос произнесли они с торжественной печалью, — пришло время послужить родине.

—... Почему каждый раз отгребать должен я?! — взмолился танк.

Союзники ответили хором — слаженно и с абсолютной, железобетонной убеждённостью:

— Помешался, что ли? Ты же танк! Тебе по статусу положено принимать на грудь!

— Заткнитесь уже! — Чжу закрыл лицо руками. — Дайте мне умереть хотя бы с остатками достоинства! «Принимать на грудь»... Сраная цензура на вас не напала, а?!

Идея, впрочем, летала в воздухе одна на всех: кто-то должен был занять внимание босса, пока тот скован анимацией акустического удара и не способен контролировать другие секторы, дав остальным бойцам возможность безнаказанно вливать урон с флангов.

— Ты тоже иди! — Пинни Хэньмэй без церемоний пихнула Мо Цзоу Ухэня в спину.

Тот недовольно обернулся:

— Это с какой радости?

Пинни скрестила руки на груди:

— У тебя самая высокая скорость. Будешь работать в паре со Стариком Чжу, подстрахуешь его в таймингах.

При этих словах у остальных отряда мгновенно загорелись глаза. План выглядел просто безупречно.

Мо Цзоу Ухэнь тоскливо похлопал ресницами и тихо вздохнул:

— Вечно эти мятежные подданные норовят сжить государя со света...

— Подходит, — прежде чем Мо Цзоу Ухэнь успел развить мысль, сухо перебил его Пэй Цзюньюй.

Заготовленный поток возражений мгновенно застрял у убийцы в горле.

— Эх, раз уж сам Цзюньюй-гэ считает, что идея стоящая... Придётся мне сцепить зубы и согласиться, — виновато развёл руками Мо Цзоу Ухэнь. — В конце концов, мастеров моего уровня нынче сыскать трудно. Если пойдёте вы — ляжете в первую же секунду. А я, как образцовый товарищ, просто обязан взять удар на себя!

Все присутствующие молча лишились дара речи.

Сказать подобную ахинею с совершенно невозмутимым, праведным лицом способен только он! У этого человека вообще есть совесть?! Такую непробиваемую наглость история ещё не знала!

Старик Чжу лишь молча укрылся за ростовым щитом, предпочтя не влезать в эту опасную полемику.

Пэй Цзюньюй проследил взглядом за тем, как оба бойца заняли позицию по левую руку от русалки. Остальные агро-дД сместились вправо, рассредоточившись на предельной дистанции атаки, и замерли в ожидании, пока танк не агрит монстра.

Босс стоял неподвижно, всё так же уткнувшись взглядом строго на шесть часов, и абсолютно игнорировал зашедших с флангов игроков.

Разработчики, надо признать, проявили милосердие. Хоть на финальном этапе игроков и ждали сразу четыре босса, их искусственный интеллект оставлял желать лучшего — из-за «неживой» природы они действовали куда топорнее первых двух противников. Впрочем, компенсируя тупость механик, им до упора задрали урон и щедро наделили массовыми атаками.

Убедившись, что все заняли исходные позиции, Пэй Цзюньюй скупо кивнул танку.

Старик Чжу глубоко вдохнул, уперся ногами в каменные плиты и, издав дикий боевой клич для поднятия духа, со всей дури заехал огромным щитом боссу прямо по физиономии.

Русалка мгновенно развернулась. Её изящный рот слегка приоткрылся, и в сторону танка плотными концентрическими кругами рванула сокрушительная звуковая волна.

В ту же секунду, когда монстр увяз в анимации, Цзюньюй отдал чёткую команду:

— Бейте.

Группа урона, только и ждавшая сигнала, моментально разрядила в незащищённый бок противника полный каскад боевых заклинаний и абилок.

Невидимая акустическая волна с оглушительным гулом врезалась в щит. Не удержав равновесия, Старик Чжу отлетел назад, проскользил по полу несколько метров, оторвался от земли и со сдавленным стоном грохнулся на спину.

Едва его ноги оторвались от пола, Цзюньюй мгновенно скомандовал:

— Стоп.

Послушные ДДшники синхронно прервали касты, замерев в ожидании следующих указаний.

Пэй Цзюньюй внимательно отслеживал фазу. Атака босса длилась ровно семь секунд. После этого отброшенный танк вылетал за пределы радиуса поражения, и волна затухала. И ровно в то мгновение, когда звук сходил на нет, Мо Цзоу Ухэню даже не требовались приказы — он мгновенно активировал Вспышку тёмной тени, сократил дистанцию и всадил в шею русалки Удар, рассекающий горло.

Провоцируемый новой атакой, босс снова переключал внимание, накрывая звуковым ударом уже нового противника. Окно между тем, как убийца совершал рывок, и моментальным разворотом противника составляло от силы три секунды. На подобный безупречный тайминг в этом отряде был способен только Мо Цзоу Ухэнь — благодаря своей безумной скорости он сокращал простой в уроне буквально до минимума.

— Бейте, — с идеальной точностью отдавал команды Цзюньюй, параллельно просчитывая тактику в уме.

Ритм, впрочем, не всегда удавалось держать на пределе. Старику Чжу не хватало подвижности, поэтому на его фазе возникала пауза примерно в восемь секунд.

Было очевидно: Мо Цзоу Ухэнь способен в одиночку удерживать босса в бесконечном цикле атак и полностью контролировать темп боя. Однако Пэй Цзюньюй почему-то не стал отзывать танка, позволяя тому отрабатывать свою смену.

Благодаря высокой ловкости убийцы, даже получая урон и падая в критическую зону по здоровью, он ни разу не потерял контроля и выглядел весьма грациозно. Чего нельзя было сказать о бедном Чжу — раздающийся каждые полминуты глухой «Дуанг!» от его падения заставлял содрогаться всю команду.

Особенно сочувствовала ему Пинни Хэньмэй, у которой при каждом подобном звуке фантомно начинала болеть грудная клетка...

Шкала здоровья босса, насчитывавшая внушительные триста тысяч единиц, медленно, но неумолимо ползла вниз. Вскоре отрывками беспрерывного кайт-урона от неё осталась лишь двести одна тысяча.

И тут русалка резко развернулась обратно на шесть часов. На текущие атаки с флангов она больше не реагировала, а звуковая волна оборвалась.

Пэй Цзюньюй не стал отдавать команду к отступлению. Он лишь молча зафиксировал взглядом босса, ожидая следующей фазы.

И тут над ареной поплыла песня. Чистая, чистейшая, уходящая в небесную высь нота. Нежный, призрачный мотив, сотканный из нездешних древних наречий, завораживал своей красотой... и одновременно заставлял волосы на затылке вставать дыбом. Это было похоже на реквием, доносящийся из самой непроглядной чащи мрачного, давно умершего леса. Песнь упокоенных душ.

— Ну и жуть... — пробормотал Цзюньцзы Руфэн, не прекращая, впрочем, вливать урон.

Остальные были с ним абсолютно согласны. Мелодия завораживала своей гипнотической грацией, но от неё веяло ледяным, потусторонним ужасом.

— Э-э?! — внезапно взвизгнула Пинни Хэньмэй. — Помогите, я не могу управлять персонажем!

— Мать твою, я тоже! — рявкнул Пинсэн Хэньку. Он попытался сделать шаг, но тело намертво отказалось подчиняться командам.

Пэй Цзюньюй, услышав их возгласы, мазнул взглядом по своей полоске статусов. Под шкалой здоровья действительно замигал новый значок.

Дебафф: Марионетка. Редчайший контролирующий навык расы русалок, вызываемый Песней марионетки. Слушатели, подпавшие под действие гипнотического пения, теряют волю, проваливаясь в иллюзии, и превращаются в послушных кукол, подчиняющихся воле исполнителя.

— А-а-а! Свалите с дороги! Я сейчас кого-нибудь пришибу! — в панике закричала Пинни, с ужасом наблюдая, как её персонаж заносит оружие не над боссом, а над стоящим рядом сопартийцем.

— Кого накрыло? — Лаона Хэньшуай оперативно всадил в Пинни Рассеивание божественного света. Ожидаемо, безрезультатно.

— Меня! — рявкнул Пинсэн Хэньку.

— Меня, — ровным тоном отозвался Пэй Цзюньюй.

— Меня... — сдавленно пискнула Пинни Хэньмэй.

— И меня, — с тоской произнёс Старик Чжу.

— Я тоже с вами, — уныло добавил Хайлан.

Пятеро...

Лаона Хэньшуай молитвенно прижал ладонь ко лбу:

— У этого контроля хоть таймер есть?

— Нету! — рявкнул Пинсэн, мельком глянув на панель. — Тяньтянь, присядь! У меня замах идет!

Ипао Хунни Шантянь моментально зажала голову руками и присела, избегая пролетающего над головой лезвия тяжелого клинка.

— И что делать-то?! — у Цзюньцзы Руфэня от вида мечущихся под контролем соратников затрещала голова.

— Понятия не имею, — честно признался Лаона.

Пэй Цзюньюй, хоть и утратил контроль над движением своего аватара, обнаружил, что дебафф не блокирует мимику и движение взгляда. Он перевёл взор на босса. Русалка продолжала упоенно выводить рулады, полностью погрузившись в своё пение. Мелодия из размеренной постепенно превращалась в волнообразную, бросаясь из крайности в крайность, и вслед за изменением тональности подконтрольные игроки всё с большей жестокостью начали глушить друг друга всеми доступными навыками.

Мо Цзоу Ухэнь оценивающе смерил взглядом кукольный театр, после чего тенью метнулся к боссу и прописал Удар, рассекающий горло. Урон прошёл, но песню это не прервало.

Поняв, что прямой урон не сбивает каст, Мо Цзоу Ухэнь отскочил назад.

— Ухэнь, уйди к краю арены, — заметив что-то, спокойно произнёс Пэй Цзюньюй.

Убийца удивлённо хлопнул глазами, и в эту же секунду над его головой со свистом пролетел огромный двухручник Пинсэн Хэньку.

— Эй! — Мо Цзоу Ухэнь с трудом уклонился от удара. — Ты там реально под контролем или просто момент улучил?! Это уже на кровную месть похоже! Не нарывайся, а то я за себя не отвечаю — сейчас завалю тебя вместо моба!

Пинсэн Хэньку, разворачивая клинок для нового замаха, оскалился в совершенно зверской ухмылке:

— Знаешь, а я даже благодарен этому боссу... Я уже давно мечтал прибить твою бесстыжую рожу.

http://bllate.org/book/38269/5160940