Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 18

***

Глава 18

— Уф-ф-ф...

Едва гигантская туша монстра рухнула на землю, все, за исключением трех человек, без сил опустились на песчаное дно с видом крайнего отчаяния. Непоколебимым оставался лишь Пэй Цзюньюй, Мо Цзоу Ухэнь всю дорогу сохранял вальяжную невозмутимость, да Холодный Бедный Даос упорно не желал ронять маску сдержанного величия.

— Ну погоди! Вот подниму уровень, оденусь в нормальный шмот и вернусь сюда! Буду фармать эту сранную вяленую рыбину сотню раз подряд! Сотню! — скрежеща зубами, прорычал Цзюньцзы Руфэн, свирепо уставившись на ещё не исчезнувший труп Короля солёной рыбы.

Старик Чжу косо посмотрел на него:

— Меня возьми! За эти плевки я с него три шкуры сдеру! Непростительная обида!

— Кстати о плевках... — Морская Волна брезгливо отступил на пару шагов подальше от танка.

Старик Чжу обрёл максимально обиженный и полный скорби вид:

— Эй, вы чего?! Ну подумаешь, обрызгал пару раз слюной! От меня же не несёт!

Лучше бы он молчал. Стоило ему заговорить про запах, как остальные воззрились на него с глубоким подозрением. Казалось, от бедного танка на километр разило «ароматом» тухлой рыбы, заставляя всех брезгливо морщиться.

Поняв, что спорить бесполезно, Старик Чжу, чуть не плача, поплелся к воде и с шумным всплеском бултыхнулся в море, принимаясь усердно отмываться.

Красивый Старый Монах бесцеремонно подхватил полы белого одеяния и совершенно неблагородно уселся на огромную светящуюся жемчужину.

— Юй-ге, — с любопытством воззрился он на Пэй Цзюньюя, — а как ты предугадывал навыки босса?

— Видео, — безэмоционально отозвался Пэй Цзюньюй.

— Че? — Монах развернул перед собой интерфейс и заглянул на платформу «Мир игроков». Как и следовало ожидать, раздел кишел свежими записями.

Открыв случайный ролик, Красивый Старый Монах криво ухмыльнулся. Вся общественность познавала глубочайшую безысходность под властью Короля солёной рыбы. Честно говоря, их пати ещё легко отделалась. Многие отряды ложились на первом же скилле: вязли в слизи, а затем гибли под массой туши и штормовой волной, стройными рядами отправляясь на респаун.

Некоторые справлялись с первой фазой, но неизбежно валились на следующей.

Первопроходцы всегда так и работают: копят опыт ценой бесконечных смертей. Монах сомневался, стали ли они первыми, кто завалил первого босса в этом данже, но среди опубликованных видео успешных попыток точно не числилось. Даже топовые стримеры всё ещё беспомощно барахтались под тушей рыбины.

Впрочем... Цзюньцзы Руюй смотрел ролики прямо во время боя?! Причем судя по точности подсказок, просмотрел он далеко не одну запись.

Словно прочитав его мысли, Пэй Цзюньюй пояснил:

— Двенадцать видео. В них не было только пузырей и финальной предсмертной атаки.

Красивый Старый Монах восхищенно цокнул языком. А Цзюньцзы Руюй — невероятно умен! Разгадать механики босса всего по дюжине чужих фейлов, да ещё и выдавать идеальные тайминги для уклонения прямо в процессе боя — на такое способен далеко не каждый. У Короля солёной рыбы ведь нет четких анонсов перед атаками, да и паттерн применения скиллов случайный. Даже если ты проходил его раньше, гарантировать легкую победу в следующий раз нельзя.

А Цзюньцзы Руюй сумел! Неважно, как именно он это просчитал — главное, к такому человеку стоит прилипнуть намертво!

Глаза Монаха вспыхнули азартом. Он резко подался вперед и хлопнул Цзюньцзы Руюй по плечу:

— Командование на тебе! Юй-ге, с тобой мы точно заберем первопроход!

— Пач! — Мо Цзоу Ухэнь мгновенно сбил его руку с плеча Цзюньюя.

— Говори нормально. Руки не распускай.

Монах косо посмотрел на него, читалось в его взгляде: «Тебе, значит, можно, а мне нельзя?!»

Старик Мо оттащил Пэй Цзюньюя чуть назад. В его взгляде читалось такое откровенное пренебрежение, будто перед ним был назойливый уличный пес. Помахав рукой, словно прогоняя муху, Мо Цзоу Ухэнь бросил:

— Пошел, пошел! Вон твой друг детства сидит, к нему и приставай.

Взгляд Цзюньцзы Руфэна тут же перескочил на плечо брата. На нем совершенно хозяйски покоилась чужая ладонь в черной кожаной перчатке. Сузив глаза, Цзюньцзы Руфэн подошел ближе, двумя пальцами брезгливо прищипнул край кожи и сбросил руку Мо Цзоу Ухэня.

Старик Мо ничуть не обиделся. Он лишь посмотрел на него с многозначительной, хитрой ухмылкой.

Цзюньцзы Руфэн невольно вздрогнул от этого взгляда — в нем явно кролся какой-то подвох.

— Ну и кто пойдет лутать сундук? — угрюмо вынырнул из воды Старик Чжу, уставившись на остальных тяжелым взглядом.

— Только не я! Даже не просите! — замахала руками Прекрасная Бедная Монахиня, хотя сама смотрела на заветный сундук с затаенной тоской.

— Э-э... Нас четверых вообще вычеркивайте, — неловко почесал подбородок Красивый Старый Монах.

Остальные удивленно переглянулись. С чего бы им бояться обычного сундука с добычей, словно это какой-то монстр?

— Хех, — выдал язвительный смешок Мо Цзоу Ухэнь. — Это всё из-за ников. Невезучие до мозга костей, тут уже ничто не поможет.

— В смысле? — полюбопытствовал Цзюньцзы Руфэн.

Старик Мо пренебрежительно смерил взглядом смущенную четверку:

— Понимаешь, эти четверо взяли себе ники с намеком на отречение от мирской суеты. Система, видать, решила, что всякий бренный лут им ни к чему, вот и наградила катастрофическим невезением. Они скоро от игры титул получат: «Абсолютный нелакер». Хотя это они на ники всё валят, а я считаю, просто грехов за ними числится немерено.

Сложив руки на груди, Мо Цзоу Ухэнь с умным видом кивнул:

— Чистейшая Карма в действии.

— Пошел к черту! — Крутой Бедный Монах закатил глаза к самому потолку. — Кому и прилетит Карма, так это тебе!

— А вот и не прилетает, — развел руками Мо Цзоу Ухэнь. — Завидуй молча. Вдруг я вообще любимчик разработчиков?

Раздался тихий скрип открываемой крышки.

Все ошеломленно повернули головы.

Пока они препирались, их молчаливый и прекрасный Цзюньцзы Руюй уже без лишнего шума открыл сундук.

Перед каждым игроком тут же возникло интерфейсное окно с распределением добычи.

— Так... — почесал подбородок Цзюньцзы Руфэн. — По стандартным правилам: шмот роллят только те, кому он подходит по классу. На всё остальное бросаем жребий всей пати.

[Получен предмет: Посох пёстрых самоцветов х1, Пояс пёстрых самоцветов х1, Ожерелье пёстрых самоцветов х1]

[Получены монеты: 3 золотых, 531 серебряный, 479 медных]

[Получены предметы: Глазные яблоки Короля акул Бали х1, Чешуя Короля акул Бали х8, Зубы Короля акул Бали х6, Огненный коралл х2, Ледяной синий моллюск х4, Крупный чёрный жемчуг х1...]

В ушах прозвучал мягкий системный оповестительный сигнал, и инвентарь Пэй Цзюньюя мгновенно пополнился ворохом предметов. Экипировка из комплекта пёстрых самоцветов относилась к зелёному качеству 25-го уровня и по характеристикам на порядок превосходила его текущий шмот. Вот только внешнее оформление... М-да.

Сет пёстрых самоцветов предназначался для магических классов, тогда как его аналог — сет пёстрых бриллиантов — был рассчитан на физический урон.

Обе экипировки отличались одной общей чертой: чудовищной, выжигающей глаза цыганской безвкусицей. Как и следует из названия, предметы буквально усыпали огромные, размером с голубиное яйцо, разноцветные камни, переливающиеся всеми цветами радуги. В полумраке подземелья эта бижутерия сияла не хуже прожекторов. С бриллиантовой версией всё было ещё проще: на доспехи ровными рядами нацепили гранёные алмазы.

Надень такое — и будешь сиять, словно новогодняя ёлка.

Девушкам-игрокам, возможно, подобное и зашло бы — в силу природной любви к драгоценностям, но вот представить мужика, обвешанного бриллиантами с ног до головы...

— Разрабы совсем с дуба рухнули?! — вызеленел Крутой Бедный Монах. — Обещали же переделать дизайн этой цыганщины! И что это, блин, за переработка?! Раньше хотя бы мелкая россыпь была, а теперь хреновы алмазы размером с кулак?! Они что, решили оживить эти булыжники?!

Красивый Старый Монах почувствовал глубокую душевную усталость... Разработчики этой игры — конченые психопаты, это факт.

— Эх, придется раскошелиться на внешку и перекрыть этот кошмар скином, — сокрушенно вздохнул Пэй Цзюньфэн, разглядывая полученный сет пёстрых бриллиантов.

Зато Морская Волна ничуть не огорчился. Он с широкой улыбкой повернулся к Пэй Цзюньюю:

— Юй-ге, огромнейшее спасибо! Если в будущем что-нибудь понадобится — только мигни, костями лягу, а помогу!

В отряде было два мага. Не зная стихийной сродности друг друга, на свиток навыка мог претендовать любой из них. Свиток содержал заклинание стихии воды «Бушующие морские волны» — точно такое же, каким Король солёной рыбы накрывал площадку после своего обрушения. Для Морской Волны, специализировавшегося как раз на водной магии, этот навык был ценнее любого золота!

Он был уверен, что Цзюньцзы Руюй станет за него роллить, но тот просто сбросил кубик.

— Не стоит, — ровно отозвался Пэй Цзюньюй.

На самом деле этот навык был ему попросту без надобности.

Ранее они с Мо Цзоу Ухэнем подробно разбирали билды и дальнейший путь развития. Вариантов имелось два: либо уходить в чистый ДПС, подбирая заклинания на взрывной урон, либо брать на себя контроль и саппорт. Цзюньюй совмещал сразу несколько классов: Чернокнижник являлся классическим вспомогательным классом, Великий маг идеально подходил для контроля поля боя, а Некромант и Маг стихий давали гибкость. В плане дропа вспомогательные и контролирующие заклинания выпадали куда чаще, чем топовые атакующие атаки.

В итоге, взвесив все «за» и «против», Пэй Цзюньюй решил развиваться как маг контроля и поддержки.

Впрочем, уступил он не только из прагматизма. Морская Волна был приятелем его младшего брата и наверняка не раз выручал Сяо Фэна в игре. Для Пэй Цзюньюя, как старшего брата, было вполне естественным выразить благодарность: раз уж свиток идеально подходил парню, то пусть заберет.

За исключением двух комплектов брони, вызывавших нервное дерганье глаза, добычей все остались довольны.

Туша Короля солёной рыбы постепенно истаяла, и игроки молча наблюдали за ее исчезновением. Вот ведь нелепость: монстр видовой принадлежностью числился акулой, так с какого перепугу выглядел как обыкновенная вяленая вобла?!

Носить столь грозное имя и быть акулой по паспорту, обладая внешностью сушеного леща... Интересно, Короля солёной рыбы совесть по ночам не мучает?

После того как босс окончательно испарился, на месте его престола засиял белый магический круг телепортации, ведущий в следующую зону. Набравшись сил и полностью восстановив здоровье, ману и выносливость, игроки один за другим коснулись сияющих рун.

Путь от небес до преисподней, как выяснилось, занимает ровно мгновение.

По ту сторону телепорта остались горы золота и драгоценностей, а по эту... За исключением пары тусклых жемчужин, все пространство покрывали горы морских ежей.

Угольно-чёрные твари ожесточенно топорщили частокол иголок, зловеще блестевших в скудном свете. Зрелище было, мягко говоря, жутковатым.

— Это ещё что за новости? — Пэй Цзюньфэн со скепсисом воззрился на копошащиеся кучи. — Прошлый босс был ожившей сушеной рыбой, а теперь нам подсунули монстра-морского ежа?

— Это не ежи, — раздался спокойный голос Пэй Цзюньюя.

Он чуть приподнял голову, вглядываясь в каменистые сталактиты, свисающие с потолка пещеры. На каменных шпилях что-то шевелилось, время от времени соскальзывая вниз.

— Восьминог, — Мо Цзоу Ухэнь наклонил голову набок и с аппетитом добавил: — Кстати, и шарики из осьминога, и морские ежи — объедение.

http://bllate.org/book/38269/5026301