Готовый перевод The Pampered Sweet Top is Always Targeted by Villains / Нежный лапочка против злодеев: Быстрый прыжок по мирам: Глава 6

— Господин Сюн-чун, умоляю вас.

Голос этого Сюн-чуна стал совсем хриплым, а высоко закинутая голова напоминала шею лебедя, подставленную под нож палача.

Вид у него был крайне болезненный.

Если я просто прикоснусь… наверное, ничего страшного не случится?

Тун Суй в смятении протянул руку.

Белоснежные кончики пальцев на фоне холодных, пугающих своей мощью крыльев создавали резкий контраст, жаля сетчатку глаз этого Цы-чуна. Его глаза налились кровью, а тяжелое дыхание было слышно отчетливо.

В тот самый миг, когда пальцы Тун Суя почти коснулись острого края ледяных крыльев, раздался выстрел, и пуля точно поразила Цы-чуна, находившегося в состоянии потери контроля.

Глухой удар.

Обессиленный Цы-чун рухнул на землю, но, движимый навязчивой идеей, все еще пытался ползти в сторону Тун Суя. Тун Суй в испуге отпрянул назад и врезался спиной в твердую грудь.

Тут же его подхватили за плечи, и за спиной раздался ясный, холодный голос:

— Это просто транквилизатор, его жизни ничего не угрожает.

Тун Суй обернулся.

Перед глазами мелькнули короткие светло-золотистые волосы. Незнакомец был в белоснежном военном мундире, украшенном множеством ослепительных наград — величественный и статный.

— Если бы ты коснулся его, это было бы равносильно оставлению собственной Временной метки. Он мог бы следовать за твоим запахом и преследовать тебя повсюду.

Тун Суй похолодел и сжал ладони. Он и не подозревал, что простое прикосновение к крыльям Цы-чуна может привести к столь серьезным последствиям.

— Ваше Высочество Третий принц, вы в порядке?

Несколько подчиненных, поспешивших на место, отдали честь золотоволосому Цы-чуну с благоговением и восхищением в голосе.

Ваше Высочество Третий принц?

Тун Суй замер, вспоминая содержание новеллы, которое ему передала Система.

В романе Лу Юньи, член императорской семьи, упоминался лишь вскользь, но даже по этим кратким описаниям было ясно: это очень популярный в народе принц. Его духовная сила достигла уровня S, к тому же он обладал прекрасной внешностью, заметно выделяясь на фоне других, посредственных принцев и наследников. К сожалению, он был Цы-чуном и не имел права на престол.

Пока Тун Суй предавался воспоминаниям, золотоволосый Цы-чун снял белоснежную перчатку. Он изящно и плавно протянул руку к Тун Сую:

— Меня зовут Лу Юньи. Мой дорогой господин Сюн-чун, могу ли я иметь честь узнать ваше имя?

Тун Суй помедлил, шевеля пальцами, и лишь спустя несколько секунд неловко протянул руку в ответ.

— Тун… Тун Суй.

— Тун Суй… — Лу Юньи тихо прошептал это имя с легкой нежностью в голосе, поднял голову и едва заметно улыбнулся. — Если это не покажется вам дерзостью, я хотел бы стать вашим другом и обменяться контактами в оптическом компьютере.

Воспитание и манеры Лу Юньи были безупречны. Будучи членом императорской семьи, он не выказал ни капли высокомерия, к тому же только что спас его. Тун Сую было неудобно отказывать.

В его пустом списке контактов появилось новое имя.

Тун Суй аккуратно отредактировал запись и поднял глаза. Он заметил, как несколько военных зергов утаскивают потерявшего сознание Цы-чуна. Вспомнив о строгих законах по защите Сюн-чунов в этом мире, он повернулся к Лу Юньи:

— Вы его сурово накажете?

— Да. Согласно законам Звездной Федерации, любое преследование драгоценного Сюн-чуна со стороны Цы-чуна без разрешения является тяжким преступлением. Ему предъявят официальное обвинение, и ему грозит как минимум десять лет тюрьмы.

Тун Суй нахмурился.

Сюн-чуны, безусловно, нуждаются в защите, но чрезмерно суровые приговоры и двойные стандарты… для человека, прожившего более десяти лет в относительно справедливом обществе, это было сложно принять.

Адъютант — военный зерг, стоявший рядом с Лу Юньи, приблизился и что-то прошептал ему на ухо.

— Понял, — Лу Юньи с извиняющейся улыбкой посмотрел на Тун Суя. — Сегодня было приятно познакомиться с господином Тун Суем, но, к сожалению, у меня есть неотложные дела, поэтому вынужден откланяться.

Он повернулся к двум военным зергам неподалеку и подозвал их. Те почтительно произнесли:

— Ваше Высочество, слушаем ваши приказания.

Лу Юньи, только что улыбавшийся Тун Сую, теперь смотрел на них со всей строгостью:

— Чтобы подобные инциденты не повторились, я оставляю вас двоих охранять безопасность господина Тун Суя. Не допустите ни единой ошибки, поняли?

— Есть, Ваше Высочество!

— Тогда я откланяюсь, господин Тун Суй, — сказал Лу Юньи и удалился.

Тун Суй кивнул ему вслед. В голове стоял легкий туман, но он не забыл, зачем пришел.

Хотя другие Цы-чуны вокруг все еще проявляли беспокойство, после недавней сцены и присутствия двух военных зергов, оставленных Лу Юньи, им пришлось подавить свои порывы. Они делали вид, что заняты своими делами, но внимательно следили за каждым движением Тун Суя.

Тун Суй подошел к свободному окну и сел.

— Здравствуйте, какая вам нужна услуга… — полусамка-оператор повернула голову, но, увидев Тун Суя, осеклась. Все заготовленные фразы, которые она повторяла тысячи раз, вмиг вылетели из головы, оставив лишь пустоту.

О боги.

Как может существовать настолько красивый Сюн-чун?!

Он так близко… Выглядит совсем юным, волосы такие мягкие, так и хочется потрогать. Неужели он действительно взрослый Сюн-чун?

Видя, что оператор молчит, Тун Суй заговорил первым:

— Здравствуйте. Я уже зарегистрировал свои основные данные в Звездной сети и хотел бы подать заявление на брак с одним военным зергом.

Даже голос у него такой приятный, нежный и вежливый… Он даже использовал вежливые формы обращения. Полусамка была в восторге.

Э-э, постойте…

До нее дошел смысл сказанного прекрасным господином Сюн-чуном.

— Вы хотите подать заявление на брак с военным зергом?

http://bllate.org/book/38268/4798997