Готовый перевод My Faith Sustains Me / Система веры: Жить вопреки судьбе: Глава 9

Однако теперь тема, связанная с дискриминацией по видовому признаку, неожиданно ворвалась в топ-лист трендов Звездной Сети?!

В результате огромная толпа противников видовой дискриминации и любителей поглазеть на чужие скандалы хлынула по этому хэштегу.

А самым популярным постом по данной теме оказался фрагмент прямой трансляции одного человеческого стримера.

Изначально тот, кто опубликовал этот отрывок в Звездной Сети, хотел поставить под сомнение Тан Мяня — стримера-человека, который ради привлечения зрителей к своей трансляции пускается на всякие ухищрения и несет выдуманную чушь об истории. По мнению автора поста, это было проявлением безответственности и неуважения к зрителям, и затевалось всё ради публичной травли Тан Мяня.

Однако он никак не ожидал, что по мере того, как в его микроблог вливается всё больше людей, позиция хэштега в списке трендов начнет стремительно взмывать вверх.

Видя, что скандал разгорается всё сильнее, особенно учитывая, что в вырезанном из стрима видеофрагменте речь шла об исторических руинах многовековой давности.

Любители острых ощущений стали созывать друзей и знакомых, пригласив целую армию профессиональных историков, чтобы помочь проверить подлинность информации.

Тот, кто сделал репост, поделился записью и подговорил историков провести проверку, на самом деле вовсе не верил, что слова Тан Мяня в прямой трансляции были правдой.

Все они мыслили одинаково: они думали, что всё сказанное Тан Мянем в эфире — не более чем бредни, придуманные на ходу ради хайпа и саморекламы.

А столь «усердная» помощь в призыве именитых исследователей истории объяснялась исключительно банальным желанием поглазеть на представление.

Хотя сейчас повсюду призывали не допускать видовой дискриминации, люди как хрупкий и мало на что пригодный вид на самом деле всегда оставались обитателями самого дна общества.

И вдруг какой-то человек дерзнул нести чушь и беззастенчиво врать, вздумав водить за нос их, представителей «высшего вида»?

Его необходимо было проучить самым жестоким образом, чтобы преподать урок и прочим возомнившим о себе людям, вечно устраивающим смуту: пусть не смеют глумиться над высшими расами, иначе участь нынешнего стримера станет их собственной будущей расплатой!

Однако эта жаждущая зрелищ публика из числа высших видов никак не ожидала, что ситуация не только не повернется в нужном им направлении, но и совершит стовосьмидесятиградусный разворот, несясь на всех парах к совершенно неконтрольруемому финалу.

[Исследователь исторических записей: Скажите пожалуйста, кто этот стример из видео? Как с ним связаться? Многие исторические аспекты, о которых он говорит в этом видео, совпадают с тем, что мы сейчас исследуем, просто результаты наших изысканий пока еще не опубликованы официально.

Более того, некоторые другие вещи, которые мы еще не успели изучить и исследовать, вовсе не являются бредом — напротив, они подтверждают часть наших догадок. Нам крайне необходима помощь столь эрудированного в истории человека для совместных исторических изысканий. Если у вас есть его контактные данные, пожалуйста, напишите мне в личные сообщения, спасибо.]

Как раз в разгар этого грандиозного скандала один-единственный репост заставил ситуацию взорваться окончательно, выведя данный хэштег прямиком на первое место в трендах.

Исследователь исторических записей?

Кто это?

Увидев, что у этого аккаунта красуется сияющая золотом официальная верификация, те злопыхатели, которые только что ехидно злословили и ждали момента, чтобы проучить зарвавшегося человека, попытавшегося их одурачить, вмиг опешили.

Далеко не каждый проявляет интерес к историческим изысканиям.

Даже если кто-то и интересуется историей, большинство обращает на нее внимание лишь тогда, когда публикуются какие-то новые открытия в этой сфере.

Большинство людей совершенно не разбиралось в подобных профессиональных научно-исследовательских институтах.

Заметив, что кто-то заступается за всеобще презираемого чистокровного человека, толпа решила, что это просто очередной охотник за хайпом. Люди тут же бросились в его микроблог поливать автора грязью: как смеет он делать подобные заявления без всякой проверки и верить бреду какого-то человеческого стримера?

Еще и связаться с этим людишкой?

Возомнил себя официальным историком? Какого черта он тут корчит из себя большую шишку?

Хайпиться так дешево еще надо уметь!

Лишь когда самые любопытные заглянули в профиль этого аккаунта и проверили хэштег в Звездной Сети, они осознали, сколь могущественной и авторитетной организацией он является…

[Бабло я твой папа: Е-мое, братья, хорош ругаться! Этот аккаунт какой-то подозрительно крутой, кажется, он официальный? Если верить данным в профиле... Неужели тот стример говорил правду?!]

В подтверждение своих слов этот блогер приложил всю собранную им информацию.

Толпа, которая только что ворвалась сюда с намерением обругать очередного защитника человека, мгновенно умолкла, стоило им открыть прикрепленные данные.

[Исследователь исторических записей: Данный аккаунт принадлежит официальному институту истории Галактики Млечный Путь. В стенах института собраны все самые известные историки Галактики Млечный Путь. На данный момент все официально публикуемые по всей Галактике результаты исторических исследований изучаются, проверяются и выпускаются исключительно официальным историческим институтом Галактики...]

Все: «…»

Ох ты ж ё-моё, это и впрямь оказался официальный небожитель!

Вспомнив формулировки и тон постов, опубликованных аккаунтом Исследователь исторических записей, те самые люди, которые еще минуту назад с пеной у рта поливали его грязью за попытку поймать хайп, вдруг погрузились во тьму перед глазами.

Раз вы такие крутые, почему не удосужились раскрыть свою личность пораньше?!

Глава 7. Вор

Сотрудники Галактического научно-исследовательского института истории — это фанатично преданные исторической науке ученые.

Их повседневная работа заключается в исследовании различных руин и изучении цивилизаций, оставленных предками.

Всё это обладает какой-то неотразимой магией, очаровывающей каждого историка.

В обычные дни они не особо жалуют Звездную Сеть праздным шатанием, если только не возникает необходимость обнародовать очередные результаты исследований и изысканий.

Чем тратить время на бесцельное блуждание по Звездной Сети, они предпочитают с головой погрузиться в работу.

Сегодня тоже должно было стать самым обычным, ничем не примечательным днем: все были заняты исследовательской работой, с трудом продираясь сквозь страницы древних текстов в попытке подтвердить подлинность недавно обнаруженных артефактов и руин.

Один из молодых историков по имени Мин Цин приходился учеником известному в Галактике специалисту по истории и гуманитарным наукам, который по совместительству занимал пост заместителя директора Галактического научно-исследовательского института истории.

Мин Цин поступил на стажировку в институт только в этом году, и поскольку его наставник был заместителем директора, остальные сотрудники обычно относились к нему весьма любезно и снисходительно.

http://bllate.org/book/38262/4798255