Готовый перевод My Faith Sustains Me / Система веры: Жить вопреки судьбе: Глава 2

Болезнь сердца терзала его столько лет, пока наконец, когда ему исполнилось двадцать, он не скончался от неизлечимой стадии недуга.

Вся его жизнь прошла в тяготах и горестях, измученная сердечным недугом жизнь была невыносима. Если бы представился шанс начать всё сначала, он вовсе не надеялся переродиться в какой-нибудь богатой и знатной семье — ему хотелось лишь обрести здоровое тело.

Система на мгновение умолкла, больше не ведя с Тан Мянем никаких праздных разговоров. Словно куда-то спеша, едва убедившись в намерениях Тан Мяня, она тут же объявила о завершении привязки.

Идет привязка системы, прогресс: 16%, 38%, 66%… 100%. Привязка успешна, спасибо за использование.

После того как прозвучал холодный, лишённый интонаций механический голос системы, перед глазами Тан Мяня внезапно вспыхнул яркий свет, а затем он потерял всякое сознание.

Когда Тан Мянь снова пришел в себя, он еще не успел открыть глаза, как почувствовал лишь пронизывающий холод: от стужи у него стучали зубы, а всё тело словно погрузилось в ледяную воду.

Он резко распахнул глаза и единым рывком сел. Только тогда он обнаружил, что лежит в ванне!

Ванна была доверху наполнена водой алого цвета, от которой исходил густой запах крови.

Словно что-то почувствовав, Тан Мянь тут же опустил взгляд на свое запястье и действительно увидел глубокий порез на внутренней стороне левой руки.

Трудно было представить, насколько сильным было желание прежнего владельца этого тела покончить с собой — рана оказалась настолько глубокой, что обнажилась кость.

Видимо, из-за того, что тело долго пробыло в воде, страшная, жуткая рана уже не кровоточила, но края кожи и плоти побелели и вывернулись наружу, выглядя довольно пугающе.

Тан Мянь: «……»

Ого, да он угодил в тело человека, который перерезал себе вены и покончил с собой?

Неизвестно, было ли это из-за того, что он только что переместился и душа еще не до конца сроднилась с телом, но Тан Мянь чувствовал лишь легкую тупую боль в запястье, совсем не сильную — поистине счастливая случайность среди несчастий.

Иначе он, едва переродившись и не успев даже порадоваться, снова умер бы от боли.

Целая ванна кровавой воды все равно выглядела довольно жутко. Тан Мянь чихнул и быстро вылез из ванны, собираясь отыскать чистую одежду, чтобы переодеться.

Едва выбравшись из ванны и подняв голову, он увидел висевшее на стене зеркало и мгновенно был потрясен красотой доставшейся ему оболочки.

Эта внешность была изысканной и ослепительной, но без малейшего намека на женоподобность — напротив, живой и яркой, а огромные глаза так и сияли влажным блеском, легко пробуждая в окружающих желание защитить их.

Тан Мянь тихонько втянул воздух ртом и принялся гладить себя по лицу.

Дружище, раз уж ты уродился таким красавцем, как тебе вообще могло прийти в голову покончить с собой?

Если бы он сам мог вырасти таким, то улыбался бы во сне и осмелился бы выйти наги… кхм, ладно, об этом забудем.

Эй, погоди-ка! Ведь теперь это лицо принадлежит ему!

Прикрыв лицо ладонями, Тан Мянь не удержался и радостно хихикнул: — Ихи-хи…

Однако не успел он порадоваться как следует, как в голове снова раздался голос системы:

— Энергия системы истощена, скоро начнется режим сна. До конца жизни хозяина осталось 3 часа, пожалуйста, изыщите способ обрести веру и продлить жизнь. Желаем удачи.

Тан Мянь: «……???!!!»

Три часа? Что тут успеешь? Ты что, издеваешься надо мной?!

Тан Мянь остро ощутил, что система, судя по всему, его надула, и отчаянно закричал, призывая систему выйти и дать ему объяснение.

К сожалению, эта паршивая система словно в воду канула: как бы Тан Мянь ни звал её, больше не было ни звука.

Лишь почти прозрачный световой экран всё так же тихо парил перед Тан Мянем, излучая мягкое бледно-голубое свечение.

Как только Тан Мянь отчаялся из-за того, что его жизни осталось всего три часа, на экране проступили несколько строк текста.

Кратко обрисовав Тан Мяню предысторию Звездной Эры, в которую он переместился, система поспешила поведать ему способ заработка очков веры.

Очки веры, о которых говорила система, говоря проще, были очками фанатов.

Один поклонник, который любит личный аккаунт Тан Мяня и следит за ним, мог продлить жизнь Тан Мяню на одну минуту. А способов обрести фанатов существовало множество, и Тан Мянь мог выбирать по своему усмотрению.

Тан Мянь: «……»

Один фанат может продлить жизнь всего на минуту — неужели его жизнь стоит так дорого?

Просто польщен до глубины души!

У Тан Мяня даже не оставалось времени подробно изучать информацию о мире, в который он попал, поэтому, внимательно ознакомившись с советами на световом экране, он выбрал самый простой путь — прямую трансляцию.

Когда до конца его жизни осталось три часа… о, теперь уже меньше трёх часов, — чтобы быстрее всего завоевать любовь и внимание поклонников, прямой эфир был единственным по-настоящему быстрым способом.

Как только Тан Мянь принял решение и выбрал запуск трансляции, чтобы хоть немного продлить себе жизнь, на экране весьма «умным» образом появилась инструкция по ведению стримов.

Следуя подсказкам на световом экране, Тан Мянь нажал на маленькую черную родинку на внешней стороне левого запястья, и прямо над ним тут же завис крошечный световой экран.

Руководствуясь инструкциями системного экрана, Тан Мянь быстро отыскал раздел личной информации и успешно открыл собственный канал для прямых трансляций.

В тот самый миг, когда трансляция началась, из парящего экрана светомозга вылетела штуковина, похожая на маленькую пчелку, и закружилась вверх-вниз перед Тан Мянем.

Согласно пояснениям на системном экране, эта вещица представляла собой панорамную камеру, причем весьма интеллектуальную.

Стоило лишь самостоятельно задать диапазон съемки, как камера автоматически следовала настройкам, перемещаясь и поворачиваясь.

Ознакомившись с подсказками для новичков и изучив настройки бэкстейджа трансляции, Тан Мянь обнаружил там функции автоматической цензуры и прочие полезные штуки, от обилия которых у него рябило в глазах.

И правда, под стать Звездной Эре — технологии достаточно продвинутые, даже обычный стрим превратили в настоящее шоу!

Время не ждет: в последние три часа своей жизни он должен как можно сильнее продлить себе жизнь!

Поэтому Тан Мянь даже не стал вдаваться в детальное изучение. Бросив взгляд на уже начавшийся трансляционный канал, куда, впрочем, еще не заглянул ни один зритель, он отправился осматривать окрестности.

Он переместился сюда прямо душой и получил новую оболочку, но не унаследовал всех воспоминаний прежнего владельца.

Раз уж в эфире пока не было зрителей, Тан Мянь решил немного прогуляться по той зоне, где очнулся.

Вскоре Тан Мянь с изумлением обнаружил, что место, где он находится, на самом деле представляет собой небольшой космический корабль.

http://bllate.org/book/38262/4798248