Готовый перевод The Slacker Beauty Begged to Join a Parenting Show / Ленивая красавица и медвежонок на детском шоу: Глава 5

Ближе к вечеру Линь Цяо смотрел сериал в комнате и, не увидев отца с сыном, не выдержал, встал с кровати и принялся искать их по всему огромному особняку.

Вскоре, проходя мимо комнаты с панорамным обзором звездного неба, он услышал доносившиеся оттуда голоса — отец и сын о чем-то беседовали.

— Папа, а Цяо Цяо ведь очень не любит появляться на телевидении? — спросил Цю Цю.

— Верно, — ответил Шэнь Цзинси. — Раньше Цяо Цяо хотел, чтобы его любило много людей, поэтому он и выходил на телевидение. А теперь его любят Цю Цю и папа, так что ему больше лень показываться на экранах.

— О, ладно, — протянул Цю Цю. — Тогда пусть Цяо Цяо будет главным красавчиком Цю Цю и папы.

Шэнь Цзинси слегка изогнул губы:

— А тебе не страшно, что Сэнь Сэнь тогда станет играть с другими детьми?

Цю Цю помолчал секунду, а затем со вздохом, полным старческой мудрости, изрек:

— Эх... что поделать, раз Цяо Цяо у меня на первом месте...

Подслушивающий за дверью Линь Цяо тихо выдохнул:

— ...Хватит, прекращайте этот спектакль. Выходите, у нас семейный совет.

Отец и сын, пойманные с поличным, переглянулись.

Добравшись до большой главной спальни, Линь Цяо с комфортом устроился полулежа, опираясь на изголовье кровати. Шэнь Цзинси украдкой забрался под одеяло и, переметнувшись на сторону противника с самого начала, сдал позиции:

— Всё, что говорит Цяо Цяо, абсолютно верно.

Остался лишь Цю Цю: выставив вперед упругий пузатый животик, он уселся в ногах кровати, поджал губки, глубоко вздохнул, растопырил три пальчика и затараторил:

— Цяо Цяо, не переживай! Цю Цю обещает на телевидении не плакать, не капризничать и не устраивать проблем! Я буду хорошо защищать Цяо Цяо и заботиться о нем лучшим образом!

Линь Цяо, который уже добрую минуту сдерживал смех, приподнял одну бровь:

— Правда? А как же твой друг Сэнь Сэнь?

Цю Цю дал торжественное обещание:

— Сэнь Сэня Цю Цю тоже защитит! Всё самое вкусное и самое интересное — всё отдам Сэню!

Линь Цяо протянул:

— О-о-о... А как же я?

Цю Цю выпалил без раздумий:

— Цяо Цяо выбирает первым!

Ленивый красавчик Линь Цяо, вдоволь наигравшись с сыном, небрежно кивнул:

— Ладно уж.

Он достал контракт, взял протянутую сыном ручку, которую тот подготовил заранее, и быстро поставил свою подпись.

Увидев, что он и впрямь согласился, Шэнь Цзинси на мгновение замер, а затем встрепенулся, словно перед лицом смертельной опасности:

— Я ведь тоже не обязан туда идти, верно?

Услышав это, Линь Цяо насмешливо хмыкнул:

— Не бойся, ты останешься охранять дом.

Шэнь Цзинси издал разочарованное «о», демонстративно отвернулся и сделал вид, что ему совершенно всё равно.

Добившийся своего Цю Цю тут же улыбнулся и принялся подливать масла в огонь:

— Говорят, на этот раз пригласили много писаных красавцев. К какому из них Цяо Цяо присмотрится? Я помогу тебе его завоевать!

Шэнь Цзинси, отвернувшись, навострил одно ухо, а услышав это, неожиданно с облегчением выдохнул:

— Не переживай, он слишком ленив. В свое время ему даже меня было лень добиваться.

Линь Цяо: «...»

Он изо всех сил двинул ногой из-под одеяла, услышал чувственный приглушенный стон, остался чрезвычайно доволен и чуть приподнял подбородок, глядя на Цю Цю, стремительно улепетывающего с поля боя:

— Собрание окончено, закрой дверь.

Стоило малышу затопать прочь, как Шэнь Цзинси сбросил с себя всю напускную сдержанность, повернулся, обнял Линь Цяо и, осыпая нежными поцелуями, принялся ласково уговаривать:

— Я виноват, крошка. Ты ведь моя драгоценность, которую я добивался, пройдя через тысячи тягот и лишений.

От его поцелуев Линь Цяо стало жарковато, он невольно с наслаждением чуть запрокинул голову и прикрыл глаза, издавая тихий, мягкий и нежный стон прямо из глубины горла.

Шэнь Цзинси от этого звука почувствовал, как у него занемели уши. Поняв, что мужчину охватило возбуждение, он больше не смел целовать его дальше.

Линь Цяо недовольно нахмурился, качнулся ближе и поторопил:

— Продолжай, не останавливайся.

Шэнь Цзинси дважды кашлянул:

— Детка, если мы продолжим целоваться, случится страшное.

Линь Цяо недовольно фыркнул и бросил на него косой взгляд:

— Какое еще страшное?

Шэнь Цзинси потер нос — от его прежнего грозного и решительного образа властного гендиректора не осталось и следа — и тихо произнес:

— ...Нас заблокируют.

Услышав это, Линь Цяо пришел в ярость, но ему пришлось крепко сжать зубы и стерпеть.

Автор пишет:

У этого напа есть на то причины (и дело тут вовсе не в физиологии).

Дальше он будет невероятно альфачным!!!

Не увядайте, продолжайте читать, продолжайте смотреть~~~

Я автор, который умеет делать неожиданные повороты и меняться. Поверьте мне, люди способны меняться!

Глава 3. Полный расслабон

С тех пор как Линь Цяо согласился взять Цю Цю на шоу, мальчик пребывал в диком восторге целых несколько дней. Он ежедневно бегал за Сэнь Сэнем, сообщая ему радостную весть:

— Сэнь Сэнь! Сэнь Сэнь! Я тоже буду участвовать в шоу «Папина радость»! Значит, мы снова сможем быть вместе!

Малыш Вэнь Эрсэнь вовсе не обрадовался этой новости. Шэнь Синцю порядком ему надоел: он донимал его на уроках, донимал на переменках, и даже в туалет норовил увязаться следом.

Заметив, что лицо друга стало еще холоднее, Цю Цю не удержался и с опаской спросил:

— Я ведь тоже пойду, ты разве не рад?

Сэнь Сэнь посмотрел на огромные, темные и сияющие глаза, которые так близко уставились на него, слегка смущенно сжал кулачки по бокам, отвел взгляд и лишь спустя долгое время бросил:

— Мне всё равно, идешь ты или нет.

Он вовсе не хотел участвовать в этом проекте — это дедушка заявил, что детям нужно быть более живыми, и насильно подал заявку за него.

Услышав это, Цю Цю мысленно ликовал: раз ему всё равно, идет он или нет, значит, он хочет, чтобы он пошел, а раз хочет, чтобы пошел, значит, хочет быть вместе! Сэнь Сэнь все-таки дорожит им, хе-хе!

Съемочная группа «Папиной радости», успешно подписав контракт с суперзвездой Линь Цяо, тут же слила различным пиар-аккаунтам новость о том, что Линь Цяо собирается участвовать в детском реалити-шоу вместе с законным наследником семьи Шэнь.

В мгновение ока старые и новые фанаты, а также поклонники конкурентов заняли выжидательные позиции, развернув жаркие споры на Weibo, в разделе тем Douban и на различных интернет-форумах.

Не прошло и половины дня, как хэштег #ЛиньЦяо_идет_на_Папину_радость_с_наследником_богатой_семьи стремительно взлетел на первое место в трендах, удерживая высочайшую популярность.

Тут же всплыли и вновь обрели былую популярность старые сплетни шестилетней давности о том, как Линь Цяо по залету заключил брак со знаменитым семейством Шэнь. Журналисты желтой прессы откопали все подробности, добавив немало тем для болтовни за чаем в скучное понедельничное утро.

Будучи признанным главным красавчиком индустрии развлечений, Линь Цяо уже больше полугода не появлялся на публике и на глазах у фанатов, да и за последние два года у него не было каких-то громких проектов, заполнивших экраны. Он находился в состоянии глубокого полупокоя.

Преданные фанаты, возлагавшие на него огромные надежды, услышав, что их кумир наконец-то возвращается, пришли в ярость: вместо того чтобы пойти в команду или сниматься в кино, он отправляется на какое-то детское шоу! Они принялись ожесточенно ругаться в фан-клубе «Папиной радости» и в ветке обсуждений Линь Цяо. А праздные зеваки и фанаты конкурентов злорадно присоединились к травле, желая лишь одного — чтобы вода мутнела сильнее.

[Ну конечно, стоило родить ребенка, как тут же потеряла себя. До чего же отвратительна эта бабская романтическая зацикленность! Разве плохо было бы нашему красавчику спокойно заниматься карьерой?!]

http://bllate.org/book/38254/4796466