Готовый перевод My Omega Stepsister Seduced Me / Сводная сестра: Охота на омегу: Глава 9

Глава 9. Опьянение

Чжан-дасяоцзе повернула голову, впервые избегая её взгляда:

— Сама огребай.

Чжоу Хэюй была бетой, она не улавливала феромоны, а сама Фу Чжоу ещё не прошла вторичное развитие, поэтому не знала, насколько сильным был запах роз, исходивший от неё.

С той самой секунды, как та вошла и приблизилась к Фу Чжоу, пахнущие розами феромоны принялись отталкивать её, а их собственнический инстинкт оказался настолько силен, что сопротивляться было трудно.

И исходили эти феромоны от её старшей сестры.

— Она вообще-то в студсовете, — мрачно бросила Фу Чжоу, переводя взгляд вперёд.

— Но твой бывший краш и влюблённый в неё парень прямо перед нами, почему твоя сестра их не ловит?

Взгляд Фу Чжоу замер на них, задержившись на мгновение, а затем она зашагала вниз по лестнице.

— Понятия не имею.

Чу Сиюй — маленькая лгунья, фабрика вранья.

Она же чётко пообещала вчера, что не станет её ловить! К тому же, тех, кто встречается, не трогают, так почему схватили именно её — ту, чья безответная влюбленность потерпела крах?

Бесит, бесит, бесит, бесит, бесит.

В конце концов Фу Чжоу купила две порции завтрака, покрутилась у входа в Класс B «Цянцзи», поймала внимание Чу Сиюй и с улыбкой протянула одну из коробок какой-то девочке у дверей.

— Одноклассница, передай это, пожалуйста, Чу Сиюй из вашего класса, спасибо.

Фу Чжоу пользовалась большой известностью за пределами своего класса, а когда она улыбалась, её глаза превращались в полумесяцы. Девочка слегка покраснела и остолбенело кивнула.

Чу Сиюй, уже собравшаяся выходить, вернула ногу назад и с бесстрастным выражением лица наблюдала, как эта ученица с ноткой ностальгии во взгляде ставит завтрак на её парту.

— Чу Сиюй, Фу Чжоу велела передать тебе завтрак.

— Вот как? Я скоро зайду поблагодарить Сяо Чжоу.

Обыкновенно холодная и нежная девушка изогнула губы в улыбке, но в глазах веселья не было.

Фу Чжоу купила много еды, должно быть, взяла порцию, равную собственной. Чу Сиюй тихо вздохнула, и её взгляд упал на вскрытое любовное письмо, лежавшее во внутренней части парты.

«Одноклассница, я знаю, что это очень дерзко, но всё равно хочу сказать: ты мне нравишься, будь со мной, умоляю тебя».

Это была лишь первая фраза.

С чего она вообще взяла, что у Фу Чжоу есть хоть какой-то потенциал охмурять девушек?

Не говоря уже о той ученице, что была к ней совершенно равнодушна — одно лишь это написанное старательным детсадовским почерком письмо с убойным началом и корявым слогом вызывало у неё трудности при чтении.

***

Фу Чжоу отправилась в школьный лапшичный ларек и купила три коробочки саморазогревающегося хот-пота.

— В столовой толпа, тесно и душно, мы втроём поедим прямо на месте в обед, да и в очереди стоять не придётся, — так она заявила Чжоу Хэюй и Чжан Мэн.

Чжан-дасяоцзе чертила на черновике плавную параболу и даже не подняла головы:

— На обед даётся полчаса, только на разогрев твоего хот-пота уйдёт минут пятнадцать, вы вообще успеете поесть?

— Я справлюсь за пять минут, — в улыбке Фу Чжоу сквозила доля уверенности и проницательности.

— До тебя всё ещё не дошло, что люди — это тебе не кусок сырого мяса? — Чжан Мэн подняла веки и бросила на Фу Чжоу лёгкий взгляд, полный жалости к умственно отсталым, после чего тут же снова опустила глаза.

……

Ладно. Если бы Чжан Мэн хоть раз перестала язвить, этот мир стал бы совершенно безмятежным.

— Тогда давай разогреем на десять минут раньше, в конце концов, последним уроком геометрия, на гаокао её всё равно не сдаем, старому геометру наплевать, — Чжоу Хэюй забрала у Чжан Мэн листок с написанными той шагами решения задачи и совершенно естественно прислонилась боком к её руке.

Фу Чжоу поджала губы, смотреть на это было немного тошно.

— Чжоу Хэюй, почему тебе вечно нравится прислоняться к Чжан Мэн?

— Чего ты понимаешь, от Чжан-дасяоцзе так тепло и мягко.

Ладно.

— Поприслоняйся-поприслоняйся ещё эти несколько дней, Чжан Мэн теперь альфа, через пару дней у неё появятся мышцы, тогда и посмотрим, мягко ли там будет, — Фу Чжоу тоже подалась вперед, собираясь ущипнуть Чжан Мэн за руку, но та безжалостно увернулась.

— Между альфами и альфами должна соблюдаться дистанция.

Фу Чжоу.

Фу Чжоу чуть не разгрызла зубы от досады.

Ность о том, что Чжан Мэн прошла вторичное развитие и стала альфой, быстро разлетелась повсюду. В школе, словно заранее предчувствуя давку, с самого раннего утра выставили ограждения.

Но даже проходя мимо, всё равно удавалось уловить обрывки чужих разговоров.

— Да уж, те, кто превращаются в альф, все сплошь рослые и смазливые.

— Не могу больше, этого краша я тоже хочу заарканить, прости меня, малышка Фу, я такая ветреная.

Уголки рта Фу Чжоу дернулись, она обернулась на Чжан Мэн, но та сохраняла совершенно невозмутимый вид — будто речь шла вовсе не о ней.

Суть старшей школы сводилась к бесконечной суете, так что уже к концу утренних занятий зевак почти не осталось.

Помимо Класса «Цянцзи», существовал ещё один класс, куда преимущественно набирали альф и омег, разве что их уровень был не столь высок, а вторичные половые признаки проявлялись не так ярко, как у Фу Чжоу.

За десять минут до конца утренних занятий Фу Чжоу украдкой плеснула горячей воды внутрь коробки, и оттуда тут же повалил тонкий стручок белого пара.

Фу Чжоу слегка остолбенела.

Она помнила лишь то, что у этого вида саморазогревающегося хот-пота запах не слишком резкий, но совершенно забыла, что в процессе варки выделяется пар.

Она молниеносно схватила со стола маленький вентилятор, водрузила его на край парты и включила на полную мощность в сторону мини-хот-пота.

Прямо перед ней нависла огромная тень, и в поле зрения ошеломлённой Фу Чжоу возникло пожилое добродушное лицо с мягкой улыбкой.

— Ого, трапезничаем, значит? — Фу Чжоу изо всех сил опустила голову, а кончики её ушей покраснели от стыда.

— Не переживай, я в твои годы тоже так делал, тогда ведь и правда голодно было... Помню, мой учитель заставлял меня брать свою еду и идти стоять в коридор... Хе-хе, сплошная юность.

Не успела Фу Чжоу облегчённо выдохнуть, как последовала вторая фраза старого геометра:

— Ну тогда бери свою миску и маршируй в коридор, постой там.

В ту самую секунду, когда в голове у неё всё померкло, у дверей она заметила Чу Сиюй с учительским бейджиком на груди.

***

Фу Чжоу стояла в коридоре, глядя глаза в глаза на стоявшую перед ней Чу Сиюй с инспекторским бейджиком.

Она бросила быстрый взгляд вглубь класса: те двое, что клялись вместе готовить еду, сидели за партами с абсолютно невинным видом, держа в руках контрольные по геометрии за прошлый урок.

Только она одна действительно варила еду на десять минут раньше.

Сжимая в руках остывающий саморазогревающийся хот-пот, Фу Чжоу в этот миг почувствовала себя донельзя униженной и отвела глаза от светлого взгляда Чу Сиюй.

— Ты запишешь моё имя? — наконец выжала она из себя сдавленным голосом.

— Я тебя не записываю, это ваш учитель выявил нарушение, — Чу Сиюй покачала головой, аккуратно закрыла блокнот и без тени сожаления направилась в учительскую этажом ниже.

Когда шаги Чу Сиюй стихли вдали, Фу Чжоу осторожно, дюйм за дюймом, подняла глаза, провожая взглядом её спину.

Впервые она испытала такое острое чувство стыда — всего лишь из-за того, что случайно столкнулась с Чу Сиюй нос к носу в дверях.

В обед Фу Чжоу ходила понурая, а к приготовленному хот-поту почти не притронулась.

Пока наконец не появился плешивый старик и не велел ей вместе с Чжан Цзяхао явиться в учительскую.

Заглянув с порога в кабинет, она увидела, как у одного из столов стояла та самая девушка.

Чу Сиюй тоже здесь. Ну надо же, она-то явно явилась сюда вовсе не за провинность.

— Эй, Фу Чжоу, ну меня-то ладно вызвали, а тебя за что? — Чжан Цзяхао стоял столбом, комично кривляясь. Физика всегда давалась ему легко, и он пользовался особым расположением классного руководителя, так что его вызвали в учительскую впервые в жизни, да ещё и заодно с Фу Чжоу.

— Тц, — Фу Чжоу презрительно фыркнула носом и оставила его без внимания. Краем глаза она заметила, как Чу Сиюй у соседнего стола бросила на них быстрый взгляд и тут же снова опустила ресницы.

Чжан Цзяхао скосил глаза в сторону Чу Сиюй, а затем украдковато поддвинулся к Фу Чжоу:

— Слушай, а та девчонка только что на меня глянула? Неужто я ей приглянулся? Симпатичная такая, она же из параллельного омежьего класса? Как её там звали... Чу Сиюй?

Фу Чжоу с каменным лицом отодвинулась от него подальше:

— Успокойся. Она скорее полюбит меня, чем тебя.

— С чего это вдруг? Только потому, что ты альфа?! — эта реплика мгновенно воспламенила взрывоопасного Чжан Цзяхао.

Он выпрямился во весь рост:

— Да ты кроме того, что альфа, в чём вообще меня превосходишь?

Фу Чжоу слегка приподняла подбородок, её угольно-черные глаза холодно и бесстрастно уставились на него, и Чжан Цзяхао мгновенно умолк.

Он привык преклоняться перед сильными и третировать слабых, а его самонадеянность не знала границ уже далеко не первый день.

Помимо хорошей успеваемости, Чжан Цзяхао был ничтожен во всём остальном, да к тому же болтлив и падок на доносы — эталонный образчик человека, которого ненавидят в школьные годы больше всего. Кому вообще такой может понравиться?

Вскоре в кабинет вошел лысеющий геометр. Он приподнял подбородок, глядя на учеников поверх очков с толстыми линзами.

— Чжан Цзяхао, иди объясни вон той ученице у соседнего стола пару задач по физике.

В ту секунду, когда эти слова прозвучали, Фу Чжоу почувствовало, будто её сердце кто-то стиснул в кулак, а в грудь хлынула солоноватая, горькая и едкая морская вода.

Она повернула голову и застыла, не мигая.

Безмолвная девушка развернула перед собой тетрадь, и когда Чжан Цзяхао с победоносным видом двинулся к ней, собираясь усесться рядом, она неожиданно поднялась на ноги.

Чу Сиюй не задержала на Чжан Цзяхао и секунды своего внимания, её бледные пальцы просто вытянули контрольную со стола.

— Учитель, я предпочитаю разбираться во всём сама, — произнесла она, не глядя ни на Фу Чжоу, ни на кого-либо ещё, уставившись исключительно на исписанный лист.

— Базовые темы я уже усвоил... то есть усвоила, все типы задач прорешала вдоль и поперёк, так что задания на развитие мышления хочу обдумать самостоятельно. Спасибо учителю, и спасибо этому однокласснику тоже.

Услышав это, геометр удивленно посмотрел на неё и лишь спустя долгое время медленно кивнул.

— М-м, ладно, тогда Чжан Цзяхао, возвращайся к самостоятельным занятиям.

— Учитель, я думаю...

— Тебе же русским языком сказали, что ты не нужен, а ты всё лезешь, — неожиданно подала голос Фу Чжоу, обрывая Чжан Цзяхао на полуслове.

Заносчивый юнец ещё никогда в жизни не терял лица перед симпатичными девушками. Сжав зубы, он вылетел из кабинета, не оглядываясь.

Чу Сиюй тихонько вернулась на своё место у учительского стола, взяла ручку и продолжила делать пометки на черновике. Уголки губ Фу Чжоу дрогнули в улыбке, словно в её душе, долго томившейся во мраке, внезапно прояснилось небо.

— Фу Чжоу... дай-ка подумать, что ты опять натворила... Ах да, готовила еду на уроке географии?

— Фу Чжоу, скажи на милость, ты что, и впрямь была настолько голодна?

Старый геометр прищурил глаза, глядя на Фу Чжоу со смешанным чувством беспомощности.

http://bllate.org/book/38231/4792830