Готовый перевод Mermaid's Lazy Rise to Beloved / Русалка в мире драмы: как прожить жизнь в свое удовольствие: Глава 2

Ци Ченсы отвел взгляд и глухим голосом произнес, обращаясь к стоявшему рядом сотруднику:

— Данные по русалкам.

Ответственный за сектор поспешно протянул генералу стопку документов.

Фу Лин вдруг вспомнил: Ци Ченсы собирался преподнести русалку в дар Императору Лу Ци, но эта русалка была лишь пешкой, которую генерал сам же и вырастил. Визит в Научно-исследовательский институт был лишь формальностью. А поведение сотрудников, будто они впервые видели его, заставило Фу Лина насторожиться...

Неужели он не просто переродился в русалку, а угодил в тело той самой русалки — пушечного мяса с тем же именем и фамилией, что и у него самого?!

Согласно сюжету, Ци Ченсы узнал, что духовная сила Вашего Величества была повреждена, но подробности оставались неизвестны. Поэтому он отправил одну из русалок разузнать всё на месте. Однако русалка не только ничего не выяснила, но и была использована Императором в своих целях, став лишь расходным материалом. Впоследствии, когда вернулся главный герой — «белый лунный свет», русалка подверглась унижениям и пыткам, а в конечном итоге погибла жалкой смертью.

Фу Лин снова опустил взгляд на свой хвост, который слегка покачивался в воде, становясь почти прозрачным на кончике и сливаясь с толщей воды.

Значит ли это, что его вот-вот отправят в Императорский дворец, к тому самому Императору-демону, о котором судачили все вокруг?!

Он долго смотрел на свой хвост, затем поднял руку и слегка пошевелил пальцами в воде, чувствуя, как мягкие потоки ласкают кожу и медленно ускользают.

Побег... в текущей ситуации это нереально. У него даже ног нет, не то что способности куда-то бежать — он из бассейна выбраться не может, что уж говорить о большем.

Раз уж изменить ничего нельзя, отправиться во дворец не так уж и плохо. Насколько он знал, поскольку его прислал Ци Ченсы, Император вовсе не был таким жестоким убийцей, каким его описывали другие русалки. Напротив, он обеспечивал их всем необходимым, включая отменную еду и комфорт.

Раз так, он просто будет жить там как в отеле класса люкс, а остальное — потом. Человек должен уметь плыть по течению.

Ци Ченсы изучал бумаги, но краем глаза приглядывал за Фу Лином. Маленькая русалка от скуки играла с водой, выглядела спокойной и не вызывала подозрений. Генерал отвел взгляд, так и не заметив подмены — он даже не подозревал, что душа в теле русалки теперь совсем другая.

Закончив чтение, Ци Ченсы стал обсуждать детали с управляющим института, больше не глядя на Фу Лина.

Поняв, что сопротивление бесполезно, Фу Лин расслабился. Он неловко и неумело пошевелил хвостом, стараясь делать это без резких движений, чтобы не привлечь внимание генерала.

Вскоре формальности были улажены. К Фу Лину подошел сотрудник, осторожно и дружелюбно улыбаясь:

— Здравствуй, Фу Лин. Меня зовут Ю И. Сейчас я перенесу тебя в резервуар, веди себя хорошо, ладно?

Фу Лин слегка опешил. В оригинальной истории «Фу Лин» отличался холодным нравом и ни с кем не желал общаться, проявляя хоть какие-то чувства лишь к Ци Ченсы. Ради генерала он даже пытался подлизаться к Лу Ци — что ж, это было нелегко.

Он промолчал, лишь машинально дернув хвостом. Сотрудник, который тянул к нему руки, тут же замер и даже отступил на два шага назад, явно испытывая страх.

Фу Лин бросил на него спокойный взгляд.

Ю И, заметив, что русалка лишь лениво взмахнула хвостом и не собирается нападать, наконец выдохнул.

Похоже... характер у этой русалки довольно покладистый?

Он обхватил русалку за талию — она была такой тонкой, без единого лишнего грамма. Ю И почувствовал, что существо в его руках ведет себя смирно, не оказывая ни малейшего сопротивления, и был крайне удивлен.

Большинство русалок при пересадке в резервуар начинали брыкаться и могли даже поранить персонал. Было редкостью встретить такую тихую и послушную особь.

Эта маленькая русалка по имени Фу Лин оказалась просто чудо как хороша!

Фу Лин не любил доставлять неприятностей. Поняв, что это просто переезд и прямой угрозы нет, он позволил сотруднику делать что угодно. Когда его уже везли в резервуаре, он вспомнил, что по сюжету оригинальный герой, испытывая особые чувства к Ци Ченсы, в этот момент оглядывался на грозного генерала, не в силах скрыть тоску.

Фу Лин, сидя в резервуаре, проезжал мимо Ци Ченсы, но даже не обернулся — генерал всё равно бы этого не увидел.

Да и ладно, этот взгляд не был чем-то обязательным.

Ци Ченсы, управляя своим мехом, первым устремился к Императорскому дворцу, чтобы предстать перед Императором.

Фу Лина тем временем везли солдаты, присланные из дворца.

Командир отряда бросил взгляд на резервуар: русалка внутри выглядела равнодушной и, казалось, вовсе не замечала людей.

Солдаты к этому привыкли. Русалки были существами редкими и важными для человечества, поэтому их высокомерие никого не удивляло — в этом мире еще не было русалки, которая бы покорно слушалась людей.

Фу Лин же, чья голова была занята осознанием факта своего перерождения, был доставлен на второй этаж Императорского дворца. Дворец оправдывал свое звание самого богатого здания в Империи. Глядя из резервуара наружу, Фу Лин чувствовал, будто попал в компьютерную игру: архитектура в стиле западных замков здесь причудливо сочеталась с футуристическими технологиями, создавая атмосферу величия и инноваций.

Его везли дальше, а он с любопытством осматривал свое будущее жилище. Теперь он будет той самой русалкой, что живет в императорских покоях и питается деликатесами. По сравнению с прежней жизнью, где он ничего не мог сделать и был лишен всего, будущее казалось вполне достойным ожидания.

Они долго шли по коридорам и наконец остановились у двери. Там стоял мужчина средних лет. Солдаты отдали ему честь:

— Это русалка, которую генерал Ци передал Вашему Величеству. Мы получили приказ доставить его управляющему.

Старый управляющий кивнул и толкнул тяжелую дверь:

— Благодарю за помощь, заносите его внутрь.

Фу Лин осмотрел убранство комнаты. Первое, что бросилось в глаза — это невероятный простор: одна только эта комната была размером с целый дом, в котором он жил в прошлой жизни. Внутри было всё необходимое: кровать в форме огромной раковины, украшенная кораллами, а в углах помещения расположились декоративные ракушки, кораллы и морские звезды.

Фу Лин: «...»

Почему всё это так странно напоминает подводный мир? Особенно блики воды на стенах, создаваемые проекцией.

Но больше всего его поразило то, что рядом с кроватью был вырублен огромный бассейн, встроенный прямо в пол и наполненный морской водой. Всё здесь было обустроено специально под нужды русалки — вероятно, Ци Ченсы заранее позаботился об этом, а Император дал свое согласие.

http://bllate.org/book/38227/4792351