Готовый перевод I Conquered the Scumbag's White Moonlight / Белая луна для бывшей: игра на опережение: Глава 5

Проведя наблюдения в течение этих нескольких дней, Цзян Цзин обнаружила, что у Шэнь Тун отличные способности, просто ей не хватает опыта — как раз в таком талантливом сотруднике она и нуждалась.

К тому же за эти дни Шэнь Тун то и дело разжигала в ней огонек желания. Шэнь Тун, связанная их разницей в положении, не смела отказаться, и лишь когда её припирали к стенке, она смотрела на неё своими влажными, полными жалости глазами, отчего у Цзян Цзин невыносимо сжималось сердце.

Цзян Цзин редко кем-то интересовалась, поэтому, беря сегодня с собой Шэнь Тун, она преследовала и личные цели: в конце концов, в обязанности ассистента входит и умение вовремя оградить начальство от лишнего алкоголя. Она не знала, каков у Шэнь Тун предел, но если они выпьют вдвоем, глядишь, удастся и урвать какую-нибудь выгоду.

Деловая встреча сегодня предстояла крайне важная, и ей также хотелось взять Шэнь Тун с собой набраться опыта.

Однако, когда Цзян Тун увидела на столе бутылки с байцзю, её сердце внезапно дрогнуло.

Она забыла: на этот раз их партнером по бизнесу оказался уроженец Севера.

Если выпить весь этот крепкий алкоголь, она, пожалуй, загремит в больницу.

— Директор Цзян, мы вас заждались! Почему так долго? Сегодня мы непременно должны напиться до бесчувствия!

Партнер по бизнесу тепло поприветствовал Цзян Цзин, едва завидев её.

Цзян Цзин ни в коем случае не могла позволить ему остаться недовольным, ведь успешное открытие северного рынка было для неё невероятно важно.

Хотя корпорация Чэнцзян сейчас всё ещё находилась на пике своего могущества, из-за стремления к переменам и племянницы, которая всё еще училась в университете, компания переживала внутренние и внешние трудности и отчаянно нуждалась в новом виде сотрудничества.

Шэнь Тун, сопровождая Цзян Цзин, разумеется, прекрасно понимала, какие мысли роятся в голове у начальницы, раз уж она нацелилась завоевать Цзян Цзин, между ними неизбежно должно было что-то произойти.

Но вот напоить её саму допьяна Цзян Цзин вряд ли удастся.

В тот раз в баре она захмелела лишь потому, что настроение было скверным да и выпила она слишком много.

Однако, заметив, как побледнело лицо Цзян Цзин при виде бутылок с байцзю, она вдруг почувствовала укол жалости.

— Директор Сюй, у нашего директора Цзян обострился гастрит. Как насчет того, чтобы я составила вам компанию? Эту бутылку я пью за ваше здоровье — я до дна, а вы как пожелаете.

Четко осознавая разницу в их социальном положении, она прямо со стола схватила бутылку байцзю и осушила её одним махом.

Директор Сюй сперва остолбенел, а затем громко расхохотался:

— Директор Цзян, а ваша помощница с перчинкой! Уважаю, снимаю шляпу! Ну-ка, как вас по имени-отчеству?

Было очевидно, что широкий жест Шэнь Тун пришелся директору Сюю по душе, и он расплылся в улыбке.

Шэнь Тун тут же подлила ему вина:

— Директор Сюй, можете звать меня просто Сяо Шэнь.

— Хорошо, Сяо Шэнь, давай выпьем!

Цзян Цзин была уверена, что сегодня вечером ей придется ехать в больницу на промывание желудка, но происходящее застало её врасплох, и взгляд, брошенный на Шэнь Тун, неуловимо изменился.

Этот ужин можно было назвать триумфом обеих сторон: когда они выходили наружу, Шэнь Тун доверчиво прильнула к Цзян Цзин.

Цзян Цзин не знала, где живет Шэнь Тун, поэтому ей оставалось лишь отвезти её в отель.

Когда Шэнь Тун опустилась на большую кровать в номере, она уже полностью протрезвела.

На самом деле у неё лишь немного кружилась голова, и за всю дорогу она почти пришла в себя, но, понимая, что сегодня выдался отличный момент для сближения с Цзян Цзин, она решила и дальше притворяться пьяной.Цзян Цзин никогда прежде ни за кем не ухаживала, но Шэнь Тун так самоотверженно защищала её от алкоголя. Конечно, раньше находились люди, которые ради лести шли на куда более жертвенные поступки, но для неё всё было совсем иначе.

Она только что вышла из ванной с полотенцем, намереваясь вытереть лицо Шэнь Тун, как увидела, что та теребит воротник своей одежды.

— В чём дело? Тебе где-то плохо?

Цзян Цзин слегка встревожилась: шея Шэнь Тун покраснела и выглядела очень соблазнительно.

— Так жарко... — бормоча себе под нос, Шэнь Тун продолжала дёргать воротник.

Она намеренно распахнула его пошире, но никак не ожидала, что Цзян Цзин перехватит её руку и аккуратно запахнёт одежду обратно.

Конечно, Цзян Цзин хотела бы близких отношений с Шэнь Тун, но лишь тогда, когда обе они слегка захмелеют от романтического настроя, а не сейчас, когда та так мучается после выпивки ради неё.

— Добрая моя, не двигайся, я просто вытру тебе лицо.

Мягко уговаривала Цзян Цзин, и в её голосе звучала небывалая нежность.

Такое отношение застало Шэнь Тун врасплох: в конце концов, в последние дни Цзян Цзин постоянно поддразнивала её самыми разными способами, но столь нежной она предстала впервые.

— Директор Цзян, мне так жарко... — Шэнь Тун намеренно посмотрела на неё затуманенным взглядом.

Цзян Цзин скрипнула зубами. Этот пушистый кролик обычно при любом намёке на попытку воспользоваться ситуацией делает обиженный вид, а сегодня прямо-таки решила её соблазнить!

Глубоко вздохнув, она укутала Шэнь Тун в одеяло и сурово бросила:

— Если еще хоть раз пошевелишься — я тебя пощажу!

Шэнь Тун посмотрела на её нарочито свирепое выражение лица и подумала, что та похожа на большого домашнего кота — до чего же милая.Хочу конфетку... Цзян Цзин была готова сойти с ума от выходок Шэнь Тун. Она уже начала сомневаться, была ли правильным решением взять Шэнь Тун с собой: та соблазняла и даже не подозревала об этом, разжигая в ней самом настоящий огонь.

И наззло ей нельзя было ничего предпринять. Она прекрасно знала, как тяжело приходится человеку после большой дозы алкоголя, и вовсе не хотела так мучить Шэнь Тун — ей было жалко её.

Верно, ей было жалко. Она редко к чему-то испытывала такую жалость... Я схожу куплю тебе, побудь пай-мальчиком, жди меня.

Зная, во рту у перепившего человека появляется горький привкус, Цзян Цзин собралась встать и сбегать вниз в магазин.

Но тут Шэнь Тун внезапно ухватил Цзян Цзин за руку, обвила руками её шею и легко коснулась языком её губ.

А затем глуповато ухмыльнулся: — Хе-хе, сладко!

Лицо Цзян Цзин мгновенно вспыхнуло, словно охваченное пламенем, а тело занесло от жара.

Тёмный блеск в её глазах уже невозможно было скрыть, а голос слегка охрип.

— Специально меня соблазняешь? Мм?

С этими словами она воспользовалась моментом, переплела свои пальцы с пальцами Шэнь Тун и прижала её к кровати, поцеловав с почти исступлённой силой.

Белые изящные пальцы скользнули под подол рубашки, касаясь невероятно нежной и гладкой кожи.

— Мм... — Шэнь Тун не выдержал бурного, похожего на шторм поцелуя Цзян Цзин и издал стон.

Этот звук мгновенно вырвал Цзян Цзин из пелены желания.

Переспать один раз или переспать несколько? Цзян Цзин вспомнила, как позавчера ходила в ночной клуб вместе со своей закадычной подругой Цинь Вэньцзя.

— Чего у тебя такое кислое лицо? Что случилось? Опять критические дни?

Цинь Вэньцзя всегда отличалась прямолинейным, развязным характером и любила пошутить. Они дружили с самого детства, ещё с тех пор, как бегали в распашонках.

http://bllate.org/book/38220/4791039