Готовый перевод The Rich Stepdad's Slacker Parenting Show / Богатый папочка на детском шоу: как жить в своё удовольствие: Глава 12

Кто же вторая половинка Цзянь Яньцю?

И как ему удалось вырастить такого сына — настоящего исчадия ада?

Изменится ли Цзин Чэнчэн в дальнейшем под влиянием воспитания Цзянь Яньцю?

……

Среди этих обсуждений преобладали мнения зевак, к которым примешивалось немало хейтеров, намеренно раскачивающих лодку, так что в целом атмосфера по-прежнему оставалась довольно неприятной.

Впрочем, неважно: в шоу-бизнесе страшнее всего полное отсутствие внимания, а пока есть трафик, даже дурная слава приносит популярность!

После первой прямой трансляции режиссер был приятно удивлен: изначально он возлагал все надежды на трех других гостей-мужчин, однако и помыслить не мог, что «обуза», прихваченная с собой Сун Ши, неожиданно станет главной «темной лошадкой» всего проекта.

Перед второй трансляцией режиссер без колебаний решил выделить Цзянь Яньцю рекламное место на платформе.

Цзянь Яньцю ничуть не разочаровал режиссера: едва эфир начался, популярность взлетела вертикально вверх, а поток комментариев, пролетавших с бешеной скоростью, полностью заполнил экран.

Я пришел по совету знакомых, хочу посмотреть, как тут справляются с невыносимыми детьми.

Цзянь Яньцю такой невероятно красивый, от одного взгляда на экран глаз радуется.

Что за сокровище, а не парень, почему он до сих пор не популярен! Костеря себя за слепоту, не понимаю, как я раньше его не замечал!

Ууу, а я ведь когда-то ругал его в угоду своему прежнему кумиру, а теперь переобулся, ха-ха-ха-ха.

Это была все та же роскошная, поражающая воображение большая вилла. Съемочная группа с самого утра установила камеры, ожидая появления главных героев.

Цзянь Яньцю первым вышел из комнаты и остановился в центре кадра. Сегодня на нем была белая рубашка и джинсы, а мягкие пушистые пряди волос падали на чистый лоб.

Кто не знает, подумал бы, что тут какой-то студент колледжа сбежал с занятий.

Я просто поражен, вау, каждый день новый потрясающий красавец.

Для того, кто написал выше: ему ведь всего двадцать два года, он и есть в возрасте студента колледжа, ха-ха-ха.

Так тот, кто женился в столь раннем возрасте, — это он или нет?

Под болтовню зрителей Цзянь Яньцю замер в центре кадра и, в упор уставившись в черный объектив камеры, понизил голос и тихо спросил оператора:

— Я тут нормально стою?

После первой трансляции режиссер посоветовал Цзянь Яньцю вставать пораньше, вовремя заходить в эфир и как можно больше попадать в кадр — зрители это любят. И хотя на участие в шоу он согласился вынужденно, Цзянь Яньцю всегда во всем стремился к совершенству, а потому ответил на просьбу с готовностью.

Оператор кивнул, и тогда Цзянь Яньцю застыл на месте, словно прекрасная статуя, перестав шевелиться.

А где же маленький Чэнчэн, почему он до сих пор не выходит?

Тц, этот расчетливый фальшивый тип строит из себя неприступного мудреца, наверняка просто хочет занять побольше эфирного времени!

Это вообще-то его трансляция, какое тут может быть «занятие эфирного времени»? Хватит натягивать свои дурацкие фанатские стандарты на всех подряд, ладно?

Видя, что в чате вот-вот разгорится ссора и сотрудники уже собирались заходить с главного аккаунта администратора, чтобы выдать баны, из трансляции вдруг донесся пронзительный визг.

Глава 7

— Пиу-пиу-пиу!

Хотя Цзин Чэнчэн был еще мал, голосок у него оказался на редкость звонким, и орал он во всю мощь легких.

Сначала раздался голос, и лишь потом в кадре показались две перепуганные нянечки — их волосы, одежда и лица были сплошь покрыты брызгами воды.Цзин Чэнчэн выбежал из комнаты следом за ними. Сегодня на нем был сшитый на заказ стильный рабочий комбинезон, крошечный малыш нарядился крутышом: на голове красовалась камуфляжная кепка, а на ногах — массивные ботинки на шнуровке. Прижав к груди огромный водяной пистолет, он с восторженным визгом выскочил наружу и принялся носиться по дому, преследуя двух нянечек.

Все его игрушки были тщательно отобраны и отличались высочайшим качеством, даже водяной пистолет бил мощной и обильной струей, а вдобавок имел несколько режимов переключения. Цзин Чэнчэн веселился от души, с безумным видом нарезая круги по гостиной и заливая водой всё вокруг.

Зрители в прямом эфире подверглись мощнейшей атаке милоты и наперебой принялись сходить с ума в комментариях.

Цзин Чэнчэн носился по всему дому с водяным пистолетом наперевес, и помимо нянечек, под обстрел то и дело попадали Цзянь Яньцю и остальные сотрудники съемочной группы.

А когда обе женщины промокли до нитки под струями воды, Цзин Чэнчэн, видимо, заскучал и переключил свое внимание на камеру.

Струя воды прямым потоком угодила в объектив, отчего экран прямой трансляции мгновенно пошел разводами и рябью, а досталось в итоге и самому оператору.Лицо Цзянь Яньцю было недовольным. Он редко вмешивался в поступки Цзин Чэнчэн — в конце концов, этот несносный ребёнок всё равно его не слушал. Он привык плыть по течению и ленился лишний раз совать нос не в своё дело.

Но сегодня тот действительно перешёл все границы!

Зрители, которые изначально расхваливали Цзин Чэнчэн за сходство с маленьким ангелочком, постепенно начали склоняться на сторону двух злосчастных нянь.

В конце концов, все они были простыми наёмными работниками и легко могли провести параллель с какими-нибудь обнаглевшими бластными сынками, что злоупотребляют связями в компании, а потому испытывали праведный гнев.

В летящей строке комментариев постепенно стали появляться голоса протеста.

Что это вообще такое? Почему этот ребёнок такой? Ужас просто.

Няням и правда не повезло, как угораздило встретить таких работодателей.

Сегодня такая холодина, посмотрите, они аж дрожат от холода, а Цзин Чэнчэн мало того что не остановился, так ещё и пуще прежнего стал поливать людей из водяного пистолета.

Эх, чего вы хотите от ребёнка, он просто развлекается, а воспитывать его некому.

Цзянь Яньцю нахмурился и строго прикрикнул на Цзин Чэнчэн:

— Хватит баловаться, Чэнчэн, это уже слишком!

Стоило ему подать голос, как Цзин Чэнчэн завелся ещё сильнее. Он тут же развернул ствол в сторону Цзянь Яньцю, и мощная струя воды ударила прямо по нему.

Как холодно!

Цзянь Яньцю крупно задрожал от пронизывающего холода, но Цзин Чэнчэн не только не успокоился от этой дрожи, а наоборот, продолжил усердно поливать Цзянь Яньцю без конца и края!

Ледяные струи воды хлестали Цзянь Яньцю по телу и лицу. На нём сегодня была белая рубашка, которая от воды полностью промокла насквозь и намертво прилипла к коже, так что контуры его тела проступали со всей очевидностью — можно сказать, что на нём вообще ничего не было!

http://bllate.org/book/38212/4789683