Готовый перевод After Marrying the Evil God, My Disguises Fell Off / Мой муж — Злой Бог, или Как я случайно раскрыл все свои тайны: Глава 10

Почему?

В глазах Е Ду мелькнуло замешательство.

Однако вскоре ему стало уже не до раздумий.

Нахмурившись, он посмотрел на устроенный Земляным духом кавардак и, поскольку тот самоуничтожился, с мрачным лицом позвонил в Ассоциацию Небесных Мастеров, велев им прислать побольше людей для разбора завалов.

Изначально он мог покончить со всем в одиночку, но теперь, когда Земляной дух взорвал себя, возиться с последствиями стало куда хлопотнее.

Бросив взгляд на труп на земле, Е Ду шагнул вперед и, склонившись, принялся выяснять личность Земляного духа.

Как и сообщали в Ассоциации Небесных Мастеров ранее, истинной сущностью Земляного духа оказалась женщина-преподаватель по имени Бай Цин.

После того как она случайно погибла в административном здании, этого долгое время никто не замечал, и в конце концов, незаметно для всех, она обратилась в Земляного духа.

А затем больше десятка студентов Университета Ваньлинь оказались заперты в том же здании и один за другим превратились в пищу для Земляного духа — вплоть до сегодняшнего дня, когда его окрепшая обида выплернулась наружу.

В этом деле было слишком много странностей: как обычный человек, погибший в результате несчастного случая, мог за столь короткий срок превратиться в призрачную тварь? Стоит ли говорить, что Земляных духов не так-то просто породить.

К тому же, поглотив дюжину людей, эта тварь стала практически ровнять себя с вековым свирепым призраком?

Е Ду потер пальцы, чувствуя, что история куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.

В этот момент клубящаяся внизу обида всё еще продолжала распространяться. Поняв, что наверху никаких улик больше не сыскать, Е Ду выпрямился, снова натянул защитную маску и спустился вниз.

Однако он никак не ожидал, что пока он находился на верхних этажах, студент по имени Ци Юань преданно ждал его, а завидев, тут же словно бы с облегчением выдохнул.

— Вы вернулись.

В полумраке вестибюля юноша звучал странно воодушевленно — так, будто радовался, что Небесный Мастер наконец-то благополучно вернулся.

Е Ду не ожидал, что оставил здесь простого студента, толком ничего не объяснив, а тот не только не держит на него зла, но еще и проявляет заботу.

— Я в порядке.

Помедлив, он подошел, деактивировал формацию и бесстрастно произнес: — Всё кончено, скоро мы сможем отсюда выйти.

Ци Юань послушно кивнул, позволяя Е Ду делать свою работу. В конце концов, какая-то паршивая слабенькая формация была совершенно неспособна удержать Злого дракона, для него это было всё равно что легкое почесывание.

Когда чары рассеялись, юноша размял запястья и вышел вперед.

Заметив капельки крови на запястье Е Ду, он внезапно подал голос: — Вы ранены?

Ци Юань пристально, с жгучим интересом уставился на Е Ду, и при виде порезов, оставшихся после схватки с Земляным духом, его глаза едва заметно блеснули.

Будучи плотоядным существом, Злой дракон не просто ел мясо — он также питал большую страсть к крови. Вот только после перемещения в этот мир Ци Юань уже очень давно не пробовал свежей крови.

Уловив сейчас исходящий от Е Ду запах, он поневоле почувствовал жажду.

Он сглотнул с величайшей осторожностью, так что Е Ду ничего не заметил. Тот лишь опустил голову и бросил взгляд на собственное запястье, заметив, что парень неотрывно смотрит туда.

— Наверное, случайно обо что-то зацепился.

Порез на запястье был неглубоким, выступило лишь несколько капель крови. Для самого Е Ду подобное даже легким телесным повреждением не считалось, и обычно он вовсе обращал на такое внимания.

Однако, пропялившись на его рану добрую половину минуты...

Ци Юань сглотнул слюну и с явным сожалением отвел взгляд.

— Даже к мелким ранам нельзя относиться спустя рукава.

— Такая прекрасная... если останется шрам, это же никуда не годится.

Ци Юань изначально хотел сказать: такое прекрасное тело, но тут же сообразил, что подобные слова прозвучат слишком не по-человечески, поэтому запнулся и замял фразу.

Е Ду же подумал, что тот говорит о его коже: под длинным плащом на его теле и впрямь хватало шрамов.

Он с удивлением глянул на Ци Юаня, и заметив на лице юноши искреннее сожаление, почему-то не почувствовал раздражения. В конце концов, этот парень выглядел нежным и избалованным, обладая поразительной красотой, и с малых лет наверняка почти не бывал ранен — возможно, его рана и вправду показалась тому жуткой.

Е Ду хмыкнул. Сперва он собирался просто вытащить носовой платок и кое-как протереть царапину, но под взглядом Ци Юаня ему пришлось распечатать пластырь и залепить его, скрывая порез.

Лишившись возможности улавливать аромат крови, Ци Юань испытал легкое разочарование.

Впрочем, он понимал, что нынче скрывается среди людей и не должен чересчур выставлять напоказ свою нечеловеческую природу — в конце концов, с какой стати обычному человеку сходить с ума по чужой крови?

Эх.

Но до чего же соблазнительно пахла кровь этого Небесного Мастера!

Аппетит проснулся окончательно, в горле у Ци Юаня зазвучало утробное урчание, а следом за этим в тишине опустевшего пространства отчетливо заурчало и в животе.

Раздался звук — урк, — и только что закончивший клеить пластырь Е Ду поднял голову, озадаченно глядя на парня.

— Ты проголодался? — Ему показалось, что он только что услышал урчание в чужом животе.

Е Ду впервые сталкивался с тем, чтобы кто-то голодал прямо перед ним, и на его лице промелькнуло сложное выражение.

Тайком сглотнув слюнку, Ци Юань сообразил, в чем дело, и невинно отвел глаза.

— Я еще не обедал.

Он ведь не соврал: он позатракал утром, но в обед поесть не успел, так что проголодаться к этому часу было вполне нормально.

Ци Юань прижал руку к животу, силясь усмирить голодное урчание, но разве такое удастся сдержать по воле — особенно когда аппетит разыгрался от вида крови Е Ду?

Зверский аппетит Злого дракона пробудился, и парню хотелось сожрать целиком целый город, однако сейчас приходилось лишь терпеть.

И как только Ци Юань собрался приложить все усилия, чтобы перетерпеть, снаружи донесся звук шагов.

Люди из Ассоциации Небесных Мастеров наконец прибыли к учебному корпусу. С помощью спецоборудования окружавшая здание удушливая аура почти рассеялась. Е Ду бросил холодный взгляд на выход, затем вновь перевел глаза на стоявшего перед ним юношу и нахмурился.

— Чего бы тебе хотелось поесть?

Теперь они могли беспрепятственно уйти, но бросить голодного паренька здесь Е Ду почему-то казалось верхом безответственности.

Пусть сам он был человеком холодным, но обладал колоссальным чувством долга и просто не мог оставить Ци Юаня в одиночестве.

Правда, стоило словам слететь с губ, как он слегка пожалел об этом: ни его статус кинозвезды, ни тайная принадлежность к Небесным Мастерам совершенно не располагали к сближению с ни в чем не повинным студентом.

http://bllate.org/book/38202/4787368