Готовый перевод The Alpha Fiancee Who Died Young / Невеста героини: Выжить любой ценой: Глава 8

Чжу Чансюань и Суйшэн ошеломленно смотрели на необычайно дерзкую Хань Сюэцзинь...

Королева черных пауков ожидаемо рассвирепела, издала яростный рев, ринулась вперед и выплюнула едкую кислоту.

Взгляд Хань Сюэцзинь помрачнел, и в сочетании с техникой Беспредельности мощь Искусства тысячи холодов возросла еще больше.

Кислота была поглощена духовной силой Беспредельности и развеялась.

А Королева черных пауков тем временем приблизилась, занесла две острые передние лапы и попыталась обрушить их на них.

Чжу Чансюань так испугалась, что не могла вымолвить ни слова.

Суйшэн же продолжала пронзительно визжать...

Напоследок Хань Сюэцзинь взмахнула Цяньпо на Королеву черных пауков, и острые как клинок ледяные шипы мгновенно сформировались прямо из земли, вонзившись чудовищу в брюхо.

Королева черных пауков даже не успела опомниться, как ее насквозь пронизала целая масса ледяных шипов, и она испустила дух, умерев с невероятным отчаянием.

Увидев, что их королева погибла, те черные пауки один за другим бросились врассыпную.

Заметив это, Суйшэн тут же выпрыгнула из объятий Чжу Чансюань и радостно запрыгала:

— Хозяйка могущественна! Хозяйка могущественна!

Чжу Чансюань с благоговением смотрела на Хань Сюэцзинь: не зря она главная героиня, и впрямь крута донельзя.

— Сюэ Цзинь, ты просто невероятна!

Встретив сияющий взгляд Чжу Чансюань и услышав, как та ласково назвала ее по имени, Хань Сюэцзинь немного смутилась.

Она отвернулась и холодно бросила:

— Это... пустяки, пора выдвигаться.

— Угу-угу!

Похоже, в будущем ей нужно будет держаться за главную героиню изо всех сил, чтобы прожить в этом опасном мире чуточку дольше.

В то же время Чжу Чансюань с горечью думала о том, что главная героиня спасала ее уже столько раз, а ей самой и отблагодарить-то нечем.

К тому же у такой замечательной героини в самом конце такая судьба... Она не хотела этого допустить.

Правый страж Повелителя Демонов

Наконец добравшись до горы Тяньчжун, Хань Сюэцзинь медленно снизилась на мече и опустилась на землю.

Местность на горе Тяньчжун отличалась сложностью и бурной растительностью.

Ведомые Суйшэн, полагавшейся на свое врожденное чутье, они без труда отыскали траву Драконьих Костей.

Однако теперь Чжу Чансюань осознала, что перед ней стоит куда более важная проблема.

Она проголодалась...

К счастью, воспоминания прежней хозяйки тела сохранились.

Опираясь на них, она сняла с пояса изысканный мешочек-цянькунь.

Пусть этот мешочек казался маленьким, но внутри него скрывалось целых пять кубических метров пространства.

Следуя памяти, Чжу Чансюань извлекла оттуда белый нефритовый пузырек, наполненный пилюлями для преодоления голода.

В этом Мире Самосовершенствования переходить на духовное питание можно было уже на Стадии Закладки Основания, но она находилась лишь на этапе Очищения Ци, поэтому ей все еще требовалось принимать такие пилюли, чтобы не испытывать голода.

Высыпав одну пилюлю размером с золотистую горошину на ладонь, Чжу Чансюань закинула ее в рот.

Мм, довольно сладко, со вкусом апельсина.

Эффект проявился незамедлительно, чувство голода быстро исчезло.

Суйшэн чутко уловила какой-то сладкий запах, тут же обернулась, захлопала крыльями и закричала Чжу Чансюань:

— Я тоже хочу! Я тоже хочу!

Хань Сюэцзинь только: «...»

Позабавленная этим зрелищем, Чжу Чансюань высыпала на ладонь чуть меньше половины пузырька и скормила их Суйшэн.

Суйшэн радостно заклевала пилюли и принялась быстро их уплетать.

— Мм~ вкусно, вкусно!

Чжу Чансюань мягко погладила перья Суйшэн.

Хань Сюэцзинь пришлось остановиться. Она беспомощно посмотрела на Чжу Чансюань, а в ее глазах читалась редкая нежность.

Неужели всё дело в том, что раньше она слишком мало общалась с Чжу Чансюань? Ей хотелось узнать о ней больше...

Осознав, что в ее голове пронеслись подобные мысли, Хань Сюэцзинь тут же пресекла всякие глупости.

Ну... это всего лишь долг невесты, не более того.

Насытившись, Суйшэн вновь побежала вперед, указывая дорогу.

Когда они подошли к какому-то ущелью, Суйшэн восторженно завопила:

— Нашли! Я чувствую, трава Драконьих Костей прямо внизу!

Дно ущелья окутывали клубы тумана, и оно казалось бездонным.

Хань Сюэцзинь кивнула и сказала Чжу Чансюань:

— Подожди здесь, мы с Суйшэн спустимся вниз.

Чжу Чансюань оставалось лишь кивнуть. Затем Хань Сюэцзинь возвела вокруг нее защитный барьер и передала ракушку для передачи звука, с помощью которой можно было в любой момент связаться с ней на расстоянии ли.

Когда Хань Сюэцзинь и Суйшэн спустились на дно ущелья, Суйшэн помогла Хань Сюэцзинь отыскать траву Драконьих Костей, а заодно насобирала множество вспомогательных целебных трав.

А поскольку Суйшэн питала слабость ко всяким букашкам, она ухитрилась уговорить Хань Сюэцзинь захватить немало насекомых, которые тоже годились для приготовления отваров.

Сразу после их ухода Чжу Чансюань от усталости опустилась прямо на землю.

Что ей делать дальше? Продолжать следовать за Хань Сюэцзинь?

Но теперь она не просто девушка-альфа, она носит особый статус ее невесты, и что, если Хань Сюэцзинь это тяготит?

В книге никак не описывалось отношение Хань Сюэцзинь к прежней хозяйке тела, равно как не упоминалось и о каких-либо романтических связях самой Хань Сюэцзинь с кем бы то ни было.

Главным образом потому, что большинство людей в романе испытывали к ней презрение и дискриминировали из-за той родинки.

На самом деле Чжу Чансюань считала, что Хань Сюэцзинь очень даже хороша!

Возвращаться в секту Тяньцан ей тоже не хотелось — до того противное место, да и родители прежней хозяйки наверняка станут ее разыскивать!

Чжу Чансюань посмотрела на крутой обрыв ущелья впереди, и в ее сердце закралось смутное беспокойство за Хань Сюэцзинь: подобные ущелья по законам жанра романов славились тем, что таили в себе массу опасностей!

Неужели Хань Сюэцзинь помогала ей лишь из благодарности за то, что та однажды заступилась за нее в секте Тяньцан? Или у нее все же есть чувства к прежней хозяйке тела?

Как бы то ни было, почему столь добрый человек должен вечно терпеть издевательства?

Ей хотелось помочь Хань Сюэцзинь, но собственная сила была слишком мала.

И когда Чжу Чансюань уже почти погрузилась в уныние, Хань Сюэцзинь и Суйшэн вернулись.

Увидев Хань Сюэцзинь, Чжу Чансюань почувствовала невероятное облегчение: была не была, сбудется то, чему суждено.

Чжу Чансюань тут же одарила Хань Сюэцзинь мягкой улыбкой.

Хань Сюэцзинь отвела взгляд в сторону и произнесла:

— Начинай варить целебный отвар.

С виду она казалась отстраненной, но слегка покрасневшие кончики ушей выдавали ее с головой.

Чжу Чансюань обладала зорким глазом и заметила эти изменения.

Мысленно она промелькнула догадкой: неужели Хань Сюэцзинь неравнодушна к ней? Стоило признать, что происхождение и внешность прежней хозяйки тела и вправду были одними из лучших во всем Мире Самосовершенствования.

При мысли о такой возможности Чжу Чансюань одновременно охватила легкая меланхолия и тревога.

Хань Сюэцзинь же молча извлекла из пространственного мешка котел.

Налив воды, она принялась поочередно опускать туда целебные травы.

Чжу Чансюань тихонько наблюдала за тем, как Хань Сюэцзинь сосредоточенно варит для нее лекарство, а ее взгляд слегка потемнел.

http://bllate.org/book/38182/4784404