Готовый перевод My White Moonlight, Sweetheart Skeleton / Скелет, ставший божественным идеалом: Возрождение в мире магии: Глава 9

Двое направились вглубь леса, но тут к ним подбежал Лир: Господин Луис, мне нужно кое-что вам сказать.

Выражение лица Лу Синхуа стало неоднозначным.

Что он сказал? — нарочито громко спросил Грин, идя перед Лу Синхуа.

В глубине чащи росла густая, по пояс высотой трава Майин. Грин рассеянно вырывал её с корнем и, высвобождая магическую энергию, тут же превращал в прах.

Оглянувшись, Грин небрежно бросил: Это твоё личное дело.

Затем он безразлично пожал плечами: На самом деле мне совсем не интересно, правда. Просто я боюсь, что ты позволишь себя обмануть, вот и решил спросить.

Лу Синхуа сдержал улыбку, вспомнив слова Лира.

Я не знаю, женаты вы или нет, но если нет, то лучше поскорее уходите отсюда… Единороги больше всего любят прекрасных невинных дев.

Он сказал… что Единорог любит невинных красавцев и чтобы я был начеку. Но разве при такой мощи господина Грина мне нужна какая-то защита? — Лу Синхуа намеренно возвысил Грина в своих словах. — Напротив, это я должен полагаться на господина Грина.

Ха, так это всего лишь сущий пустяк.

Грин, не имевший иммунитета к человеческой лести, расслабился. Он вальяжно махнул рукой и, слегка прищурив глаза, лениво произнёс: Не стоит паниковать. В этом мире полно слепых людей, не бери в голову слова этого охотника.

Давай сделаем так: я сам приманю Единорога, а когда он окажется у меня за спиной, я схвачу его за шею и покажу, на что способен!

Нет, так нельзя.

Испугавшись, Единорог немедленно применит иллюзию и сбежит.

Лу Синхуа приблизился к Грину и прошептал это на ухо, при этом кончик носа Грина воспользовался моментом и отчётливо дёрнулся.

Ещё несколько тысяч лет назад Лу Синхуа изучил потрёпанную книгу заклинаний, в которой описывались повадки Единорогов.

Они вовсе не отдают предпочтение невинным девам. В конце концов, ни одна магия или Божественный зверь не способны проверить чью-либо чистоту. Единороги любят тех, чья красота нежна и изысканна, словно лунный свет.

Когда начало смеркаться, Лу Синхуа попросил у Грина маленький кристалл и заранее начертил магический массив вокруг реки. После активации этого круга любое существо, вставшее в него, словно прилипало к земле — ноги становились неподвижными, будто посаженными на клей.

Тогда Грин был крайне поражён: Я никогда не видел такого массива, где ты этому научился?

Лу Синхуа, настраивая механизм запуска, небрежно ответил: Во сне.

Грин переспросил: Серьёзно?

Закончив приготовления, Лу Синхуа встал и уклончиво добавил: Серьёзно. Сны людей бывают очень богатыми на выдумки.

Ночь в Лесу Бибо была прекрасна. У прозрачного ручья покачивались и излучали слабое сияние цветы синих светлячков. Прекрасный красавец с зелёными глазами стоял на коленях у воды, омывая руки.

Грин битый час позировал у берега, пока наконец не выдержал и, встав в ярости, воскликнул: Да почему эта дохлая лошадь до сих пор не пришла?!

Услышав проклятия Грина с берега, Лу Синхуа тихо поднялся из травы, чувствуя, как голени затекли от долгого сидения.

Единорог не попался, и на душе у Лу Синхуа стало немного досадно, но он тут же подбодрил себя: Единороги всегда крайне осторожны. Раз сегодня не получилось, завтра придумаем что-нибудь другое.

В следующий миг Лу Синхуа почувствовал, как к его шее прикоснулось что-то влажное.

Он обернулся и нос к носу столкнулся с лошадиной мордой.

Какой же ты сладкий.

Лошадь произнесла это человеческим голосом, а затем её язык снова лизнул щёку Лу Синхуа.

Всё лицо Лу Синхуа оказалось в слюнях.

Такой же сладкий, как тот человек тысячи лет назад.

Тысячи лет назад?

Не успел Лу Синхуа среагировать, как серебристая тень с глухим ударом врезалась в белую лошадь, отшвырнув её в сторону.

Глава 7. Черный Дракон Бодун

Он мой! — взревел Грин. — С чего ты вздумал его лизать?

Он в два счёта оказался рядом и встал перед Лу Синхуа, заслоняя его. Причёска, которую Лу Синхуа делал ему днём, наполовину рассыпалась.

Единорога отбросило к самому ручью, он с трудом поднялся на ноги.

Лу Синхуа заметил, что, хотя длинный белый рог Единорога был ослепительно чист и сверкал в лунном свете, на левой стороне его кончика виднелась вмятина, будто кто-то когда-то надавил на неё большим пальцем.

Забытые воспоминания нахлынули на Лу Синхуа.

Как он мог снова встретить старого знакомого? Нет, старую знакомую лошадь. Тысячи лет назад, когда Лу Синхуа впервые увидел этого Единорога, тот был ещё болезненным жеребёнком, которого к нему принёс Патриарх Единорогов.

В те времена Лу Синхуа был самым известным на всём континенте мастером на все руки: магом, целителем, воином и даже смотрителем за зверями. Его слава гремела повсюду.

Уже тогда у двух драконов проявилось собственничество: стоило Лу Синхуа проявить хоть каплю внимания к другому Божественному зверю, как эти двое начинали либо жалобно ныть, либо угрожающе извергать пламя. Тогда Лу Синхуа, дождавшись, пока оба драконёнка уснут, тайком отправился лечить жеребёнка. Именно тогда он узнал…

Хотя рог взрослого Единорога невероятно твёрд, у детёнышей он мягкий, словно пластилин.

Во время лечения Лу Синхуа не удержался и коснулся рога, оставив на нём след от пальца.

Вернувшись в пещеру, Лу Синхуа снова оказался окружён двумя драконами.

Патриарх, от тебя пахнет чем-то странным, — Черный Дракон Бодун крутился у его ног. — Ты что, тайком ел что-то вкусное, пока нас не было?

Ты уходил, — утвердительно сказал Белый Дракон. — От тебя пахнет другим существом.

Белый Дракон, не по годам развитый, молча смотрел на Лу Синхуа, и в его глазах постепенно скапливались слёзы: Патриарх, когда я проснулся, я понял: неужели для тебя кто-то вне пещеры важнее меня? Ты вчера сам говорил, что я твой самый любимый дракон, это тоже была ложь?

Черный Дракон сел на землю и обиженно проворчал: Патриарх, когда ты это говорил? Я такой сильный, почему твой любимый дракон не я?

Черный Дракон растянулся на земле и замер. На его лице было ясно написано: ну же, давай, утешь меня.

Бодун был склонен к обидам, но его легко было умилостивить. Лу Синхуа поспешно наклонился, пытаясь задобрить Черного Дракона.

Не хочу слушать! Не хочу! — Черный Дракон резко отвернулся, но при этом зацепил хвостом лодыжку Лу Синхуа, не давая ему уйти, а его золотистые глаза неотрывно следили за каждым движением Лу Синхуа.

Белый Дракон тут же подошёл ближе, встал на цыпочки и потёрся лицом о ладонь Лу Синхуа, полностью завладев его вниманием: Я прощаю вас, Патриарх.

Воспоминания Лу Синхуа прервал ржач. Это заговорил Единорог: Благодетель, Благодетель, это я!

В следующее мгновение тело Единорога окутал мягкий белый свет, и лошадиную морду сменило красивое, по-детски чистое человеческое лицо. Единорог принял человеческий облик, только на голове у юноши всё ещё виднелся рог.

Но когда белый свет осел, на лице юноши появилось смущение.

Все четыре лошадиных копыта оказались намертво приклеены к земле.

Грин самодовольно потряс перед Лу Синхуа пультом управления магическим массивом, и этот взгляд ясно говорил: Видишь? В критический момент полагаться можно только на меня.

В итоге Единорог застыл в странном состоянии: верхняя часть тела человеческая, нижняя — лошадиная, прямо как кентавр из мифов.

Благодетель, я искал тебя тысячи лет.

Ты ошибся человеком, — холодно сказал Лу Синхуа. — Мне всего двадцать четыре года.

Ты такой же сладкий. Ты такой же сладкий, как тот человек.

Заметив краем глаза, как помрачнело лицо Грина, Лу Синхуа тут же сменил тему и для вида огляделся по сторонам: В этом лесу ты единственный Единорог?

Единорог кивнул.

Одной из отличительных черт Божественных зверей с недостатком социализации было то, что их легко было сбить с толку.

Разве Единороги не живут стадами? Почему в Лесу Бибо ты один?

Год назад мне приснился сон. Кто-то во сне сказал мне: если я приду в Лес Бибо и буду охранять тамошний деревянный домик, то встречу своего Благодетеля.

Грин, чьи глаза горели огнём, начал допытываться: Что за сон? Кто прислал тебе этот сон? Не был ли это юноша с чёрными волосами и тёмными глазами? Его звали Синхуа?

Сердце Лу Синхуа пропустило удар — эту тему развивать было нельзя. Он поспешно сказал Единорогу: Отдай мне свой рог, и я отпущу тебя.

Рога Единорогов были подобны человеческим ногтям или волосам — после срезания они отрастали вновь.

Нет! Сначала ответь на мои вопросы.

В глубине глаз Грина полыхало тёмное пламя. Его распущенные серебряные волосы парили в воздухе, а окружающие деревья зашелестели.

Лу Синхуа почувствовал, как на него навалилась исполинская мощь, ноги подкосились, и ему пришлось опереться руками о землю, а зубы непроизвольно застучали.

Грин начал целенаправленно выпускать свою подавляющую ауру души.

Единорог, стоявший у ручья, уже лежал на земле, его губы дрожали, издавая жалобные стоны.

Рассказывай, что было в твоём сне?

Единорог, прикрыв глаза, от ужаса, проникавшего в саму душу, не посмел солгать: Мне сказал это Белый Дракон Боси. Он знал, что у меня есть Благодетель, которого я никак не могу найти, и велел идти в Лес Бибо. Сказал, если буду усердно охранять дворец в центре леса, я встречу Благодетеля.

Кто такой Благодетель? Как его зовут?

На лице Единорога появилось выражение растерянности: Благодетель — это… Благодетель… Благодетель очень красив, от его рук исходит тепло, и на вкус он сладкий.

Грин снова повторил: Кто такой Благодетель?

Лу Синхуа почувствовал, что давление вокруг стало ещё сильнее. Его словно бросило в глубины океана, невидимая сила начала сдавливать внутренние органы.

Благодетель — это и есть Благодетель!

В глазах Грина отразилось явное разочарование.

Камень с души Лу Синхуа наконец упал. Хорошо, так хорошо… когда он встретился с этим Единорогом в прошлый раз, зверь был ещё слишком мал, его память была ограничена, он даже не мог вспомнить его внешность.

Лу Синхуа почувствовал, как стало легче — Грин убрал свою ауру души.

Наконец-то пронесло. Только Лу Синхуа успел перевести дух и подумать о том, кем же всё-таки является Грин, как в следующую секунду почувствовал лёгкость и взмыл в воздух, оказавшись прямо перед лицом Грина.

Эта лошадь сказала, что ты сладкий на вкус? — Грин слегка склонил голову и невозмутимо добавил: И ещё сказала, что ты её Благодетель и она хочет отплатить тебе добром!

http://bllate.org/book/38176/4783725