Готовый перевод My Soft Fiancee Differentiates Into Alpha / Моя нежная невеста оказалась альфой: Глава 5

Я не иду на свидание, я просто иду пообщаться с дочерью маминой подруги. Даже если это свидание, это моё дело. Сяо Роу, мы ведь больше не жених и невеста, — строго и безапелляционно заявила Шэнь Ваньли. Она не была обязана потакать чувству собственности Цзян Роу.

Глаза Цзян Роу потемнели, словно затягивая человека в омут, а аромат туберозы последовал за волнениями хозяйки, лавиной заполняя всю комнату.

— Только потому, что я не омега, ты пошла сегодня вечером с ней увидеться? Ты так сильно хочешь себе омегу? — процедила сквозь зубы Цзян Роу, и каждое сказанное ею слово словно вытягивало последние силы из её тела.

Шэнь Ваньли только собиралась что-то ответить, как Цзян Роу с размаху повалила её на диван, и прежде чем та успела произнести хоть слово, в железу на шеенe пронзила острая боль.

Холодная война

Клыки прокололи кожу на шее, феромоны туберозы мгновенно влились в железу Шэнь Ваньли, а в тот самый момент, когда её укусили, вокруг лавиной разлился запах кокосового молока.

Поскольку обе они были альфами, мгновенное смешение двух видов феромонов заставило Шэнь Ваньли почувствовать сильнейший дискомфорт: ей казалось, что её достоинство альфы оскорблено. В конце концов, ни один альфа не позволил бы так прижать себя к дивану и прокусить железу.

— Мне больно… отпусти меня… — В глазах Шэнь Ваньли стояли невольные слёзы, и выглядела она до жалко.

Она отчаянно сопротивлялась, но Цзян Роу явно была доведена до такого состояния, когда её рассудок казался не совсем нормальным. Сопротивление Шэнь Ваньли в этот момент лишь сильнее разожгло собственнические инстинкты Цзян Роу, пробудив в ней звериную сущность.

Лишь спустя какое-то время Цзян Роу наконец отстранилась от железы Шэнь Ваньли. Альф нельзя было пометить, но подобное действие, напоминающее метку, принесло Цзян Роу странное наслаждение.

Только тогда в глазах Цзян Роу постепенно прояснился рассудок, и она осознала, что натворила.

Цзян Роу тут же охватила паника: в конце концов, она прекрасно знала, как сильно Шэнь Ваньли не приемлет отношения между двумя альфами. Она собиралась после возвращения на родину постепенно растапливать её сердце, но, увидев сегодня, как Шэнь Ваньли договорилась о встрече с Хань Цин, она потеряла самообладание от ревности и сотворила такое.

— Сестрица, ты в поря… — Цзян Роу попыталась успокоить Шэнь Ваньли, которая всё ещё слегка дрожала от пережитого потрясения, и уже протянула руку, чтобы коснуться её.

Но тут в воздухе раздался громкий шлепок, и на безупречно красивом лице Цзян Роу вспыхнуло ярко-красное пятно — отчетливый след от пощёчины.

— Ты… как ты смела… — Шэнь Ваньли сжала зубы, сдерживая подступавшую ярость. Отличное воспитание не позволяло ей произнести в адрес Цзян Роу ни единого бранного слова, но её слегка подрагивающие плечи выдавали, насколько она была зла.

— Сестрица, я… — Голос Цзян Роу дрожал, а паническое выражение на лице выдавало, что ей и впрямь было страшно.

— Пошла вон!

Громко бросила Шэнь Ваньли, после чего обессиленно опустилась на диван и сползла на пол. Казалось, на эти слова она потратила все оставшиеся силы.

Шэнь Ваньли впервые повысила голос на Цзян Роу. Едва прозвучало последнее слово, как Цзян Роу вся задрожала, в её глазах блеснули слёзы, и она недоверянно посмотрела на Шэнь Ваньли.

Ведь та никогда раньше с ней так не поступала, но сейчас Цзян Роу прекрасно понимала, насколько сильно разгневана Шэнь Ваньли.

— Хорошо… я ухожу. Сестрица, не сердись.

Цзян Роу поднялась с пола, зашла в комнату, взяла телефон и позвонила дворецкому Семья Цзян, попросив прислать машину, чтобы забрать её домой.

Через некоторое время Цзян Роу, слегка прихрамывая, вышла из спальни, взглянула на Шэнь Ваньли, которая по-прежнему растерянно сидела на полу, не меняя позы, и тихо произнесла:

— Сестрица, я поехала домой.

Подождав немного и не дождавшись ответа от Шэнь Ваньли, Цзян Роу опустила взгляд:

— Тогда я ухожу.

Не дожидаясь ответа, она вышла из квартиры.

Услышав звук закрывающейся двери, Шэнь Ваньли подняла глаза и посмотрела на вход. Во взгляде читалась растерянность. Не выдержав, она выругалась сквозь зубы, затем с отчаянным вздохом достала телефон и позвонила помощнице:

— Привези мне выпивки.

Помощница, уже во второй раз за последние несколько дней оказавшись в этой безжизненной квартире, увидела погруженное во тьму помещение без единого включенного источника света. Лишь Шэнь Ваньли одиноко лежала на диване, выглядя весьма подавленной.

— Директор Шэнь, мне позвать кого-нибудь составить вам компанию? — с беспокойством спросила помощница.

Шэнь Ваньли покачала головой и тихо ответила:

— Прости за беспокойство, я хочу побыть одна.

Помощница тут же всё поняла: неужели директор Шэнь переживает разрыв? Однако расспрашивать дальше она не смела — в конце концов, главное правило толкового помощника с самого первого дня заключалось в том, чтобы не лезть в личные дела руководства.

Шэнь Ваньли открыла банку пива и залпом осушила её. От распирающего желудка стало ещё тошнотворнее, но по сравнению с бурей эмоций в голове это ощущение казалось мелочью.

Вскоре батарея пустых пивных банок на столе сменила полные бутылки.

Вообще-то Шэнь Ваньли никогда особо не жаловала пиво — лёгкое состояние хмеля от красного вина подходило ей куда больше.

Однако сейчас ей хотелось лишь одного: чтобы этот алкоголь как можно быстрее лишил её сознания, отключив способность думать.

Кисло-горький туман в голове заставлял комнату идти кругом, но она продолжала пить. Внезапно её пальцы разжались, и пустая банка со звоном упала на пол, но даже это не разбудило женщину, повалившуюся на диван.

Во сне Шэнь Ваньли вернулась в свои школьные годы, когда училась в выпускном классе и вечерами пропадала на дополнительных занятиях.

— Староста, твоя младшая сестрёнка снова приходила к тебе! Черт, я бы тоже хотел, чтобы мама родила мне такую милую сестрёнку, — завистливо вздохнул сидевший рядом сосед по парте.

Шэнь Ваньли подняла голову и посмотрела на стоявшую за дверью Цзян Роу. Заметив её взгляд, та радостно замахала рукой, и на губах Шэнь Ваньли невольно появилась улыбка.

— Эй, староста, а у твоей сестрёнки кто-нибудь есть? — с любопытством спросил сосед.

— С чего тебя это вдруг интересует? — странно покосилась на него Шэнь Ваньли.

— Да если у неё никого нет, познакомишь со мной? — сосед подмигнул ей, делая многозначительный намёк.

— Она ещё не прошла дифференциацию, — холодно напомнила Шэнь Ваньли, не любившая выражаться излишне прямолинейно. Кто же знал, что этот дурацкие намёки соседа окажутся мимо кассы.

http://bllate.org/book/38164/4781981