Готовый перевод My Soft Fiancee Differentiates Into Alpha / Моя нежная невеста оказалась альфой: Глава 3

В тот день Цзян Роу отправилась в гости к Шэнь Ваньли. Они играли до поздна, и родители Шэнь Ваньли предложили Цзян Роу остаться у них на ночь, приказав приготовить для неё гостевую комнату.

Цзян Роу боялась спать в одиночестве, но из-за гордости ей было стыдно признаться, что она хочет спать вместе с Шэнь Ваньли. Так она продержалась до самого отхода ко сну, ничего не сказав, и ей пришлось с унылым видом отправиться в гостевую комнату.

Цзян Роу лежала на кровати, обнимая одеяло, широко раскрыл глаза и даже не смея выключить свет в комнате.

В этот момент вошла Шэнь Ваньли и, увидев сжавшуюся в комочек на кровати Цзян Роу, тихо усмехнулась:

— Эй, малышка, хочешь поспать со мной?

Услышав голос, Цзян Роу стянула с головы одеяло и спросила:

— Почему это мне спать с тобой?

Шэнь Ваньли бросила на Цзян Роу взгляд:

— Разве ты не боишься?

Лицо Цзян Роу внезапно залилось ярким румянцем, но она всё ещё упрямо держалась:

— Я… я совсем не боюсь!

Тогда у Шэнь Ваньли ещё не было такого хорошего характера, как сейчас. Ребенок её лет, естественно, ещё не понимал собственных чувств, особенно учитывая, что сегодня её заставила развлекать эту плаксу мать, хотя она могла бы пойти погулять с друзьями.

Родители семейств Цзян и Шэнь были очень близки, а разница в возрасте между девочками составляла всего три года, поэтому старшие хотели, чтобы они стали компаньонами по играм. Однако в раннем детстве Цзян Роу Шэнь Ваньли своими глазами видела, что та плакала на руках абсолютно у каждого, из-за чего ей самой, изначально желавшей подержать эту похожую на резную из фарфора куколку, пришлось отступить.

Но сегодня, увидев испуганный, но не смеющий ничего попросить взгляд ребёнка, Шэнь Ваньли, вернувшись в свою комнату, немного подумала и в конце концов всё же решила пойти к Цзян Роу.

Шэнь Ваньли подумала немного и сказала:

— Ну раз так, тогда я пойду к себе.

Сказав это, она повернулась, собираясь выйти из комнаты. Цзян Роу тут же вскочила с кровати, подбежала и обняла Шэнь Ваньли, жалобным голосом произнеся:

— Сестричка, не уходи, мне страшно.

Шэнь Ваньли похлопала Цзян Роу по голове:

— Тогда чего стоишь, бегом за подушкой.

С того дня за Шэнь Ваньли повсюду словно тянулся маленький хвостик: Цзян Роу постоянно находила предлоги, чтобы прийти в дом Шэнь и повидаться с сестричкой Ваньли.

Семьи стали собираться вместе всё чаще, и, глядя на двух неразлучных девочек, они отправились в центр, чтобы сделать тест на феромоны. К всеобщему удивлению, их типы оказались один Альфа и один Омега.

Это привело Мать Шэнь и Мать Цзян в абсолютный восторг. Пока Шэнь Ваньли помогала Цзян Роу строить домик из игрушек, Мать Шэнь позвала их обеих к себе.

— Роу-Роу так сильно любит играть со своей сестричкой Ваньли? — с улыбкой спросила Мать Шэнь, глядя на Цзян Роу.

Цзян Роу, всё ещё державшая в руках игрушки, выглядела совершенно растерянной, но стоило ей услышать слова «сестричка Ваньли», как её лицо тут же озарилось улыбкой, она радостно кивнула и громко ответила:

— Угу!

— Но когда сестричка Ваньли вырастет, у неё появится своя невеста, и тогда она больше не сможет играть с Роу-Роу.

Мать Шэнь намеренно поддразнила Цзян Роу.

Цзян Роу слегка встревожилась, её глаза почти наполнились слезами:

— Не хочу, я хочу, чтобы сестричка Ваньли всегда была со мной.

— Тогда, если Роу-Роу станет невестой нашей Ваньли, вы сможете всегда быть вместе.

— Правда?

— Правда. Ну так ты согласна?

Услышав, что они могут всегда быть вместе, Цзян Роу сквозь слезы улыбнулась и громко сказала:

— Согласна, я хочу стать невестой сестрички Ваньли!

Стоявшая рядом Шэнь Ваньли, глядя на такую милую Цзян Роу, почувствовала тепло в груди.

Шэнь Ваньли тоже приснился сон: ей казалось, что её намертво придавило чем-то тяжелым. Распахнув глаза, она обнаружила, что Цзян Роу обвилась вокруг неё всем телом, словно змея.

Шэнь Ваньли едва хватало воздуха от такой тяжести, и она слегка толкнула Цзян Роу. От этого толчка та проснулась.

— Проснулась? Нога всё еще болит? — спросила Шэнь Ваньли, заметив, что Цзян Роу тоже открыла глаза.

— Болит, чтобы прошло, нужно, чтобы сестричка меня поцеловала, — капризно протянула Цзян Роу.

Эта фраза заставила обеих словно вернуться в прошлое. Шэнь Ваньли улыбнулась:

— Перестань дурачиться, я пойду приготовлю тебе поесть.

Цзян Роу крепко ухватила Шэнь Ваньли за руку:

— Ты сегодня идешь на работу?

— Сегодня не пойду. Твою ногу нужно намазать мазью, я попрошу помощницу привезти документы сюда.

Узнав, что Шэнь Ваньли никуда не уходит, Цзян Роу пришла в прекрасное настроение.

Шэнь Ваньли позвонила помощнице, велев привезти документы, а сама отправилась на кухню готовить для Цзян Роу завтрак.

Цзян Роу ела приготовленную Шэнь Ваньли еду, и её глаза внезапно покраснели — она чуть не уронила слезу прямо в кашу.

Сидевшая рядом Шэнь Ваньли растерялась, увидев, что Цзян Роу внезапно заплакала, и поспешно спросила:

— В чем дело, Сяо-Роу? Почему ты вдруг плачешь?

— Я… я просто не ожидала, что столько лет ты всё еще помнишь, — всхлипывая, произнесла Цзян Роу.

Шэнь Ваньли посмотрела на миску с кашей в руках Цзян Роу и вдруг всё поняла. Цзян Роу родилась недоношенной, её здоровье всегда было слабым, а в детстве она постоянно болела. Стоило ей заболеть, как она наотрез отказывалась что-либо есть.

Но как же болезнь отступит, если ничего не есть? Тогда Шэнь Ваньли придумала простой способ: добавлять в обычный рисовый отвар немного сахара. Поначалу она просто попробовала наугад, но кто бы знал, что в тот раз Цзян Роу съела всё с большим аппетитом.

С тех пор Шэнь Ваньли запомнила это и каждый раз, когда Цзян Роу болела, делала именно так. Со временем это вошло в привычку.

— Какая сентиментальная. Раз так, ешь давай, — мягко поуспокоив Цзян Роу, Шэнь Ваньли вернулась на кухню, чтобы убрать там всё.

Глядя на спину Шэнь Ваньли, Цзян Роу почувствовала легкую щемящую боль в груди:

— Сестричка, ты такая хорошая, как ты ожидаешь, что я смогу тебя отпустить? Я буду стараться изо всех сил, чтобы ты приняла меня. Это должна быть только я.

Раздался звонок в дверь. Шэнь Ваньли уже собиралась выйти, но хромающая Цзян Роу опередила её и открыла дверь первой.

Помощница, едва открыв дверь, увидела Цзян Роу и Шэнь Ваньли в домашней одежде и от неожиданности вскрикнула. Проработав у генерального директора Шэнь несколько лет, она никогда не слышала, чтобы рядом с той крутилась хоть какая-то женщина, за исключением той самой таинственной невесты из слухов. Уставившись на Цзян Роу, она заикнулась:

— Вы… вы…

Видя, что помощница никак не может выдавить из себя ничего, кроме этого вы, Цзян Роу улыбнулась, прижалась плечом к плечу Шэнь Ваньли, протянула руку и произнесла:

— Здравствуйте, я маленькая любовница, которую содержит ваш генеральный директор Шэнь.

Услышав это, Шэнь Ваньли бросила на Цзян Роу свирепый взгляд:

— Прекрати дурачиться.

Затем она повернулась к помощнице:

— Это Цзян Роу, моя подруга. Оставь вещи здесь, если понадоблюсь в ближайшие два дня, я позвоню.

Помощница кивнула, но в её душе уже бушевал девятибалльный шторм: Цзян Роу? Неужели это та самая бывшая невеста генерального директора Шэнь?

http://bllate.org/book/38164/4781979