Готовый перевод Why Did You Provoke Him? / Зачем ты его провоцируешь?: Глава 5

***

Глава 5

***

[Завершение техники «Зелёный дракон в рукаве»: 80%!]

[Удар по уязвимому месту!]

Выпад «Зелёного дракона в рукаве» достиг восьмидесяти процентов точности, поразив уязвимую точку чудовища. Показатель критического удара в характеристиках Инь Хуайчэня оставлял желать лучшего, однако атака по слабому месту гарантировала стопроцентное срабатывание эффекта. Полуторакратный множитель выдал шестьдесят четыре единицы чистого урона — полоска здоровья свирепого монстра заметно опустела.

Тварь оглушительно взревела.

Свирепый монстр оказался слишком близко. Инь Хуайчэнь отчетливо разглядел его раскрытую пасть: неестественно раздавшуюся вширь челюсть и три ряда спиралевидных костяных шипов вместо зубов. В лицо пахнуло невыносимой гнилью, заставив юношу брезгливо нахмуриться.

— Ты когда-нибудь вообще зубы чистил?

Инь Хуайчэнь тихо пробормотал это себе под нос, но времени на шутки не оставалось — тварь уже неслась на него. Юноша среагировал мгновенно. Резким движением выдернув клинок, он отступил на полшага назад, уклонился всем телом от просвистевших когтей и, поймав идеальный момент, оставил глубокий порез на боку чудовища.

Этот выпад не был простой атакой. Он заимствовал элементы из техники «Тринадцать мечей Небесной Воды» — наследия его прошлой жизни. Инь Хуайчэнь усовершенствовал ее, адаптировав под биомеханику и распределение усилий современного федерального чемпионата. Движение вышло непредсказуемым и невероятно изящным.

В прежнем мире по уровню мастерства «Тринадцать мечей Небесной Воды» стояли на ступень выше, чем «Зелёный дракон в рукаве» из руководства секты Меча Холодных Глубин.

Но здесь правила диктовал игровой код. Каким бы выверенным ни был замах, какой бы грозной ни казалась воля меча, система безжалостно классифицировала удар как обычную атаку. Цифры над монстром разочаровали — всего лишь около десятка единиц урона.

За два года изнурительной болезни Инь Хуайчэнь совсем позабыл это пьянящее чувство свободы. Движение внутренней энергии по меридианам казалось одновременно чуждым и до боли знакомым. Губы юноши невольно тронула легкая улыбка.

Монстр атаковал с бешеной скоростью. Промахнувшись, он мгновенно развернулся для нового броска. Не успев до конца восстановить равновесие, Инь Хуайчэнь активировал еще одно умение секты Меча Холодных Глубин — «Шаг Плывущего Дракона».

В отличие от боевых приемов, требующих выверенных движений, этот вспомогательный навык не зависел от точности выполнения.

С его активацией тело Инь Хуайчэня потеряло вес, уподобившись легкому перу. Под ногами заструились послушные потоки воздуха, сливая его с порывами ветра. Стал легок каждый шаг: едва касаясь земли носками сапог, он буквально скользил по полю боя.

Когти свирепого монстра рассекли пустоту. Перед глазами твари лишь мелькнул силуэт юного воина, растворившийся в воздухе. В следующую секунду со спины налетел резкий вихрь. Инь Хуайчэнь взмыл вверх. Прямо в прыжке его меч расцвел тремя смертоносными бутонами, обрушиваясь на затылок врага стремительной серией уколов.

[-23, -25, -30!]

[Завершение техники «Тройной выпад наводняющего дракона»: 75%!]

[Удар по уязвимому месту!]

Три багровые цифры вспыхнули почти одновременно. Полоса здоровья чудовища сократилась еще на четверть.

Инь Хуайчэнь закружился в яростном танце со зверем, но спустя пару секунд действие «Шага Плывущего Дракона» иссякло. Ощущение невесомости пропало. Резкое падение скорости сбило темп движений, юноша на долю секунды замешкался — и острые когти вспороли ему плечо.

И без того скромный запас здоровья сократился сразу на две трети, а на панели состояния загорелась иконка негативного эффекта.

[Получен негативный эффект: «Заражение свирепой ци»]

Началось постепенное истощение жизненных сил.

«Слишком сильный урон...»

Инь Хуайчэнь нахмурился.

Его собственные атаки едва отняли у монстра четверть здоровья, в то время как одна случайная рана едва не отправила его на точку возрождения. Силы были слишком неравны.

Когда тварь снова бросилась в атаку, Инь Хуайчэнь больше не пытался идти напролом. Он поспешно разорвал дистанцию. Каждое сухожилие натянулось как струна, взгляд впился в чудовище, улавливая малейшие колебания воздуха.

Свист когтей взрезал воздух.

Вспыхнул холодный блеск. Юноша резко пригнулся, уворачиваясь от смертоносного удара, и тут же рванулся вперед. Меч оставил тонкий след на шкуре зверя, и Инь Хуайчэнь мгновенно отскочил назад, не позволяя зажать себя.

Без прибавки к скорости маневрировать стало сложнее, однако безграничная свобода действий в «Хэньюй» давала ему колоссальное преимущество. Даже не используя заложенные в коде навыки, Инь Хуайчэнь полагался на безупречное чувство равновесия и молниеносную реакцию. Он кружил вокруг неповоротливой твари, неуловимый, словно бабочка.

Монстр обладал сокрушительной силой — еще одно попадание гарантировало смерть. Однако это был лишь рядовой противник со скудным набором предсказуемых движений. Спустя пару фаз Инь Хуайчэнь полностью разгадал паттерны его атак и начал методично наносить точечные удары мечом Холодных Глубин, ловко уходя от когтей.

Каждый отдельный выпад наносил скромный урон, но капля за каплей здоровье зверя таяло. Минута сменяла минуту. За исключением той нелепой ошибки при отключении баффа, Инь Хуайчэнь больше не позволил задеть себя ни разу.

Спустя пару минут Инь Хуайчэнь почувствовал, как восстановилась внутренняя энергия. Прищурившись, он медленно выдохнул, скользнул в сторону от очередного замаха когтистой лапы, и кончик его оружия едва заметно затрепетал.

На этот раз он не выверял стойку. Рука совершила выпад сама, стоило открыться бреши в защите противника. Это было чистое интуитивное движение, глубинная телесная память. Но сталь прорезала полумрак с такой ошеломляющей скоростью и яростью, словно то был идеальный удар бесшумного убийцы, бьющего наверняка — безупречно красивый и смертоносный.

В момент укола по каналам ци хлынул поток силы. Инь Хуайчэня накрыло ощущение абсолютной гармонии. Клинок еще не коснулся плоти чудовища, но разум уже знал: этот выпад станет для твари последним.

[Завершение техники «Зелёный дракон в рукаве»: 85%!]

[Удар по уязвимому месту!]

[-128!]

Движения монстра замерли. Лишившись последних крупиц здоровья, его массивное тело тяжело рухнуло на землю, а хриплый рев оборвался на полуслове.

Инь Хуайчэнь так и застыл с вытянутым вперед мечом, потрясенно глядя на поверженного врага.

«Восемьдесят пять процентов?.. Как у меня получился такой высокий показатель?»

Во время тренировок прогресс шел крошечными шажками, а тут — такой колоссальный рывок.

Прежде он изнурял себя, контролируя каждый сустав, распределение веса и мышечное напряжение в погоне за идеалом, но постоянно упускал нечто важное. А сейчас укол был нанесен без единой лишней мысли. Тело сработало само, повинуясь первобытному порыву: удар напросился — и оружие нашло цель.

«Хм.»

«Постой... А это еще что?»

Инь Хуайчэнь внезапно замер, уловив едва заметный, но крайне важный нюанс.

В новом мире, куда он переродился, понятия «внутренняя энергия» не существовало вовсе. Поэтому юноша инстинктивно опирался на принципы современного федерального чемпионата по древним боевым искусствам. В их основе лежала абсолютная эргономика — прагматичная точность выверенного механизма, стремящегося нанести максимальный урон при минимальных энергозатратах.

Но виртуальное пространство виртуальной реальности пробудило в нем глубоко запрятанные воспоминания. Подсознательно он вернулся к паттернам прошлой жизни. В момент выпада внутренняя энергия в его меридианах пришла в движение сама собой, но потекла она вовсе не так, как велели каноны школы Меча Холодных Глубин. Путь ее лежал по контурам «Ментального метода Безликого Непостоянства» из Дворца Непостоянства.

Созданное первым владыкой Дворца, это учение входило в число семи величайших искусств его прежнего мира. Его суть крылась в отсутствии жесткой формы и способности вместить в себя любую стороннюю технику.

Говоря простым языком, главным качеством данного метода было полное отсутствие выраженных индивидуальных свойств.

Из тысяч боевых систем прежнего мира любое учение первого ранга требовало строго соответствующего ментального метода. Без нужной основы приемы превращались в блеклую, лишенную мощи бутафорию.

Но «Ментальный метод Безликого Непостоянства» являл собой единственное исключение. Он подходил ко всему, выполняя роль универсального ключа к любому боевому канону.

正是因为无相无常心法的存在，无常宫的每一任宫主，都被誉为是行走的武学博物馆，再复杂、再独门的武学，在无常宫之人手中，都能化为己用。

Благодаря этой особенности владык Дворца Непостоянства заслуженно величали живыми хранилищами боевых искусств. Самые изощренные и тайные стили в их руках легко обретали истинную грозную силу.

И последний выпад «Зеленого дракона в рукаве» был совершен именно под влиянием этой древней внутренней циркуляции.

По правилам «Хэньюй» в списке его активных талантов «Ментальный метод Безликого Непостоянства» отсутствовал. По идее, система не должна была учитывать несуществующую надстройку.

«Неужели механика циркуляции энергии не ограничивается жесткими рамками игровых параметров?»

Эта мысль заставила сердце забиться быстрее.

Его недавний маневр, вдохновленный модернизированной техникой «Тринадцати мечей Небесной Воды», был безупречен по форме, но нанес мизерный урон. Как ни крути, это была всего лишь игра, и раз системы не знали такой формулы, удар рассчитывался по базовой сетке обычных атак.

Однако циркуляция внутренней энергии относилась к разряду чисто моторных, неосязаемых навыков самого пользователя. Неужели именно поэтому ментальный метод обошел программные ограничения и беспрепятственно усилил зарегистрированное умение?

Вглядываясь в медленно растворяющиеся очертания монстра, юноша погрузился в размышления.

«Надо проверить эту догадку еще раз.»

Предыдущая схватка почти опустошила его резерв. Не спеша искать новую цель, Инь Хуайчэнь нашел уединенное место и уселся на землю, приняв позу для медитации.

На первом уровне запас энергии составлял жалкие двадцать единиц. Лишь с повышением характеристик и получением лучшего снаряжения этот скромный объем начнет расти.

Ранговая система в мире «Хэньюй» делилась на девять ступеней-классов, где каждые десять уровней составляли один ранг. Сейчас Инь Хуайчэнь пребывал в статусе ученика без ранга. Лишь на десятом уровне после выполнения особого испытания он сможет стать полноценным воином первого ранга. Каждая такая ступень гарантировала колоссальный скачок всех боевых показателей.

Спустя несколько минут шкала здоровья и резерв энергии восстановились. Выбрав новую цель, юноша бесшумно поднялся.

Суть приема «Зеленый дракон в рукаве» сводилась к молниеносному, беспощадному уколу, концентрирующему всю разрушительную силу в одной крошечной точке. Это не тяжелая лобовая атака, а неуловимый выпад профессионального убийцы, бьющий без предупреждения.

Чтобы раскрыть этот прием на все сто процентов, требовалось безупречное распределение внутренних потоков: импульс зарождался в области точки Таньчжун, а затем стремительно мчался через духовные узлы Тяньмин, Линсюй и Дицюэ...

Инь Хуайчэнь прикрыл веки, направляя потоки ци по контурам Безликого Непостоянства.

Отключение автонаведения и системной помощи позволило ему взять тонкий контроль над внутренними потоками в свои руки. Искусство управления ци таило в себе великое множество опасностей — малейшая ошибка грозила разрывом энергетических каналов и мгновенной смертью. Даже признанные мастера прошлого не решались бездумно прокладывать новые маршруты для своей силы.

Но именно в этом безумном поиске и раскрывалась истинная мощь метода Безликого Непостоянства.

Полы его одежды начали едва заметно колебаться от бесшумных потоков энергии. Тончайшие нити ци послушно вились по телу, безошибочно выстраивая нужный узор.

«Да. Это оно.»

В мгновение, когда монстр начал разворачиваться, сверкнула едва уловимая тень. Меч Холодных Глубин, подобно внезапному порыву ледяного ветра, бесшумно и хирургически точно пробил черепную коробку зверя.

Ни одного лишнего движения, абсолютная смертоносная чистота. Словно затаившийся дракон в долю секунды оскалил клыки, разрывая жертву в клочья.

[Завершение техники «Зелёный дракон в рукаве»: 90%!]

[Показатель завершения достиг 90%! Нанесено 260% урона от умения!]

[Удар по уязвимому месту!]

[-397!!]

http://bllate.org/book/38141/4882167