Готовый перевод Capture My Rival as My Cultivation Partner / Соперник в качестве супруга: Неожиданный поворот судьбы: Глава 14

— Какой ещё момент?

У Гу Цзинъяня в сердце внезапно шевельнулось недоброе предчувствие.

И точно, стоило ему задать этот вопрос, как Хань Цзэ прямо заявил:

— Теперь наши с тобой отношения можно считать выведенными на чистую воду, так что по всем законам совести и разума я должен нанести визит твоему старшему наставнику, не так ли? Неужели А-Янь забыл о столь важном деле?

— Бесстыдник!

— Ну бесстыдник так бесстыдник, неужели ты думаешь, что ради сохранения собственного лица я откажусь от жены?

Хань Цзэ с самым серьёзным видом кивнул и даже добавил ещё одно предложение, чтобы окончательно добить Гу Цзинъяня.

Гу Цзинъянь: «…»

Эффект от пилюль, которые Хань Цзэ собственноручно выварил, разумеется, был выдающимся. Только что, во время разговора, Гу Цзинъянь всё ещё чувствовал некоторое расстройство дыхания, но стоило им немного проехать в пути, как это недомогание не только бесследно исчезло, но и тело наполнилось небывалой, бурлящей энергией!

Словно бы, как и утверждал Хань Цзэ, его мастерство резко возросло и он совершил прорыв.

Впрочем, в этих словах не было лжи: Рассеянный Бессмертный — тоже небожитель, а при должном старании он неизменно оказывается куда сильнее практиков на Стадии Великой Ступени.

Выведя Гу Цзинъяня из той горной цепи, Хань Цзэ прямиком направился в Малый Павильон Меча.

По дороге они слышали немало слухов о Цзидао, но Хань Цзэ не придавал им никакого значения, пропуская всё мимо ушей. Гу Цзинъянь же, напротив, слушал с глазами, полными любопытства, — его прежнее унылое настроение развеялось без следа, и он с жадным интересом вникал в чужие рассказы.

Спустя полчаса Хань Цзэ и Гу Цзинъянь нагнали Мянь Яна и остальных.

— М-младший Дядя-Наставник, в-вы… почему вы так быстро…

Мянь Ян успел выговорить лишь это, как вдруг его взгляд упал на одеяния Гу Цзинъяня, и все последующие слова мгновенно застряли у него в горле.

Он лишь украдкой косился на Хань Цзэ, словно пытаясь в чём-то убедиться, но натолкнулся на ледяной взгляд Властелина Демонов, от которого мгновенно испугался и с сильнейшим инстинктом самосохранения тут же сменил тему:

— Раз уж Младший Дядя-Наставник и Властелин Демонов догнали нас, давайте поскорее выдвигаться в обратный путь.

— Не спешите.

Отыскав нужных людей, Хань Цзэ снова изменил своему прежнему нетерпеливому тону:

— Поскольку я спросил слишком поспешно, Бэньцзо кое-что забыл у вас уточнить. Вы говорили, что Су Шаоань устроил беспорядки, — неужели он заявился прямо в ваш Малый Павильон Меча?

— …Да.

Мянь Ян на мгновение замер и кивнул. Скрыть это от Хань Цзэ было невозможно: даже если не сказать ему сейчас, он всё равно узнал бы об этом позже, так что в утайке не было никакого смысла.

Хань Цзэ кивнул:

— Вот как. Неудивительно, что вы так спешили отыскать главного виновника — А-Яня!

— Властелин Демонов, вы всё не так поняли. Мы вовсе не утверждали, что в этом деле виновен Младший Дядя-Наставник, мы лишь опасались, что беда затронет и его.

— Правда? Но ещё недавно вы говорили совсем иначе.

Хань Цзэ не отличался глупостью, да и памятью обделен не был — он прекрасно помнил каждое оброненное ими ранее словцо. Неужели теперь можно сделать вид, будто ничего не было, раз они решили отделаться парой фраз? Как бы не так!

— Властелин Демонов!

Лицо Мянь Яня слегка помрачнело, на лбу выступили капельки пота. В отличие от того, что было у подножия той горы, сейчас от Хань Цзэ исходила куда более тяжелая, властная аура — казалось, стоило сказать ещё хоть слово, и его просто раздавит чудовищным давлением!

Теперь он был готов прибить Мянь Фэна собственными руками: если бы не длинный язык того парня, разве позволил бы Хань Цзэ зацепиться за это?

Зато Мянь Фэн адаптировался гораздо быстрее — вот это и был тот самый Властелин Демонов, которого он помнил! А те нежные нежности и бесстыдные обнимашки с Младшим Дядей-Наставником прежде — это же просто полное разрушение привычного образа, разве нет?

— Расслабьтесь! Чего вы все так дрожите, неужели боитесь, что Бэньцзо вас съест?

Заметив, что ученики напуганы до предела, Хань Цзэ вдруг звонко рассмеялся, его брови и глаза изогнулись дугой, не оставив и следа от недавнего холода.

— Ладно, ведите дорогу впереди. Бэньцзо хочет взглянуть своими глазами, как это Су Шаоань умудрился бесчинствовать у меня под носом.

Этот метод Хань Цзэ — сначала отходить кнутом, а затем предложить пряник — успешно отбил у учеников всякое желание судачить о всякой чепухе, и теперь они не спеша, вместе с Гу Цзинъянем, следовали позади процессии.

Сам Гу Цзинъянь в этот момент ещё не до конца отошёл от его слов и подслушанных сплетен, так что, строго говоря, неторопливым и расслабленным среди них выглядел только один Хань Цзэ.

Стоило этому человеку остаться без дела, как в его голове тут же начинали роиться мысли, и Хань Цзэ не был исключением.

До этого сначала громовая кара, затем Юй Сюаньбай и, наконец, Гу Цзинъянь — у него попросту не оставалось времени толком разобраться в собственных чувствах.

Любит ли он Гу Цзинъяня? Хань Цзэ считал, что да.

Если бы не любил, разве захотелось бы ему в момент слияния душ, увидев покрасневшее лицо Гу Цзинъяня, стать к нему ближе, и разве позволил бы он тому так нагло прятаться в своих объятиях?

Даже если эти чувства достались ему в наследство от Юй Сюаньбая!

Возможно, поначалу его намерения не были чисты, и он сближался с Гу Цзинъянем по тем или иным вынужденным причинам, но очень скоро все эти причины свелись к единственной.

Ему просто так хотелось!

Рядом с Гу Цзинъянем Хань Цзэ впервые испытал подлинное удовольствие — не похожее на тот хмельной восторг от завоеваний на поле брани, а самое чистое наслаждение от обладания любимой вещью, которую удалось бережно согреть в ладонях.

Это дивное и незнакомое чувство действительно опьяняло.

Хань Цзэ начал понемногу понимать, почему Юй Сюаньбай так сильно привязался к Гу Цзинъяню: пусть тот уже немолод, обладает посредственным талантом и вечно любит покрасоваться, напуская на себя загадочный вид, в нём всё же таилась удивительно милая черта. Милая до такой степени, что ему хотелось запереть этого человека в месте, доступном лишь его собственным глазам.

Почему именно Гу Цзинъянь стал этим человеком, Хань Цзэ и сам не знал — возможно, такова была предопределенная свыше судьба.

Тогда, когда Гу Цзинъянь невольно спас Юй Сюаньбая, а Юй Сюаньбай влюбился в него и разрушил все планы Хань Цзэ, было уже предрешено, что Хань Цзэ будет преследовать Гу Цзинъяня всю оставшуюся жизнь!

При этой мысли уголки губ Хань Цзэ тронула чувственная, дьявольская улыбка.

Однако…

— Ты ведь затеял всё это лишь ради прохождения Любовной Кары, а преодоление скорби означает погружение в любовь и её последующее преодоление. Ты говоришь, что любишь меня, но разве это не противоречит самому себе?

http://bllate.org/book/38122/4773636