Готовый перевод Capture My Rival as My Cultivation Partner / Соперник в качестве супруга: Неожиданный поворот судьбы: Глава 10

Ты же не сомневаешься? — Хань Цзэ с легкой улыбкой приподнял бровь.

Происходящее между ними движение тут же заметил Мянь Ян, который неотрывно следил за тем, как двое любезничают друг с другом. Он велел отряду остановиться:

— Младший Дядя-Наставник, у вас какие-то проблемы?

— А-Янь, твой маленький сородич по секте тебя спрашивает!

Хань Цзэ лукаво усмехнулся. Лицо Гу Цзинъяня окаменело, он скрежетал зубами и метал в Хань Цзэ яростные взгляды, досадуя, что тот говорит загадками, да еще и перекладывает всю ношу на него!

Хань Цзэ невинно захлопал глазами.

Кто же заставлял тебя быть таким эмоциональным и еще останавливаться?

— Возвращайтесь в секту первыми, а я немного приведу себя в порядок и вернусь сам.

Глубоко вздохнув, Гу Цзинъянь подавил порыв избить Хань Цзэ. Он собирался было добавить еще одно объяснение насчет того, что сейчас выглядит не лучшим образом, но не успел он раскрыть рот, как Мянь Ян принял понимающий вид.

— Младшему Дяде-Наставнику незачем объяснять, ученик все понимает. Это я недосмотрел и забыл, что с вашим уровнем культивации, Младший Дядя-Наставник, нам, конечно же, не по пути. Не беспокойтесь, можете вместе с Властелином Демонов спокойно передохнуть, а мы пойдем вперед.

Сказав это, Мянь Ян тут же велел остальным ученикам выступать. Уходя, Мянь Фэн со сложным выражением лица взглянул на Хань Цзэ и Гу Цзинъяня, тяжело вздохнул и тоже последовал за всеми.

Теперь в растерянности пребывал не только Гу Цзинъянь, но даже и Хань Цзэ.

Впрочем, они оба как раз и хотели отделаться от этих учеников, так что это избавило их от лишних хлопот.

Тем не менее, Хань Цзэ и Гу Цзинъянь все же не удержались и навострили уши, подслушивая разговор удалявшейся толпы.

— Все моя вина, недосмотрел! Такое событие — Младший Дядя-Наставник перешел на новую ступень, Властелин Демонов, конечно же, должен отпраздновать это вместе с ним! Эх, виноват я, хорошо еще, что Младший Дядя-Наставник не сердится!

— А по мне, так ты просто напридумывал лишнего. Младший Дядя-Наставник, может, и в мыслях не имел ничего подобного, просто захотел немного отдохнуть!

— Младший соратник, в этом ты ничего не понимаешь. Разве для такого уровня культивации, как у Младшего Дяди-Наставника, есть хоть что-то, что нельзя решить одной техникой заклинания? Он до сих пор носит ту же грязную одежду исключительно ради того, чтобы пофлиртовать с Властелином Демонов. Впрочем, это нормально, сколько тебе лет-то еще.

— ...Хм! Непристойно!

Гу Цзинъянь: «...»

Хань Цзэ: «Ха-ха-ха-ха! А-Янь, твой сородич по секте и впрямь забавный! Но Бэньцзо тоже хочет знать: неужели всё действительно так, как он говорит, и ты хочешь искупаться вместе со мной, чтобы добавить в отношения перчинки?»

Гу Цзинъянь: «Как же хочется снова сбежать в какой-нибудь угол, присесть на корточки и прикинуться грибом!»

— Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

— Хань Цзэ, ты нахохотался уже?!

— Нет, я могу смеяться над этим целый год, ха-ха-ха-ха!

— Ну раз так, раз уж уважаемый Властелин Демонов так любезен, я не могу отказаться. Давай и впрямь искупаемся вместе! К тому же, раз ты называешь себя моим спутником жизни, то всё, что я делал с Юй Сюаньбаем, Властелин Демонов должен повторить слово в слово!

Гу Цзинъянь скрежетал зубами, чеканя каждое слово, и смех Хань Цзэ мгновенно оборвался.

Что?

— Повторить всё. В чем дело? Властелин Демонов не желает?

Хань Цзэ сам не заметил, как озвучил то, что было у него на уме. Посмотрев на вполне серьезный взгляд Гу Цзинъяня, он сглотнул слюну, его лицо покраснело, и лишь спустя долгое время он выдавил:

— Б... Бэньцзо тоже понимает нетерпение А-Яня, но я еще не готов. Хотя ты, А-Янь, обладаешь телом Рассеянного Бессмертного, повредить то самое место — тоже ничего хорошего!

При этих словах лицо Хань Цзэ залилось еще более ярким румянцем.

Сначала Гу Цзинъянь даже не понял, к чему это, но затем резко замер, вытаращив глаза, и в полном неверии уставился на Хань Цзэ.

— Ты хочешь сказать, что будешь сверху?

— Ну да! — Хань Цзэ не понимал, зачем Гу Цзинъяню переспрашивать, и, подумав, что тот собирается использовать какую-то определенную позу сверху, принялся убеждать его с искренней заботой:

— Хотя в воспоминаниях я насмотрелся на то, как... в общем, на наши с тобой позы для парной культивации, сейчас неизвестно, есть ли у тебя скрытые раны. Лучше дождаться, пока ты полностью исцелишься, и только потом принимать позу цветка лотоса.

Гу Цзинъянь окончательно остолбенел от этой тирады Хань Цзэ, а затем до него дошло:

— Постой! Ты сказал — в воспоминаниях? Но я никогда не занимался парной культивацией с Юй Сюаньбаем! Ты хочешь сказать, что это Юй Сюаньбай хотел взять меня сверху?!

Гу Цзинъянь с потрясенным видом смотрел на Хань Цзэ, пытаясь разглядеть в нем хоть тень Юй Сюаньбая.

Хотя разглядеть ничего не удавалось, это вовсе не мешало ему додумывать всё в своей голове.

Хань Цзэ тоже замер. Поначалу он не уловил смысл слов Гу Цзинъяня, но в следующую же секунду сообразил что к чему.

Выходит, все эти яркие и сочные картины в его голове — плод воображения его собственного Внешнего воплощения?

Вот оно что, неужели! Неужели тот Гу Цзинъянь в воспоминаниях выглядел совсем не так, как тот, что сидит перед ним? Хань Цзэ-то изначально думал, что Гу Цзинъянь просто испытал потрясение и его характер немного изменился, а оказалось, что в памяти вовсе и не он запечатлен.

Поистине досадно.

Хань Цзэ причмокнул губами: по сравнению с Гу Цзинъянем в позе ленивого гриба, конечно же, куда милее был тот Гу Цзинъянь, который, стыдливо краснея, восседал на нем сверху!

— О какой чепухе ты только думаешь?! — Гу Цзинъянь сразу заметил перемену в выражении лица Хань Цзэ, мгновенно разъярился и всем своим видом, полным злости, так и норовил порубить Хань Цзэ в капусту.

— Ни о чем таком я не думаю, — Хань Цзэ с невинным видом посмотрел на Гу Цзинъяня, поморгал и молча сменил тему: — Сейчас на дворе прекрасная погода, самое время для омовения. Почему бы нам сначала не отыскать подходящее местечко, чтобы искупаться?

Гу Цзинъянь: «...»

Ладно, на этот раз ему и впрямь захотелось разрубить Хань Цзэ мечом на кусочки!

Впрочем, разрубить его было невозможно — ни за что на свете он бы этого не сделал. Хань Цзэ отлично понимал всю серьезность ситуации: судя по его же собственным словам, он еще не был готов, так как же тут предаваться всяким срамным утехам?

Гу Цзинъяню действительно требовалось как следует передохнуть. Все его раны были получены от Небесной Кары, и даже превращение в Рассеянного Бессмертного через Растворение Тела не смогло облегчить боль в полной мере.

http://bllate.org/book/38122/4773632