Готовый перевод Capture My Rival as My Cultivation Partner / Соперник в качестве супруга: Неожиданный поворот судьбы: Глава 9

— Младший Дядя-Наставник, эт... это лучше расспросить у Шифу.

Выслушав вопрос Гу Цзинъяня, Мянь Ян смущенно замялся.

Су Шаоань был младшим дядей-наставником наставника Гу Цзинъяня, а по старшинству приходился Гу Цзинъяню дедушкой-дядей.

Хотя Гу Цзинъянь провел в секте столько времени, со своим младшим дядей-наставником он был знаком едва-едва.

Упоминание об этом неизбежно влекло за собой рассказ о секте Гу Цзинъяня.

Ныне на Континенте Шэньсюань существовало три основные силы: Божественная Секта Тай-И, Бессмертные Врата и Путь Демонов.

Если сравнивать с Путем Демонов, то из двух оставшихся одна была скрытой от мира обителью, а вторая — общим названием для праведных сект, напоминающих союз.

Малый Павильон Меча, к которому принадлежал Гу Цзинъянь, относился к Бессмертным Вратам.

Ни одна секта по доброй воле не стала бы добавлять к своему названию слово «малый», и среди Бессмертных Врат действительно существовал просто Павильон Меча, но это было связано с давним прошлым, о котором пока не стоило упоминать.

Короче говоря, это была обычная маленькая секта.

Что же касалось Малого Павильона Меча, то практикующих Путь Меча в нем было не так много, а ученики больше склонялись к Пути Заклинаний. В обители насчитывалось три пика: упомянутый ранее Пик Синей Птицы, где собирались ученицы-женщины (его владычица Цинлуаньцзы искусна в гадании), а также два других — Цюотянь и Улян.

Гу Цзинъянь происходил с Пика Улян, а упомянутый ими дедушка-дядя Су Шаоань являлся учеником Пика Цюотянь.

Вот только Пик Цюотянь издавна славился своей таинственностью, и днем с огнем там никого нельзя было отыскать. Су Шаоань же был исключением: раньше, когда он находился в секте, то часто хаживал куда попало, да и с самой обителью ладил неплохо, иначе Гу Цзинъянь его вовсе не запомнил бы.

Хань Цзэ не слишком интересовался хитросплетениями внутри этой мелкой секты, но раз дело касалось Цзидао, он счел нужным проявить внимание. Впрочем, прежде чем двигаться дальше, ему требовалось прояснить один момент.

— Оставим в покое вопрос о том, каково истинное положение Су Шаоаня, — какое отношение это имеет к А-Яню?

Неужели вам понадобилось тащиться за тридевять земель, чтобы устроить гадание и заявиться сюда?

Хотя Хань Цзэ не стал произносить последнюю фразу напрямую, ее смысл читался между строк, а на лице отчетливо запечатлелось недовольство.

Кто бы мог подумать, что после слов Хань Цзэ смущение Мянь Яна лишь усилится. Мянь Фэну, наблюдавшему за этим со стороны, претило мяться и запинаться, как это делал Мянь Ян, и, закатив глаза, он выпалил прямо:

— Властелин Демонов, слухи о тебе и Младшем Дяде-Наставнике гремят на каждом шагу! Мы-то не знали, придерживаетесь ли вы мнения, что раз уж нельзя выйти из тени, то можно хотя бы объединиться под именем соперников в любви, и решили, будто Су Шаоань явился срывать злость на нас, прикрываясь именем Властелина Демонов. Естественно, нам пришлось разыскать Младшего Дяде-Наставника!

Гу Цзинъянь: «...»

Хань Цзэ: «...»

Количество информации в этих словах зашкаливало.

— Су Шаоань доставляет неприятности Малому Павильону Меча?

Если бы собеседники не выглядели столь уверенными, Хань Цзэ ни за что бы не поверил, что тот парень из его дома, который целыми днями только и делал, что красовался перед зеркалом да изучал картинки с непотребствами — э-э, этот юнец?? — на самом деле ученик Малого Павильона Меча, да к тому же замышляющий недоброе и норовящий узурпировать власть ради каких-то темных делишек.

И впрямь нельзя судить о человеке по внешности!

— Младший Дядя-Наставник, Властелин Демонов, обо всем в деталях вам расскажет наш достопочтенный наставник.

Раз уж разговор зашел так далеко, Гу Цзинъянь, разумеется, не мог отказаться.

Хань Цзэ изначально не горел желанием отправляться в так называемые обители праведников, но и отпустить Гу Цзинъяня одного он не мог. К тому же у него имелись подозрения, что кто-то вмешался в его дела здесь, так что подобная поездка представляла собой отличную возможность разведать обстановку. Поразмыслив, он без лишней скромности увязался следом.

Придя к согласию, молодые ученики вздохнули с облегчением, и атмосфера немного потеплела. В этот момент Мянь Фэн внезапно испуганно взвизгнул:

— Мла-, Младший Дядя-Наставник, твоя база культивации...

— Тсс, чего раскричался? Хочешь, чтобы абсолютно все узнали, что твой Младший Дядя-Наставник прорвался к Полушагу к Преодолению Скорби? Глупец!

Не успел Мянь Фэн договорить, как Хань Цзэ холодно зыркнул на него, до смерти перепугав и заставив мгновенно захлопнуть рот.

Однако из-за этого шума взгляды всех присутствующих устремились прямиком на Гу Цзинъяня, и они наконец заметили, что аура вокруг него действительно претерпела колоссальные изменения!

Просто раньше им было не до того, но стоило присмотреться — и выяснилось, что это поистине Полушаг к Преодолению Скорби!

Разве это не означало, что до Небесной Кары и вознесения оставался всего один шаг?

От их жгучих взглядов пальцы Гу Цзинъяня невольно сжались в кулаки. Сложными чувствами он покосился на Хань Цзэ, беззастенчиво несшего чушь, а тот продолжал невозмутимо рассуждать:

— Ваш Младший Дядя-Наставник с таким трудом отыскал уединенное местечко для прорыва, кто же знал, что вы умудритесь выследить его даже там? К счастью, вы явились вовремя, иначе Бэньцзо непременно содрал бы с вас шкуры!

— Что вы, что вы, Властелин Демонов, можете не беспокоиться!

— Ладно, шагайте себе смирно. Если пророните хоть еще одно лишнее слово, пеняйте на себя, со мной шутки плохи!

С самого начала и до конца Хань Цзэ держался непринужденно и легко. Единственный его свирепый взгляд был брошен лишь из-за болтливости Мянь Фэна, а в произнесенных речах не было и намека на изъян.

Окончив говорить, Хань Цзэ даже не взглянул на Гу Цзинъяня, а сразу передал ему слова мысленно:

— Расслабься, у тебя мышцы от напряжения стали твердыми как доска. Если тебе самому не претит такая жесткость, то Бэньцзо еще как неприятно прижиматься к этакой колоде!

— Раз такая панцирная спина — имел бы совесть не обнимать!

Злобно зыркнув, Гу Цзинъянь мысленно огрызнулся.

Лавина забот моментально отвлекла Гу Цзинъяня, разогнав прежнюю мрачность во много раз быстрее, чем можно было ожидать. Сам того не замечая, он вдруг обнаружил, что тон, которым он разговаривал с Хань Цзэ, стал каким-то странным... м-да, чересчур своеобразным.

То, что этого не замечал Гу Цзинъянь, вовсе не значило, что упускал из виду и Хань Цзэ. Выслушав ответ, он не только не разжал объятий, но, напротив, прижал обнимавшую талию Гу Цзинъяня руку еще крепче.

— Эх, раз уж Бэньцзо — твой спутник жизни, придется смирить гордыню и побыть для А-Яня удобной подушкой, пусть хоть отдохнет немного. Поверь, нынче быть спутником жизни — дело ой как непростое.

— Ах ты! — Гу Цзинъянь наградил Хань Цзэ свирепым взглядом, но тот прекрасно знал меру и понимал, когда стоит остановиться. Не дожидаясь, пока буря разразится по-настоящему, Хань Цзэ тут же сменил тему:

— Бэньцзо объяснил все именно так не без причины. Словам этой ребятни я ни капли не верю, да и отродясь не слыхивал, чтобы кто-то был способен в точности вычислить дату и место Небесной Кары. Даже если б нашелся такой умелец, он наверняка давным-давно вознесся бы, с какой стати ему прозябать в твоей мелкой секте?

— Ты подозреваешь мою старшую соученицу.

Гу Цзинъянь резко остановился.

http://bllate.org/book/38122/4773631