Готовый перевод Insectoid Marriage Records: White Fur Cat / Хроники странных союзов: Записки о мире насекомых: Глава 6

В глазах Эльвиры мелькнул темный огонек: это отец-жук и мать-жук от нечего делать суют нос не в свои дела.

Мысленно переменив решение, Эльвира решил переложить те хлопотные, рутинные и не слишком важные государственные дела на Жучиного Императора, чтобы тот не маялся от скуки и не разрушал чужие узы.

Самка-насекомое изначально полагала, что самец-насекомое рассердится, но не ожидала, что тот лишь озадаченно ответит: — Да.

— Кто это? — с видным интересом произнес самец-насекомое, желая узнать подробности.

Эльвира уже не сердился: раздражение было вызвано лишь нежеланием самки-насекомого, а расторгнуть помолвку — об этом не могло быть и речи.

Самка-насекомое вздохнула с облегчением, видя, что разговор, кажется, клеится.

— Это Нолан. Он самец-насекомое... то есть, простите, самка-насекомое класса S, ему девятнадцать лет, он твой ровесник, служит в Военном ведомстве, общительный, в делах рассудительный и осторожный.

Поразмыслив немного, Цзиндэлань добавил: — Он мой племянник, из семьи Локвуд.

Цзиндэлань поднял голову и посмотрел на Его Высочество принца с невозмутимым выражением лица. Неизвестно почему, но на душе у Цзиндэланя было неспокойно.

И впрямь, следовало поручить это дело Жучиному Императору. Коготок увяз — всей птичке пропасть: ему самому, бывшему потенциальному Главном супругу-самке, предлагать замену партнера по помолвке, да еще и менять на самку-насекомое из собственного рода.

Это вполне могло вызвать недовольство самца-насекомого и подозрения в алчности.

— Ваше Высочество, я неподходящая кандидатура для помолвки: я старше вас больше чем на двадцать лет, к тому же на мне уже стоит метка самца-насекомого.

Цзиндэлань снова заговорил, перечисляя собственные недостатки, чтобы самец-насекомое думал, будто дело в самой самке-насекомом, а не в недовольстве самим самцом.

Голос Эльвиры долго не звучал, ответа не было слишком долго.

Воздух наполнился удушливым молчанием.

— Это твое мнение?

— Да, — в некоторой растерянности произнес Цзиндэлань, и в его голосе послышалась хрипотца.

— И заменить партнера по помолвке предложил ты сам?

Цзиндэлань ответил: — Это Его Величество.

Настроение Эльвиры немного улучшилось.

— А ты? Что думаешь ты? — равнодушно спросил Эльвира.

— Ваше Высочество, я неподходящий выбор, — повторил Цзиндэлань то, что уже говорил много раз.

— Мне не нравится это предложение, я признаю лишь ту самку-насекомое, к которой лежит мое сердце.

— Цзиндэлань, у тебя нет права отказываться от этой помолвки.

— Я побеседую с отец-жуком, заставлю его оставить эту затею, прекратить чинить препятствия и благословить наш брак, — произнес Эльвира.

В конце концов, самец-насекомое класса S способен принудительно связать себя узами с самкой-насекомым класса S, не так ли?

Если чего-то захотел — должен получить.

Раньше он не желал этого, потому что не осознавал свои чувства, но стоило осознать, как вспыхнувшее с новой силой желание побудило Эльвиру крепко и навсегда завладеть желаемым.Цзиндэлань услышал слова самца-насекомого и быстро поднял голову, взглянув на него.

Только сейчас он заметил, что юношеские черты лица самца во многом исчезли, уступая место зрелости и незнакомым прежде очертаниям. Воспоминания о фигуре подростка тускнели, оставляя место лишь для этого зрелого и ослепительно красивого существа, стоящего перед ним.

Он больше не выглядел таким ленивым и дружелюбным, как раньше; в его взгляде даже промелькнула властность, присущая тем, кто наделен реальной властью — как и в тех словах, что он только что произнес.

Это был уже не птенец, а самец-насекомое, способный оставить на нем прочную метку.

Его взгляд, подобный факелу, казалось, уже начал выжигать этот знак на Цзиндэлане.

Цзиндэлань изначально полагал, что все пройдет гладко. Но ситуация вернулась в ту точку, где она была до того, как он вошел в Королевский дворец.

Он должен был стать будущим Главным супругом-самкой Эльвиры.

Нет, возможно, самец-насекомое уже разгневан и больше не хочет видеть Цзиндэланя своим будущим Главным супругом-самкой, а желает низвести его до роли Младшего супруга-самки.

Эльвира посмотрел на молчащего самца-насекомое. Он сдержался и не стал притягивать его к себе с помощью Духовной силы, лишь спросил:

— У тебя есть еще дела?

Цзиндэлань на мгновение не нашелся, что ответить.

— Ваше Высочество, больше никаких дел нет.

Цзиндэлань поднялся, собираясь откланяться, но вдруг вспомнил об одном обстоятельстве и, заставив себя собраться с духом, спросил:

— Когда я только пришел, Ваше Высочество сказали, что ваше состояние не в порядке. Могу я поинтересоваться, что именно вас беспокоило?

В тоне Цзиндэланя сквозила забота.

— Ты об этом? — протянул Эльвира. — Вторичное пробуждение я пережил в одиночестве.

Цзиндэлань широко раскрыл глаза и невольно подался вперед:

— Ваше тело…

Он внезапно замолчал на полуслове.

Цзиндэлань отступил на несколько шагов назад: раз Его Высочество принц сейчас сидит перед ним, значит, результат был не таким уж плохим.

Обычно самцы-насекомые во время вторичного пробуждения нуждаются в самке-насекомом — та особь, что поможет им, становится Главным супругом-самкой или Младшим супругом-самкой.

Цзиндэлань размышлял про себя, желая спросить Его Высочество принца, почему он не нашел самку-насекомое, чтобы пережить период вторичного пробуждения, но тут же одернул себя, решив, что их отношения еще недостаточно близки для таких вопросов.

Эльвира пристально смотрел на Цзиндэланя, ожидая продолжения.

Цзиндэлань поднялся:

— Ваше Высочество, я вынужден откланяться.

Эльвира небрежно хмыкнул в ответ.

Цзиндэлань попятился и покинул дворец.

По пути обратно Цзиндэлань отправил Жучиному Императору сообщение о том, что Его Высочество принц отверг предложение о смене партнера по брачному контракту.

Жучиный Император не ответил.

Спустя час Цзиндэлань получил от него сообщение.

Цзиндэлань открыл его: «Брачный контракт остается в силе, дядя Цзиндэлань».

На другом конце, внутри Королевского дворца...Эльвира взяла Световой компьютер Жучиного Императора на другом конце стола, но тот протянул руку, пытаясь его перехватить, однако Эльвира уже отправил целую серию сообщений с помощью щупалец Духовной силы.

Отец-жук выхватил Световой компьютер и бросил на него взгляд.

Недовольно протянул: — Всё уже решено, чего ты еще отнимаешь Световой компьютер? Посмотри на себя, что за чепуху ты тут понаписал.

Эльвира сидел на противоположной стороне и ленивым голосом произнес: — Просто отец-жук в последнее время слишком свободен, вот и мешает чужой любви.

Отец-жук раздраженно зыркнул на Эльвиру: — Какая между вами может быть любовь? Если бы в твое время Цзиндэлань не был так занят, он давно стал бы твоим вторым мать-жуком.

Эльвира немного подумал и ответил: — Никакой разницы.

Все равно взял бы в мужья.

Жучиный Император так разозлился, что не хотел говорить, но промолчать было слишком обидно: — У тебя действительно совершенно нет никакой морали, а понятия об этике и вовсе размыты.

Даже не пытаешься задуматься, почему, когда всплыли новости о твоей помолвке с Цзиндэланем, никто и не думает сомневаться в Цзиндэлане — все ищут проблемы в самом Эльвире.

Глава 6. Эксперимент (ред.)

В мыслях Цзиндэланя роилось множество тревожных дум. Вернувшись в родовое гнездо семьи Локвуд, он вышел из Летательного аппарата.

Войдя в гостиную, Цзиндэлань сразу же почувствовал, что атмосфера там какая-то странная.

Цзиндэлань бросил взгляд вглубь комнаты: его младший брат-самец Леон и его Главный супруг-самка сидели на противоположных концах дивана, разделенные огромным расстоянием, и каждый занимался своим делом — это было совершенно не похоже на их обычные милые беседы.

И это глубокой ночью, когда пора уже возвращаться в спальню и ложиться спать.

— Старший брат.

Младший брат Леон бросился к нему навстречу, в его глазах светилась надежда.

Подумав, что в отношениях супругов возникли проблемы, Цзиндэлань не хотел лезть не в свое дело и перебил его: — Где отец-жук?

Получив отказ, взрослый самeц с короткими черными волосами мгновенно зажался и очень смущенно спросил: — Ты собираешься к отцу-жуку?

Сидевший на диване самeц посмотрел в их сторону. Главный супруг-самка Леона отличался мягким характером и выдающимся боевым талантом, он служил под началом другого Маршала и сейчас вернулся домой отдохнуть на несколько дней после завершения задания.

Взгляд самца по-прежнему упрямо и сосредоточенно следовал за Леоном, и, заметив это направленное на него внимание, Леон почувствовал себя еще более неуютно.

Леон снова о чем-то задумался и спросил: — Это из-за вашей помолвки с Его Высочеством принцем?

Цзиндэлань кивнул.

Лицо Леона помрачнело. Ему хотелось поговорить о собственном деле, но он счел дела старшего брата более важными, поэтому сдержался и выдавил: — Отец-жук в кабинете.

Цзиндэлань коротко угукнул.

Леон смущенно произнес: — Тогда я не буду тебя отвлекать.

Цзиндэлань повернулся и направился наверх.

После того как Цзиндэлань ушел, Леон замер с окаменевшим лицом, не смея взглянуть на самца, сидевшего на диване.

Ощущая спиной царящую позади атмосферу, Цзиндэлань не стал оглядываться.

Когда он поднялся на поворот второго этажа, его боковой взгляд случайно скользнул вниз.

Леон подошел к самцу сзади и положил обе руки тому на шею. Заметив это, самец обернулся, обнял Леона за шею и робко потянулся за поцелуем.

Шагая вперед, Цзиндэлань скрылся из виду, и обзор пропал.

Продолжая идти вперед, Цзиндэлань остановился перед дверью в старинном стиле и равномерно постучал три раза.

— Войди.

Цзиндэлань переступил порог комнаты. От книжного шкафа отвернулась фигура в лунно-белых одеждах — молодой на вид жук с красивыми чертами лица и утонченными, интеллигентными манерами.

— Отец-жук, — подойдя ближе, позвал Цзиндэлань.

— Садись, — самец небрежно указал на стоявшие рядом стол и стулья, предлагая Цзиндэланю сесть, а сам поднялся, взял чайный сервиз и разлил по чашкам немного чая.

Цзиндэлань подошел к стулу и сел, его движения были почтительными и покорными.

— Ну как все прошло? — Уинстон приподнял веки и задал вопрос.

Цзиндэлань ответил: — Я вошел в Королевский дворец, и сначала меня принял Его Величество. Он пожелал, чтобы Нолан заменил меня в этой помолвке. Я отправился к Его Высочеству принцу и озвучил эту идею, но Его Высочество отказался. После моего ухода Его Высочество пошел к Его Величеству и сумел убедить его.

Выслушав слова Цзиндэланя, Уинстон на мгновение замолчал.

— Помолвка остается в силе?

Цзиндэлань кивнул.

— Что ж, так даже лучше, — произнес Уинстон. — На самом деле, пока ты был в Королевском дворце, Ее Величество Главная супруга-самка уже обсуждала со мной различные детали помолвки.

Цзиндэлань протянул руку и подпер голову, постепенно закрывая ладонью нижнюю часть лица.

— Организацией твоей помолвки и свадебной церемонии занимаемся мы с Ее Величеством Главной супругой-самкой. В этот период сосредоточься на своей работе, а когда потребуется твое участие, я тебя предупрежу.

Подготовка к свадьбе наследника престола требует немало времени: минимум полгода, а то и несколько лет.

— Хорошо.

— Процедура вашей помолвки отличается от прежних протоколов королевской семьи — сначала вам потребуется зарегистрировать брак. В течение десяти дней вы с Его Высочеством должны договориться о дате.

Цзиндэлань ответил: — Хорошо.

Уинстон на секунду замолк и с легким вздохом произнес: — Не забудь в ближайшее время выбрать день и сделать операцию по удалению метки. Что касается рисков, для тебя они, пожалуй, будут относительно невысоки. Если твой уровень действительно упадет, то, учитывая, что Его Высочество принц — самeц S-класса, вероятность того, что ты снова вернешься на S-класс, чрезвычайно велика.

http://bllate.org/book/38121/4773474