Готовый перевод Insectoid Marriage Records: White Fur Cat / Хроники странных союзов: Записки о мире насекомых: Глава 3

Вторая новость касалась грядущего совершеннолетия Его Высочества принца и его предстоящего вторичного пробуждения. Хотя официальных данных о том, какой именно тип насекомых-проводников будет назначен Его Высочеству, не поступало, пользователи сети всё равно ликовали: все считали, что это верный признак того, что принц вот-вот начнет появляться на публике и участвовать в государственных делах.

Кое-кто из насекомых предполагал, что принц может достичь уровня S, но до сих пор это оставалось лишь догадками.

Вместо этого в тренды молниеносно вылетела новость о браке Его Высочества.

Звёздная сеть сейчас была буквально завалена сообщениями о том, что принц собирается вступить в брак со своим Главным супругом-самкой — Маршалом Цзиндэланем Локвудом, самцом-насекомым, который уже однажды состоял в браке и к тому же был в весьма солидном возрасте.

Нолан, весь оцепенел, глядя на уведомления на своем Световом компьютере. Переведя взгляд со Светового компьютера на дядю, сидящего впереди, он увидел лишь его изящный профиль. Похоже, тот был еще не в курсе.

Стоит ли рассказывать?

В передней части Летательного аппарата.

Цзиндэлань старался успокоиться. Напускным спокойствием он отправил запрос в отдел сопоставления, желая узнать, не допустили ли они ошибку.

Ответ пришел быстро — ответил сам руководитель ведомства.

— Маршал, как мы могли выдумать ложную информацию о вашем браке с Его Высочеством? Этот результат сопоставления — итог многократных уточнений, полученных нами от самого Его Высочества.

Руководитель ответил на том конце с нескрываемым страхом.

Его Высочество.

Цзиндэлань словно очнулся ото сна. Все это время он пребывал в шоке и растерянности, совершенно забыв о втором участнике событий.

— Дядя, — позвал Нолан.

Цзиндэлань вздрогнул, вырвавшись из плена хаотичных мыслей. Он посмотрел на поднявшегося Нолана. Взгляд Нолана был сложным, было ясно, что он что-то знает.

— Что такое? — Цзиндэлань, пытаясь скрыть смущение, опустил глаза.

— Мы прилетели, — констатировал Нолан.

Цзиндэлань тихо хмыкнул и первым вышел из Летательного аппарата.

— Дядя, — Нолан, опасаясь, что дядя не видел новостей, решил подчеркнуть: — В Звёздной сети вышла важная новость.

— Хорошо.

Цзиндэлань спрыгнул с зависшего в воздухе аппарата, и в тот же миг на него устремились взгляды множества насекомых.

Тело Цзиндэланя, только что выпрямившееся, напряглось, а опущенные руки невольно сжались в кулаки.

Попрощавшись, два представителя семьи Локвуд разошлись: Нолан направился в сторону тренировочного поля, а Цзиндэлань — к своему офису.

В то же самое время, во дворце.

Жучиный Император и его супруга как раз обедали. Отпустив слуг, Император делил трапезу с Надией.

Самцы-насекомые обычно едят мало. Наевшись, Император присел рядом с Надией, начал обнимать его, ластиться, иногда, разговорившись, принимался капризничать.

— Кстати, как там Эльвира, оправился после вторичного пробуждения? — спросил Император, уютно устраиваясь в широких объятиях своего супруга.

— Все в норме. Только что доложили, что он проснулся. Он отправлял тебе сообщение, ты не видел, — ответила Надия, тут же извлекая откуда-то Световой компьютер Императора, который тот вечно где-то бросал.

— О, правда? — Император взял устройство, потянулся рукой к серебристой поверхности, собираясь его включить.

В этот момент в комнату вбежал слуга.

Император в испуге сел ровно, убрал руку из-под одежды супруга и принялся торопливо поправлять сбившуюся одежду.

Он сердито бросил: — Я же говорил вам не входить, если нет ничего важного!

Это мешало им с супругом наслаждаться обществом друг друга, да и если бы кто-то увидел, как он ластится, где бы он потом прятал лицо от стыда!

Слуга выглядел крайне растерянным: — Ваше Величество, у меня важное донесение.

Император слегка вскинул подбородок и холодно приказал говорить.

Слуга нервно сглотнул и произвел: — Его Высочество взял себе Главного супруга-самку.

— Что? — Император подскочил на ноги.

Надия тоже выглядел ошеломленным.

— Его Высочество взял себе Главного супруга-самку.

Император схватился за голову, словно от сильного удара, и начал пятиться назад. Надия протянул руку, чтобы поддержать его.

— С кем? — спросила Надия.

Пришедший слуга бросил взгляд на Императора, не решаясь произнести имя, и протянул Световой компьютер, на экране которого во всей красе красовалась горячая новость.

Император взял его и вскрикнул: — У меня что, в глазах двоится?!

— Цзиндэлань? — пробормотал Надия. Неужели это тот самый его друг, о котором он подумал?

Пока самец-насекомый пребывал в немом бешенстве, лицо Надии выражало крайнюю степень замешательства.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Окружающие насекомые замерли, боясь потревожить столь высокопоставленных особ и попасть под горячую руку, навлекая на себя гнев.

— Что происходит? Почему они поженились? — голос самца звучал пронзительно и недоуменно.

Надия, услышав голос Императора, почувствовал, как в голове все смешалось: он сам еще не отошел от новости о том, как его собственный ребенок женился на его друге.

Надия постарался успокоиться и поразмыслить.

Цзиндэлань — насекомое, свято чтущее этикет и слишком скромное для того, чтобы проявлять инициативу по отношению к его ребенку. И если бы у них действительно был роман, Цзиндэлань не смог бы это скрыть.

Значит, проблема в Эльвире. Желание самца-насекомого всегда было на первом месте.

Надия внимательно всмотрелся в новость: сообщение первым выпустил отдел сопоставления. Вспомнив о том, что у его ребенка уровень S, Надия, колеблясь, понизил голос и сказал Императору: — Неужели это принудительное сопоставление?

Император подумал и раздраженно бросил: — Скорее всего, так и есть.

Он начал ходить из стороны в сторону, его лицо выражало ярость и недовольство: — Я ведь даже не замечал раньше, чтобы тот мелкий был влюблен в Цзиндэланя!

Что вообще происходит?

Император продолжал расхаживать, размышляя. Он вспомнил, что Эльвира и Цзиндэлань виделись не так уж часто, только в детстве, но ведь все насекомые забывают то, что было до четырех лет, верно?

Так в чем же причина?

А! Да как он мог выбрать Цзиндэланя? Цзиндэлань, конечно, неплох, но явно не пара ему!

Надия сделал шаг вперед и взял Императора за руку: — Я попрошу Асею разузнать. У него хорошие отношения с Эль.

— Ладно, — согласился Император.

Он опустил голову. На душе было скверно: в глубине души он был не столько озадачен «почему», сколько категорически не одобрял этот брак.

Впрочем, расспросить стоило — только так можно было понять ситуацию.

…

Проспав до полудня, Эльвира сел на кровати, поправляя широкий черный халат.

Он взял Световой компьютер и посмотрел на закрепленный контакт.

С самого утра и до полудня — ни единого сообщения.

Он что, настолько растерян, что не знает, что делать? — предположил Эльвира.

Эльвира выключил компьютер, попросил робота-слугу принести ампулу питательного раствора, вскрыл упаковку и выпил.

Феромон продолжал бурлить в его теле.

Огромная Духовная сила, высвобожденная при вторичном пробуждении, теперь разместилась в расширившейся духовной сфере, но бешено рвущийся наружу феромон все еще оставался внутри, вызывая раздражение.

Эльвира сидел, размышляя, не пустить ли себе кровь, чтобы очистить тело от излишков феромона, а заодно провести исследования крови самца-насекомого уровня S.

Или, может, отправиться к тому самцу-насекомому? Тот — его будущий Главный супруг-самка, он обязательно будет принадлежать ему, поэтому пойти и поставить метку будет вполне уместно.

Тем более, если Эльвира не ошибался, на теле его будущего супруга все еще оставалась метка того ненавистного самца-насекомого, что было просто невыносимо.

Особенно для Эльвиры, чье чувство собственничества было крайне высоким.

Он снова взглянул на Световой компьютер в ожидании сообщения.

В этот самый момент в комнату ворвалась чья-то стремительная фигура.

Эльвира тут же вышвырнул гостя наружу, и за пределами дворца раздался возмущенный крик.

Эльвира, управляя щупальцами Духовной силы, достал препарат и ввел его себе.

Прошло несколько минут.

Уровень феромона постепенно пришел в норму. Тот самец-насекомый неведомым образом пробрался обратно, теперь на его лице была механическая маска.

Он широко шагнул внутрь, принюхался и с силой сорвал с себя маску.

— Знал бы, что ты вколешь препарат, не надевал бы её, — проворчал он.

Это был Асея, двоюродный брат Эльвиры.

Крепкий, с ярко выраженными мышцами, с вечно сияющими глазами, взгляд которых казался таким чистым, будто его можно было обмануть в любой момент.

Поворчав, Асея приблизился к Эльвире, но вдруг что-то вспомнил, и его лицо приняло странное выражение.

Эльвира сидел на кровати, скрестив ноги, и молчал.

Асея открыл рот, собираясь что-то сказать.

— Заткнись, — холодно бросил Эльвира.

— С чего бы это? — Асея возмутился, поднялся на ноги, и его бодрый голос наполнился нотками допроса.

— Потому что ты настолько глуп, что я могу предсказать, зачем ты пришел.

— А я просто спрошу.

Эльвира промолчал.

— Как тебе вообще пришла в голову мысль о принудительном сопоставлении с Маршалом Цзиндэланем?

Асея спросил это и, собираясь присесть на кровать Эльвиры, под брезгливым взглядом кузена опустился на ковер, уцепившись за край кровати.

Асея доверял брезгливости Эльвиры и качеству уборки, проводимой продвинутыми роботами.

Эльвира опустил глаза, глядя на Асею: — Отец-жук и мать-жук тебя прислали?

Вопрос звучал как утверждение.

Асея почесал голову: — Ты сразу догадался.

— Ты бы сам не додумался про принудительное сопоставление.

Большинство насекомых в Звёздной сети считали, что они с Цзиндэланем давно испытывали чувства друг к другу и после совершеннолетия не могли дождаться момента сопоставления. Иначе с чего бы ему выбирать самца-насекомого, который уже был женат?

Асея немного разозлился: — Это легко догадаться! У вас раньше не было отношений, а ты к тому же уровня S.

Эльвира едко усмехнулся: — Сначала придумал ответ, а теперь ищешь доказательства.

Асея на мгновение сник: — Ладно-ладно, говори уже скорее. Мне и самому любопытно, а если не скажешь, я буду донимать тебя вечно.

Слова Асеи не были угрозой, но, подумав о том, что тот пришел с подачи отца-жука и матери-жука, Эльвира все же ответил:

— Мне нравится.

— А? — Асея вытаращил глаза.

В его голове тут же всплыла мысль: что вообще может нравиться в Маршале Цзиндэлане? Будь он самцом-насекомым, он бы точно его не выбрал.

Если бы Асею спросили, кого он боится больше всего, Маршал Цзиндэлань точно был бы в списке. На первом месте была его мать-жук, мечтающая сделать из него достойного наследника, а на втором — Маршал Цзиндэлань.

http://bllate.org/book/38121/4773470