Готовый перевод The Vicious Beauty Punished by Tycoons / Расплата для самозванца: как избалованный красавец оказался на дне: Глава 7

Тем более — делать из него забаву.

Вместе с последними словами Пей Нинъюй двое мужчин, державших Пей Бошэна за плечи, тут же отпустили его.

Пей Бошэн с опущенной головой поднялся с земли, его взгляд был сумрачным. Из-за того, что его долго прижимали к полу, он едва держался на ногах, но унизительные слова Пей Нинъюй задели его куда сильнее, чем недавние издевательства Инь Сишу и остальных.

Однако он прекрасно понимал: семья Пэй каждый раз благополучно замяла бы любые неприятности, которые учинил Пей Нинъюй. Если раздуть скандал, в дураках в итоге останутся они сами — эта горстка презираемых всеми «низших людишек».

Пей Бошэн изо всех сил попытался подавить гнев, но всё же не удержался и сжал кулаки.

— Чего застыл? Живо валяй отсюда.

Видя, что Пей Бошэн не двигается, альфы наполовину толчком, наполовину волоком выгнали его из дисциплинарного центра. Им совсем не улыбалось лишний раз попадаться под горячую руку Пей Нинъюй.

Поскольку Пей Бошэн шёл слишком медленно на их вкус, те альфы не пожалели сил, продолжая полупринудительно толкать его к выходу.

Уходя, Пей Бошэн услышал, как Пей Нинъюй произнёс своим излюбленным бесстрастным, монотонным тоном, полным насмешки:

— Разве ты не говорил, что придумал что-то интересное?

Пей Нинъюй, судя по всему, всё ещё сердился из-за того, что произошло минуту назад.

— От клуба до сюда ровно пятнадцать минут, — Пей Нинъюй сделал паузу и тихонько усмехнулся, но от этого смеха кровь стыла в жилах. — Инь Сишу, если этого не окажется, я рассержусь.

Пей Бошэн на мгновение обернулся.

И увидел, как Пей Нинъюй произнёс:

— Инь Сишу, неужели это ты и есть та самая забавная вещь?

Пей Нинъюй с силой надавил ногой на плечо Инь Сишу, отчего на лакированном сапоге даже образовались заломы.

Инь Сишу поистине был стопроцентной верной собакой. От начала и до конца он не выказал и тени неуважения.

Говоря это, Пей Нинъюй неизменно опускал взгляд, небрежно и без малейшей тени скрытности демонстрируя своё пренебрежение, и даже продолжал улыбаться.

Оказывается, в глазах Пей Нинъюй и знатные альфы, и никчемные простолюдины были лишь мусором, с которым можно обращаться как угодно — разницы никакой.

Но при этом никто из тех парней, что дома едва ли слышали в свой адрес хоть одно резкое слово, не заступился за Инь Сишу. Стало быть, подобная переменчивость настроения Пей Нинъюй была для них привычным делом.

В конце концов, старший брат Пей Нинъюй служил в Империи в чине Генерала, являясь одной из ключевых фигур военного ведомства, к тому же пользуясь полным доверием со стороны Наследного принца. Они слишком многое могли получить благодаря Пей Нинъюй, да и у самого Пей Нинъюй действительно имелись все основания для высокомерия.

Почувствовав упёршийся в плечо твердый мысок сапога, Инь Сишу наигранно охнул. Хотя приложенное усилие уступало даже тому давлению, с которым только что придавили Пей Бошэна, он демонстративно застонал, словно Пей Нинъюй обладал непостижимым могуществом.

Затем Пей Бошэн услышал голос Инь Сишу — чрезвычайно почтительный, услужливый, совершенно непохожий на прежний свирепый тон.

— Разумеется. Нинъюй, я приношу тебе свои извинения, я не должен был упоминать генерала Пэя. Если это поможет тебе принять моё раскаяние, я готов на всё.

— Но у меня на примете есть кое-что поинтереснее, уверена, Нинъюй, тебе это определенно понравится.

После этого он услышал, как по знаку Пей Нинъюй Инь Сишу продолжил: с улыбкой на лице он тихо выронил несколько слов:

— Сюй Сиду вторично распределился в бету.

Уходящая фигура Пей Бошэна замерла.

Он слишком хорошо понимал, что это значит.

На мгновение губы Пей Бошэна плотно сжались, челюсти напряглись, и как бы он ни старался скрыть свои эмоции, на лице всё же проступило нескрываемое отвращение к Пей Нинъюй.

Глава 5

Бета.

Стоило заговорить о бетах, как атмосфера мгновенно стала двусмысленной, и собравшиеся альфы дружно зашлись визгливым смехом.

Инь Сишу сомнительным тоном протянул:

— Имперские меры защиты бет ведь далеко не так совершенны, как у омег… Если сломаются — не жалко.

— Говорят, после того как стали известны результаты распределения Сюй Сиду, помолвка с семьей Бай тоже была расторгнута… — один из них пошло почесал живот и продолжил: — Как друзья, мы просто обязаны его утешить.

— Кто знает, может, среди нас найдется кто-то достаточно добрый, чтобы забрать его к себе в качестве беты.

— И то верно, какой нынче высокий процент инвалидности среди бет! Если ему посчастливится стать нашим бетой, он хотя бы не превратится в калеку от игр — по крайней мере… наша техника связывания не настолько отвратительна, чтобы ломать людям конечности.

— По правде говоря, мы ведь всё-таки друзья. Если Сюй Сиду меня попросит, пожалуй, я и впрямь соглашусь разок отыметь его.

Омеги были донельзя хрупкими, и мало кто из альф осмеливался ставить эксперименты на столь драгоценных созданиях, поэтому вся их пошлая грязь и жажда контроля изливались на выносливых бет.

В конце концов, у бет шкура толстая, да и народу полно… Сгноить одного-двух совсем не жалко.

Вероятность столкнуться с насилием у бет была куда выше, чем у омег, однако до сих пор имперское правительство так и не приняло законов, защищающих права бет.

Согласно статистике, после перехода в семьи альф и омег процент превращения бет в инвалидов достигал сорока шести процентов, однако находилось немало семей, готовых отдать ребенка, ставшего бетой, в более высокое сословие, чтобы проложить своим альфам или омегам путь к более ровному и благополучному будущему.

Интересно, — произнес кто-то, — неужели этот без пяти минут гордый молодой господин Сюй в будущем станет добровольно называть хозяином омегу, который уступает ему и происхождением, и внешностью?Если он в будущем попадет в какую-нибудь семью альфы и омеги, а омега окажется безумно ревнивой, что тогда делать? Разве этот Оу Ци не такой же? Он постоянно держит бету в своем доме беременной, уже и не сосчитать, каким по счету ребенком, и все для того, чтобы его альфа не притронулся к той бете.

Подобных историй пруд пруди. Если бета неказиста с лица, ей еще куда ни шло живется, а если уродится смазливой, то не миновать ей зависти и издевательств со стороны омег. Такие дела лучше обходить стороной: ну умрет бета и умрет, а омегу, если она заплачет, придется утешать, хлопот не оберешься.

Прежде-то он пользовался огромным доверием отца, а находясь на Базе, смотрел на всех нас свысока. Подумать только, как он будет ползать на коленях, умоляя альфу быть помягче в период сенситивности и уверяя, что не хочет, чтобы его заездили до полусмерти. Жить, заискивающе заглядывая в глаза альфам и омегам — молодой господин Сюй от этого просто сойдет с ума.

Тот человек закрыл глаза, в мельчайших деталях воображая, как Сюй Сиду униженно ползает по земле и молит обходиться с ним помягче. От одной этой мысли невыносимо распирало от кайфа.

Всего неделю назад Сюй Сиду еще тренировался вместе с ними в том же самом месте. Пропасть между их происхождением была колоссальной, Сюй Сиду, как и Пей Нинъюй, служил для них объектом для заискивания на Базе, и вот теперь, стоило ему вторично развернуться в бету, как появилась возможность заставить такого человека валяться в ногах...

Это просто кайф.

Все они преисполнились мрачных фантазий: вот бы и Пей Нинъюй тоже вторично развернулся в бету.

Пей Нинъюй обладал дерзкой и яркой внешностью, и когда он смотрел кому-то прямо в глаза, уголки его губ всегда чуть приподнимались, заставляя невольно заглядывать в его холодные глубины глаз.

Он чаще всего носил военную форму, его тощая и узкая спина была натянута струной, пуговицы неизменно застегнуты до самого верху, а черные высокие сапоги плотно обтягивали икры — в том, что касалось правил ношения формы, он явно прошел строжайшую школу.

Этот его неприступный вид...

Особенно то, каким взглядом Пей Нинъюй смотрел на них — оценивающим, насмешливым, презрительным.

Всякий раз, когда он обращал на них свой взор, его мрачные черные глаза пронзали их грудные клетки острием, казалось, норовя заглянуть в самую душу.

Тошнотворно.

И в то же время внушает страх.

Противно!

Если бы Пей Нинъюй вторично развернулся в бету и лишился власти, смогли бы и они вот так запросто помыкать Пей Нинъюй...

Каждый из них задумывался о такой возможности, но перед самим Пей Нинъюй все они хранили непроницаемый вид, терпеливо улыбались и старательно разжигали у Пей Нинъюй интерес к Сюй Сиду, послушно играя роли угодливых шутов.

Способность Сиду к обучению настолько высока, что, пожалуй, сейчас он уже учится тому, как ублажать своего будущего альфу. Как думаете, сколько минут мне понадобится, чтобы довести его до слез и закатывания глаз, когда он будет брать его мне в рот...Альфа потеряли концентрацию и принялись похотливо ухмыляться: На недавних уроках рукопашного боя ноги у Сюй Сиду были очень сильными, а теперь он сможет обвивать ими только талию альфы. Бетам же приходится часто рожать детей для альф и омег… Интересно, смогут ли они вообще сойтись после этого, ха-ха-ха.

Сюй Сиду…

При упоминании этого имени перед глазами Пей Нинъюй тут же возник образ правильного, вышколенного и вежливого старшего сына семьи Пэй.

На Базе они с Сюй Сиду были едва знакомы.

При редких встречах их общение ограничивалось лишь кивками.

Пей Нинъюй так быстро вспомнил, кто такой Сюй Сиду, исключительно потому, что совсем недавно тот организовывал сбор средств для Четвертой галактики, пострадавшей от нашествия зергов. Пей Сюй даже ставил Сюй Сиду в пример за ужином, отчитывая Пей Нинъюй и выставляя его образцом праздности на фоне чужих успехов.

Будь Пей Нинъюй хоть наполовину таким же послушным и стремящимся к знаниям, как Сюй Сиду, отец, пожалуй, не испытывал бы от него такой головной боли.

Сюй Сиду был одним из немногих аристократов, кто не презирал простолюдинов. Безупречные манеры в сочетании с отличной успеваемостью и высоким потенциалом создали ему превосходную репутацию на Базе, особенно среди выходцев из низов, перед которыми он пользовался большим авторитетом.

Пей Нинъюй бросил:

— Приведите его на Базу.

Пей Нинъюй считал, что та бета из клуба после инъекции наркотиков выглядела жалко и отвратительно, но если бы он мог воочию увидеть, как Сюй Сиду — человек, некогда стоявший с ним на одной ступени — деградирует до уровня бета, управляемого лишь похотью и выставляющего себя в столь уродливом свете, ему действительно стало бы любопытно.

Обычно он оставался равнодушен к подобным подлым выходкам. Но если речь шла о Сюй Сиду…

Ему и вправду было интересно, как поведёт себя в постели такой человек — воплощение благопристойности и утончённых манер.

Инь Сишу оказался куда сообразительнее Гу Шицзэ: у него всегда было наготове множество грязных идей, способных пробудить интерес.

Теперь Пей Нинъюй почти поддался на уговоры Инь Сишу.

В голосе Пей Нинъюй проскользнуло возбуждение:

— Я ведь тоже не видел его уже целую вечность.

Человек стольких достоинств — с выдающимся происхождением, отличными оценками, безупречной дисциплиной и всеобщим признанием со стороны старшего поколения… Как же забавно было бы сломить волю такой личности.

Заставить Сюй Сиду осознать, что он ничем не отличается от той бета, над которой они забавляются в клубе — разве это не упоительно?

Шестая глава

— Роза, персик, цитрус… Какой тип феромонов предпочитаешь?

Инь Сишу поиграл перед лицом Пей Нинъюй несколькими ампулами с искусственными феромонами самых ходовых ароматов. Жидкость плескалась в стеклянных пробирках, слабо блестя в тусклом свете.

То, что должно было проникнуть в тело Сюй Сиду. То, что превратило бы Сюй Сиду в простую игрушку.

http://bllate.org/book/38111/4772060