Готовый перевод What! I'm a Bug Mother / Что?! Я стал Королевой насекомых?!: Глава 15

Мать Насекомых испытывала отвращение к этой группе глупых самцов насекомого.

Как жаль.

Но даже будучи самцом насекомого, который лишь недавно достиг зрелости и испытывал параноидальную зависимость от Матери Насекомых, он не мог допустить, чтобы Мать Насекомых возненавидела его.

Бай Дянь снова почувствовал на себе тот взгляд — взгляд, который словно намеревался проглотить его целиком и заставлял волосы на затылке вставать дыбом.

Бай Дянь положил руку на рукоять топора у пояса: стоило Скорпиону совершить какое-нибудь странное движение, как он без малейших колебаний поднял бы топор и разрубил Скорпиона насмерть.

К счастью, Скорпион вновь обрел послушный вид.

Не успел Бай Дянь отвести в сторону ветки у лица, как Скорпион опередил его и сам отодвинул их.

Встретившись взглядом с тремя парами боковых глаз Скорпиона, полных робкого ожидания, Бай Дянь молча отвернулся.

Он глубоко вздохнул и опустил руку на голову Скорпиона.

— Спасибо тебе.

Заслужив одобрение Матери Насекомых, Скорпион пришел в полное возбуждение. Бай Дянь смотрел на него как на сорвавшуюся с привязи дикую лошадь, которая на ходу вырывала с корнем все окружающие ветки.

[Хозяин, мне кажется, с его мозгами что-то не так.]

Осторожно подал голос 250.

Бай Дянь на редкость с ним согласился:

— Мне тоже так кажется.

— Глупый жук.

Бай Дянь остановился, бросил взгляд на деревья перед собой и отряхнул руки от пыли:

— Здесь.

Скорпион все еще не насытился — он явно не наломался вдоволь.

Но раз Мать Насекомых выбрала это место, он не имел ничего против.

Посчитав, что Скорпион только путается под ногами, Бай Дянь велел ему сдвинуться с места и забиться в угол.

Бай Дянь потирал руки, занес топор и обрушил его на толстый ствол. От удара у него онемело запястье; мышцы на руках налились силой, и каждый удар наносился в полную мощь.

Из-за присутствия Скорпиона Бай Дянь больше не сдерживался — он с размаху пнул огромное дерево ногой, и с грохотом оно рухнуло на землю, а взлетевшая вверх пыль осела на потной коже Бай Дяня.

Бай Дянь распилил дерево на равные части. Топор был достаточно острым, и он тщательно зашлифовал шероховатости на поверхности. Вытерев со лба капли пота, он выглядел так, будто только что вынырнул из воды.

— Не годится, — тяжело дыша, произнес Бай Дянь. Пот насквозь пропитал ткань, стягивавшую его грудные мышцы. Он сглотнул, и его кадык заходил вверх-вниз. Бай Дянь приподнял край одежды, развязал завязки на спине, и его пышная грудь обнажилась.

Ткань была насквозь пропитана сладким молоком.

— М-м…

Из груди сурового мужчины вырвался стон мучения. Бай Дянь уже не заботился о том, кого может привлечь аромат выделяющегося молока.

Выпрямив спину, он тщательно вытер все молоко со своей медовой кожи.

Тяжело дыша, Бай Дянь открыл глаза и рассеянно посмотрел вперед. Скорпион, невесть куда исчезавший на какое-то время, вернулся с фруктами на спине и теперь в упор смотрел на грудь Бай Дяня.

Бай Дянь с невозмутимым видом запахнул воротник:

— Ты вернулся?

Взгляд Скорпиона упал на кусок ткани в руке Бай Дяня, и он аккуратно стряхнул принесенные фрукты прямо перед ним.

Куда больше молока он желал лишь одного — чтобы Мать Насекомая, как и мгновение назад, коснулась рукой его головы.

Ему нравились такие прикосновения.

К сожалению, Бай Дянь не собирался этого делать: хотя он и воспринимал Скорпиона как обычное животное, порой проступающие в том человеческие черты все же заставляли его чувствовать неловкость.Бай Дянь слегка откашлялся и исподтишка спросил у 250:

— Оно… тоже любит такую дрянь?

250 ответил ему с полной уверенностью:

— Конечно, это привлекает вообще всех существ.

Правда?

Бай Дянь наклонился, поднял вымытые фрукты и сунул полоску ткани в карман.

Все эти фрукты были ему незнакомы.

Бай Дянь откусил кусочек — очень сладко. В весьма неплохом настроении он поманил Скорпиона:

— Иди сюда.

Тот вприпрыжку приблизился.

Бай Дянь велел ему открыть ротовой аппарат и бросил туда плод.

— Очень сладко… Спасибо.

Фрукты были крупными и спелыми, при первом же укусе брызнул сок.

Он не посмел их съесть и принёс всё обратно Бай Дяню.

Бай Дянь разделил плоды поровну: один ему, один себе. Он поднял дерево, свистнул, выводя Скорпиона из задумчивости, и велел тому сосредоточить духовную силу.

Тот прижался к земле, позволяя Бай Дяню взвалить древесину себе на спину.

Наконец закончив перетаскивать брёвна, Бай Дянь рукой утёр пот со своей короткой стрижки.

— Пошли.

Скорпион изначально думал, что Мать Насекомых усядется сверху, но никак не ожидал, что у Бай Дяня и в мыслях не было ничего подобного. Его хвостовое жало опустилось, а всё тело излучало разочарование.

Бай Дянь даже не помышлял о том, чтобы ездить на Скорпионе верхом. Напротив, он велел Скорпиону идти впереди и прокладывать путь, а сам вооружился топором.

По дороге обратно Бай Дянь сорвал широкие листья. Сока в них было мало, но сами они оказались довольно прочными — в самый раз для подстилки.

Они быстро вернулись к Гнезду, и Бай Дянь начал по одному сгружать брёвна со спины Скорпиона.

Тот знал, что Мать Насекомых собирается украсить своё Гнездо, чтобы подготовиться к спариванию.

Для него было величайшей честью принять участие в этом деле.

Раз уж Мать Насекомых не прогнала его, ему хотелось жадно побыть здесь ещё немного.

Бай Дянь вышел с обрубком ветки в руках и остановился перед Скорпионом.

— Это в знак благодарности. Надеюсь, завтра ты придёшь снова.

Скорпион опустил голову, не веря своим глазам: середина ветки была выдолблена, и доверху заполнена молоком.

Ароматное, сладкое молоко.

Приглашение от Матери Насекомых.

Бай Дянь постоянно наблюдал за состоянием Скорпиона, мысленно оценивая, на что ещё может сгодиться молоко.

Скорпион застыл на месте, а Бай Дянь нахмурился: неужели тот не понял его намёка? Или с молоком что-то не так?

Бай Дянь поднёс молоко к носу и тщательно принюхался — посторонних запахов не было, да он и сам толком не мог разобрать, чем оно пахнет.

Бай Дянь никогда не пробовал молоко, которое вырабатывал сам, и в душе испытывал брезгливость. Он воспринимал это как инструмент, но мысль о том, что брутальный мужчина вырабатывает молоко, всё же вызывала некоторое смущение.

— Не хочешь? — Не сработало?

Бай Дянь слегка приуныл. Чтобы выжать это молоко, ему пришлось изрядно постараться, ведь стоило только прикоснуться к Сердцу (Артефакт Матери), как его собственные грудные мышцы тоже начинали отзываться на это.

Приходилось стискивать зубы и, затаив дыхание, выдавливать жидкость.

Он прикидывал, что сегодня вечером его грудные мышцы наверняка снова опухнут.

Больше всего он опасался, что это молоко привлечёт других существ.

http://bllate.org/book/38103/4771043