Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 45

Народ вокруг оцепенел.

Воздух словно загустел, атмосфера на площадке вымерла — будто кто-то нажал на паузу. Все так и застыли с разинутыми ртами, не в силах переварить происходящее.

Особенно сам виновник торжества — Чжу Фэн. Глядя на расплывшегося в ехидной ухмылке Цинь Вэйминя, он колотился от злости и несколько секунд тупо глотал воздух, не способный вымолвить ни слова.

Даже стоявший подле Цзянь Юйчжи на мгновение оторопел.

Цинь Вэйминь же лучился искренним дружелюбием — можно было подумать, будто он и впрямь понятия не имеет, кто перед ним.

Да ты издеваешься, братуха?!

История о том, как на вступительном собрании Академии магии Ноа Чжу Фэн со своей сворой попытался устроить наезд на Цинь Вэйминя, а выскочивший ниоткуда профессор Фу Шоухэн без лишних слов выломал ему руку, гремела на оба учебных заведения!

Каждый студент смаковал эти сплетни. И тут сам главный участник тех событий делает круглые глаза?!

— Да ты, сука, нарываешься, да?! — задыхаясь от возмущения, наконец выплюнул Чжу Фэн, тыча в него дрожащим пальцем.

Цинь Вэйминь и бровью не повел, сохраняя безмятежное выражение лица:

— Уважаемый, я правда тебя не помню...

Он неторопливо обошел Чжу Фэна по кругу, разглядывая с ног до головы:

— Разве мы знакомы? Что-то ни единой зацепки в памяти.

Чжу Фэн едва не захлебнулся собственным гневом. Цинь Вэйминь улыбался до того простодушно и открыто, что с ходу и не разобрать: то ли паршивчик действительно дурак, то ли артистично разыгрывает комедию.

Чжу Фэн сжал единственный кулак так, что суставы побелели, и заскрежетал зубами.

— Брат Цзянь, а ты его знаешь? — вдруг повернулся Цинь Вэйминь к Цзянь Юйчжи.

Тот лишь метнул в него раздраженный взгляд.

— Послушай, приятель, — снова обратился Цинь Вэйминь к Чжу Фэну, сочувственно покачав головой. — Тут шептались, будто я оторвал тебе руку... Ты ничего не путаешь? У меня, знаешь ли, нет привычки коллекционировать чужие конечности!

От такой наглости у Чжу Фэна аж перекосило физиономию. Кровь прилила к лицу, глаза налились яростью — выглядел он жутко.

Однако Цинь Вэйминя это ни капли не смутило: он продолжал улыбаться с самым беззаботным видом.

Попробуй пойми, насмехается он или впрямь святая невинность!

Впрочем, Чжу Фэн сомнениями не мучился: для него этот юнец определенно зарывался. Его единственная уцелевшая рука сжалась в пудовый кулак, на тыльной стороне ладони и на лбу вспухли вздувшиеся синие жилы.

Секунда — и плоть на его руке покрылась шершавой серой коркой, превращаясь в монолитный камень.

Напитав конечность магической силой, Чжу Фэн исподтишка, рассчитывая на эффект внезапности, обрушил каменный кулак прямо в лицо обидчику.

Губы Цинь Вэйминя тронула едва заметная усмешка. Он легко, словно перышко, подался в сторону, уклоняясь от удара, и невзначай провел пальцами по окаменевшему предплечью соперника.

— Ну к чему столь бурное проявление чувств, дорогой? — с живостью проговорил он. — Мы ведь даже толком не знакомы, а ты сразу с кулаками... Неужели влюбился с первого взгляда?

— Кто в тебя влюбился, ублюдок?! Пошел ты! Я из тебя всю дурь выбью!

Зарычав, Чжу Фэн замахнулся для нового удара.

Юноша лишь хихикнул и снова вильнул корпусом, порхая как мотылек.

Со стороны казалось, будто гранитный кулак рассекает воздух буквально в миллиметре от его носа. Зеваки вздыхали: мол, Цинь Вэйминю просто дьявольски везет, и уж следующий-то замах точно размозжит ему череп. Однако ж с каждым новым выпадом паршивец ловко выскальзывал из-под удара.

Сделав несколько бешеных выпадов впустую, Чжу Фэн окончательно свихнулся от ярости, его рожа перекосилась в нечеловеческой гримасе.

— Дружище, не кипятись так, злость вредит цвету лица! — сочувственно запричитал Цинь Вэйминь. — Ты и так-то красотой не блещешь, а если продолжишь дуться — вообще в кикимору превратишься!

— А-а-а-а! Сволочь!

Потеряв остатки самоконтроля, Чжу Фэн вскинул руки. Перед ним с гулом начали формироваться массивные каменные глыбы, сраставшиеся в тяжелую острую таран-колонну. Он вложил в заклинание весь свой магический резерв, намереваясь раздавить дерзкого мальчишку одним ударом...

— Хорош! — не выдержал Цзянь Юйчжи. — Чжу Фэн, остынь! Совместный экзамен еще не начался. Запустишь магию — самоуправство и драку пришьют!

— Да мне плевать! — рявкнул безумный от ярости Чжу Фэн. — Будешь вякать — и тебя в порошок сотру!

Мозг у него полностью отключился. Каменный снаряд над его головой набрал полную силу и готов был сорваться с цепи.

Цинь Вэйминь все так же беспечно улыбался, ни капли не опасаясь расправы. Лишь между его пальцев бесшумно скользнула и замерла карта — Тройка Пик.

Цзянь Юйчжи, мрачнея на глазах, выставил вперед ладонь — с ее кончиков со свистом взвился яркий язычок пламени. На сей раз он твердо вознамерился вступиться за одноклассника.

Цинь Вэйминь взглянул на беснующегося Чжу Фэна и со свойственной ему ядовитой ухмылочкой затянул:

— Милый друг...

Закончить фразочку он не успел: Чжу Фэн с диким ревом яростно махнул рукой, отправляя каменную глыбу в пролом.

— Сдохни, мразь!

Глыба на полной скорости неслась прямо в голову юноши. Цинь Вэйминь лишь сильнее сжал карту в пальцах, готовясь применить заклинание, а его улыбка стала еще более хищной.

Цзянь Юйчжи уже занес руку для огненного пасса, как вдруг...

Мчавшийся на бешеной скорости каменный таран резко замер прямо в воздухе.

И застыл на месте, точно наткнулся на невидимую стену.

Толпа ахнула.

Все вскинули головы и увидели, что вся поверхность каменного снаряда покрылась тонкой, прозрачной наледью. В следующее мгновение инерция иссякла, глыба ухнула вниз и с глухим грохотом грохнулась об землю. Камень раскололся надвое, однако сковывавший его лед даже не треснул.

Это...

Присутствующие как по команде обернулись. Чуть отдалялся от них беловолосый мужчина.

Профессор Фу Шоухэн неторопливо опустил ладонь. Порыв свежего ветра колыхнул его пышные седые пряди. С абсолютным хладнокровием он поправил аккуратные очки в золотой оправе и медленным, размеренным шагом пошел вперед...

Завидев эстетскую фигуру преподавателя, Цинь Вэйминь просиял еще сильнее.

Цзянь Юйчжи тут же погасил пламя на пальцах.

— Я... я тебя щас пощажу! Но ты у меня еще попляшешь, поня́л?! — испуганно забормотал Чжу Фэн и, не дожидаясь приближения профессора, поджал хвост и бросился наутек вместе со своей шелупонью.

— Профессор Фу-у-у! — во весь голос закричал Цинь Вэйминь, подпрыгнув на месте и с энтузиазмом замахав руками.

Он-то радовался от души, а вот стоявший рядом Цзянь Юйчжи от этого неожиданного вопля аж вздрогнул.

— Совсем из ума выжил, дурачина?! — прошипел он, недовольно косясь на одноклассника.

Цинь Вэйминь не обратил на подколку никакого внимания. Он продолжал радостно подскакивать, не сводя глаз с приближающегося преподавателя:

— Профессор Фу! Сюда-сюда!

Фу Шоухэн приближался не спеша, с привычным невозмутимым видом. С каким бы щенячьим восторгом ни вопил юноша, эта вековая глыба льда не демонстрировала и тени эмоций.

— Профессор Фу, святые угодники, кабы не ваше своевременное появление...

Не дожидаясь, пока преподаватель подойдет сам, Цинь Вэйминь подскочил к нему вплотную. Цзянь Юйчжи с тяжким вздохом поплелся следом.

— Кабы не ваша спасительная десница, пал бы я от рук сего злодея! Сложил бы буйную головушку, сгинул бы во цвете лет!..

С этими словами паршивец артистично утер невидимую слезу и уставился на профессора снизу вверх наиболее жалостливым взглядом, на какой только был способен.

В ответ... тишина.

Фу Шоухэн взирал на этот моноспектакль с абсолютно олимпийским спокойствием — похоже, выкрутасы подопечного давно перестали его удивлять.

— Подумаешь! Пока я рядом, ни одна тварь тебя и пальцем не тронет!

Цинь Вэйминь изо всех сил выманивал хоть словечко из профессора, а в итоге неожиданно подал голос Цзянь Юйчжи.

Юноша аж споткнулся от неожиданности. Повернув голову, он изумленно воззрился на Цзянь Юйчжи:

— А-а?..

Спустя секунду его губы расплылись в весьма двусмысленной ухмылке, а брови сами собой поползли вверх:

— Это как понимать, брат Цзянь?.. Помнится, совсем недавно кое-кто божился, что и знать меня не желает и брататься не собирается. С чего бы вдруг такая трогательная забота?

Цзянь Юйчжи тут же залился краской, уткнулся взглядом в землю и сухо прокашлялся.

— Я... я просто имел в виду, что мы как-никак в одном классе учимся! — забормотал он, сгорая от смущения. — Чисто из чувства товарищеского долга... я бы не позволил ему напасть!

Поняв, как нелепо это звучит, он еще пуще засуетился и сбивчиво добавил:

— Ты только не воображай себе ничего! Я без всякого заднего умысла!

Цинь Вэйминь одарил его лукавым, многозначительным взглядом:

— Неужели, брат Цзянь? Так-таки и без умысла?

http://bllate.org/book/38097/5181702

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь