Готовый перевод The Other Hunter: Detective Dr. Tong You / Доктор Тун Ю: Охота на призраков прошлого: Глава 10

Перед его глазами предстало еще одно тело с двумя глазницами-пустотами.

Новая жертва?

Это второе тело?

Ли Чуань почувствовал некое дурное предчувствие и спросил: — Что тут у нас?

Сотрудники отделения поспешили ответить с максимальной быстротой: — Капитан Цинь попросил нас помочь доставить тело вам, судмедэксперт Ли, сказав, что оно может быть связано с вашим предыдущим делом.

Ли Чуань сказал: — Судя по всему, так оно и есть. Оставьте его там.

Он поднялся, чтобы подготовить инструменты для вскрытия, но, пройдя пару шагов, остановился, повернулся к Юань Чжао и бросил: — Ты, подойди.

Юань Чжао тут же с облегчением выдохнул — слава богу, ему не придется вскрывать тело самому, а уж стоять рядом и записывать данные он был вполне в состоянии.

Спустя несколько часов вскрытие наконец завершилось, и был получен окончательный результат.

Ли Чуань, опершись руками о стол с телом, погрузился в молчание.

Способы гибели обоих были совершенно одинаковыми, так что в повторной проверке не было нужды. Иными словами, оба человека погибли от рук одного и того же убийцы.

Однако самым странным оставалось другое: почему тело другого покойника было вымочено в формалине?

Едва он об этом подумал, как чей-то голос прервал его размышления.

Даже по одному лишь звуку, не дожидаясь, пока тот покажется, можно было безошибочно узнать этого человека.

— Капитан Цинь, пожалуйста, в следующий раз стучитесь, входя. Если вы меня напугаете, у меня дрогнет рука или я случайно запишу не тот результат осмотра трупа, вы понесете за это полную ответственность.

— …Ладно, в следующий раз обязательно буду внимательнее.

Цинь Че подумал про себя, почему у этого парня вечно столько всяких заморочек. Раньше, когда старик Го был здесь, он заходил безо всяких церемоний — дело не ждет, кто станет обращать внимание на такие мелочи. — Каковы результаты вскрытия?

Ли Чуань кивком велел Юань Чжао передать отчет, а сам произнес: — С какого из них ты хочешь начать?

Цинь Че пролистал бумаги: в половине он кое-как разобрался, а вторая была для него абсолютно китайской грамотой, и, смущенно вернув их Юань Чжао, сказал: — Т-тогда давай сначала омотрим Оу Бэйбэй, она — первая жертва.

Прежде чем перейти к деталям, Ли Чуань сперва озвучил то, что объединяло обе смерти: — Им обоим выжгли глаза, когда они еще были живы. / Им обоим вырезали глаза живьем.

— Что ты сказал?! — Цинь Че не мог в это поверить. — Судмедэксперт Ли, ты уверен, что не шутишь со мной?

Ли Чуань пропустил его слова мимо ушей: — Текущее вскрытие показывает именно это, и это как раз то, что кажется мне самым странным. В телах обоих я не обнаружил никаких следов анестетиков. И если тело этого мужчины вымачивали в формалине, то получить точный результат анализа крови было уже невозможно, но Оу Бэйбэй еще не успели поместить в формалин, так что на точность ее анализов это бы не повлияло. Иными словами, глаза у Оу Бэйбэй определенно вырезали, пока она была жива.

Более того, после того как Оу Бэйбэй лишили глаз, кровопотеря была огромной, но она умерла не сразу — максимум испытывала жуткую боль. В нормальном состоянии человек непременно стал бы сопротивляться, однако на месте преступления ее кровь залила лишь область головы. Основной причиной смерти стало то, что большое количество крови попало в дыхательные пути, вызвав механическую асфиксию. Это означает, что в процессе умирания она вовсе не сопротивлялась. Разве это разумно? Стал бы кто-нибудь тихо и смирно позволять вырезать себе глаза?

Цинь Че слушал это и все больше убеждался в абсурдности происходящего, однако опровергнуть слова судмедэксперта не мог: среди дел, с которыми ему доводилось сталкиваться, встречались самые причудливые обстоятельства смерти, порой совершенно непостижимые, и даже теперь они казались ему невероятными.

— Может, она приняла наркотики, и убийца воспользовался моментом, чтобы вырезать ей глаза? Только у человека с затуманенным рассудком не возникнет ни малейшего отклика.

— Представь себе, ничего подобного. Все показатели крови Оу Бэйбэй в абсолютно норме, никаких признаков употребления наркотиков.

— Тогда откуда ты знаешь, что им обоим вырезали глаза живьем?

— По моим предположениям, к ней применили гипноз.

Глубокий гипноз способен ввести человека в стабильное состояние, при котором тело расслаблено: хотя он все еще слышит внешние звуки, семьдесят пять процентов его сознания, а то и больше, погружены во внутренний мир. В таком состоянии человек чрезвычайно восприимчив к внушению и подсказкам, и убийца как раз этим и воспользовался.

Ли Чуань пояснил: — Он погрузил их в глубокий гипноз и внушил, что они находятся под наркозом и не чувствуют никакой боли. Как только жертвы полностью вошли в это состояние, он тут же лишил их глаз. Благодаря этому жертвы утратили способность сопротивляться и постепенно захлебнулись собственной кровью, хлынувшей фонтаном. Этим объясняется и то, почему на теле Оу Бэйбэй нет никаких следов связывания — в них просто не было необходимости.

Цинь Че находил это невероятным, но спорить с догадками Ли Чуаня не стал — в конце концов, в расследовании полагались на смелые предположения и осторожную проверку.

— Капитан Цинь, личность погибшего установлена, — Лян Тянь перекинулся парой слов с Ли Чуанем и, получив знак от Цинь Че, продолжил: — Мужчину звали Чжан Ян, ему двадцать три года, он младший сын заместителя директора Шестой школы города Цзянчэн. С юных лет он рос бездельником, после окончания университета нигде не работал и целыми днями околачивался в компании мелких хулиганов. По словам его родителей, шестого числа прошлого месяца Чжан Ян разругался со всеми дома, после чего перестал появляться и выходить на связь. О том, что он погиб, они узнали только тогда, когда мы обнаружили его тело.

Кроме того, в ходе расследования всплыла новая деталь: Чжан Ян и Оу Бэйбэй были знакомы. Правда, не сказать, что близко — виделись всего пару раз, отношения не были особенно теплыми, но и плохими их не назовешь. Поэтому я предполагаю, что убийца, сумевший вызвать у жертв столь высокий уровень доверия, должен был быть с ними очень хорошо знаком и поддерживать регулярные контакты. Просто сами Оу Бэйбэй и Чжан Ян не подозревали, что за сближением с ними у преступника скрываются совсем другие цели.

Цинь Че придерживался той же догадки, но оставался еще один неразгаданный вопрос: — Лян Тянь, а у Чжан Яна и Оу Бэйбэй при жизни случаем не было психических расстройств?

Лян Тянь покачал головой: — Никак нет, капитан Цинь. Я все проверил: психическое здоровье у них обоих было отменное, никаких отклонений. Жили как небожители — целыми днями только и делали, что пили да ели, откуда взяться каким-то психическим болезням.

Цинь Че тут же уловил суть проблемы и озадаченно произнес: — Странно. Если у них не было психических расстройств, с чего бы им знаться с тем, кто разбирается в гипнозе? К услугам гипнотерапевтов прибегают только те, у кого есть определенные психологические проблемы, требующие лечения.

И в самом деле, если у Оу Бэйбэй и Чжан Яна не было никаких душевных недугов, зачем им понадобился гипнотизер?

Этот факт совершенно не укладывался в логику.

http://bllate.org/book/38095/4769804