Готовый перевод The Noble Class's Scapegoat / Изгой элитного класса: Омега на грани: Глава 11

— Бан староста, у меня к тебе дело, — Линь Юй подошел к Ци Яню и присел на корточки. — Завяжи ленточку на спине.

Ци Янь послушно протянул руку и искусно завязал белый шнурок красивым бантом, а затем понимающе произнес:

— То-то я и думаю, чего это ты вдруг стал таким сговорчивым. Что за дело?

— Я хочу запросить записи камер наблюдения в аристократическом классе.

Линь Юй опустил голову, и его гладкая шея беззащитно обнажилась перед Ци Янем.

Словно свято веря, что Ци Янь не вцепится в нее зубами и не станет злобно сжимать пальцы, он выглядел настолько покладистым и доверчивым, что уголки губ Ци Яня сами собой изогнулись в еще более широкой улыбке.

— Подумаешь, камеры запросить, это же проще простого, — протянул Ци Янь. — Готово. Встань, братец, дай-ка на тебя посмотреть.

Получив разрешение, Линь Юй заметно расслабился.

Он выпрямился во весь рост и продемонстрировал Ци Яню надетое на нем платьице.

— Какая красота, — Ци Янь не скупился на похвалу. — Братец больше похож на маму или на папу? Они, должно быть, очень красивы раз смогли произвести на свет такого прелестного омегу-парня.

Вспомнив тех двоих, Линь Юй с неприятным чувством глубже вздохнул, но ответил по-прежнему почтительно:

— Ни на кого из них.

— Почему это?

Линь Юй ответил честно:

— Они оба страшнее меня.

Ци Янь рассмеялся от его слов, поманив Линь Юя к себе:

— Иди сюда.

Линь Юй послушно подошел и оседлал его колени.

— Как братец обычно развлекает гостей с выпивкой? — Ци Янь вложил в ладонь Линь Юя бокал и наказал: — Держи покрепче.

Линь Юй сжал пальцы сильнее и поднес бокал к губам Ци Яня:

— Вот так и развлекаю.

— А где же рот? — поинтересовался Ци Янь.

На щеках Линь Юя проступил румянец, то ли настоящий, то ли напускной, и он покачал головой:

— Рот не нужен.

— Тогда покорми меня изо рта, мне нравится, когда братец проявляет ко мне близость. — Рука Ци Яня легла на талию Линь Юя, ощупывая и сжимая ее. — Сегодня со мной водитель, так что я могу выпить побольше.

От этого прикосновения тело Линь Юя заметно напряглось.

Сжав бокал до побелевших костяшек, он поднял голову, заглянул в глаза Ци Яню и замялся:

— Я никогда прежде не делал такого с людьми... Обычно мы лишь составляем компанию клиентам, пока они не допьют вино.

Ци Янь помолчал пару секунд, а затем внезапно ухватил Линь Юя за щеки, вперив в него давящий, пронизывающий взгляд.

— Это что еще значит? Когда тебе нужно было от меня одолжение, ты пел, что братец готов на все, а теперь, когда я согласился, братец решил сделать вид, будто мы не знакомы?

Альфа с силой сжал пальцы, отчего на бледном лице Линь Юя остались глубокие вмятины. Боль была такой резкой, что Линь Юй мгновенно сморщил брови, а губы его побелели.

— Я вообще-то могу передумать в любой момент, братец ведь в курсе, — горячее дыхание Ци Яня обжигало щеку Линь Юя, смешиваясь с легким ароматом кофе.

Одарив Линь Юя ослепительной улыбкой, он, точно так же, как при их первой встрече в баре, попросту спихнул его со своих колен.

Линь Юй тяжело рухнул на пол, а выпавший из рук бокал со звоном разлетелся на осколки. На его щеках еще долго горели ярко-красные следы от пальцев.

К счастью, на этот раз он не ударился о край стола, так что даже ноющая боль в спине не помешала ему подняться и приняться заново наполнять бокал для Ци Яня.

— Прости, я налью тебе другой.

— Не хочу, — Ци Янь закинул ногу на ногу и с недовольным выражением отвел взгляд. — Разве что братец завиляет хвостом и начнет умолять.

Пальцы Линь Юя, сжимающие горлышко бутылки, побелели от напряжения, но лицо осталось бесстрастным, не выдавая истинных мыслей.

— Ты хочешь, чтобы я умолял?

Ци Янь опустил взгляд на Линь Юя, раздумывал с пару секунд, а затем улыбнулся так широко, что обнажил ровный ряд белых зубов:

— Ага! Поумоляй меня, братец, любым способом на твой выбор.

Фиолетова подсветка вип-кабинки упала на новый бокал, и находившаяся внутри синяя жидкость заиграла неземными, завораживающими переливами. Закинув голову, Линь Юй осушил его до дна, поднялся, подошел к Ци Яню и, наклонившись, прижался влажными от вина губами к его губам.

Ци Янь внезапно уперся ладонью в плечо Линь Юя и оттолкнул его.

Под недоумевающим взглядом Линь Юя Ци Янь языком слизал с уголка рта капли вина и усмехнулся:

— О чем только братец думает? Разве наказание может быть поцелуем?

Линь Юй сглотнул слюну, проталкивая остатки жидкости в горле.

Наблюдая за тем, как задвигался его кадык, Ци Янь лучезарно улыбнулся:

— Братец должен по крайней мере встать на колени.

Пожалуй, ему не стоило сопротивляться Ци Яню с самого начала.

Когда Линь Юй опустился на колени у ног Ци Яня, эта мысль впервые промелькнула в его голове, принеся с собой горькое раскаяние.

— Ты чего? Почему у братца такое выражение лица, будто ему совсем не весело? — Ци Янь приподнял подбородок Линь Юя, слегка потирая подушечками пальцев те места, где недавно оставил красные следы. — Может, мне утешить братца?

С этими словами он подался вперед и накрыл губы Линь Юя поцелуем.

Запах кофе вперемешку с алкоголем бесцеремонно окутал дыхание Линь Юя, испытывая на прочность остатки разума омеги.

Линь Юй широко раскрыл глаза, не в силах быстро прийти в себя от этого липкого, вязкого поцелуя.

— Ты мне чертовски интересен, братец. Если будешь вести себя послушно, можешь просить меня о чем угодно, — губы Ци Яня скользнули вниз по худощавому подбородку Линь Юя и замерли на его кадыке. Прикусывая зубами этот небольшой бугорок, он с улыбкой в голосе произнес: — Ну как тебе?

— Я... — подавляя подступающую тошноту и не меняя запрокинутого положения головы, Линь Юй выдавил сквозь дрожащий кадык несколько слов: — Безмерно благодарен.

— Как же я тебя люблю, — смеясь, Ци Янь крепко прижал Линь Юя к себе.

Линь Юй с размаху уткнулся лицом в его крепкий живот, так что нос даже забавно скривился. От этого он ощутил невероятно густой, удушливо-крепкий аромат кофе, от которого едва не перехватило дыхание.

*

Все вино, что заказал Ци Янь, в итоге оказалось выпито Линь Юем.

Опьяневший, с тяжелой и мутной головой, он добрался до дома и рухнул на кровать.

Прежде чем его сознание окончательно погасло, он зарылся лицом в подушку, встал на четвереньки, приподнял зад и, задрав запрещенное к снятию платьице, сунул руку в нижнее белье. Пошарив там некоторое время, он извлек на свет чек, который чудом не потерял по дороге домой.

Его подбросил Ци Янь.

Он сказал, что сегодня остался очень доволен, поэтому выписал Линь Юю пятьдесят тысяч чаевых.

Положив чек на прикроватную тумбочку, Линь Юй почувствовал, как последние крупицы сил покинули его тело, и оно безвольно растеклось по матрасу.

Прижав к себе одеяло в погруженной во тьму комнате, он почувствовал, как уголки его глаз постепенно наливаются слезами.

http://bllate.org/book/38089/4768744