Готовый перевод The Little Beauty's Sacrifice and Redemption Guide / Жертвенный путь красавца: как искупить грехи в мирах быстрой трансмиграции: Глава 5

Тао Чжо перенесся вместе со своим собственным телом. Если этот человек был Осколком души Ло Ниншэня, он определенно не смог бы устоять перед привлекательностью этой плоти.

Ведь он собственными глазами видел, какое глубокое, опьяняющее и несдерживаемое восхищение отразилось в глазах Ло Ниншэня, когда тот впервые увидел это тело.

Тао Шэньюань слегка опустил голову, глядя на Ли Эра. Его горло ужасно пересохло, а сердце сжалось так, будто кто-то вцепился в него мертвой хваткой. Ему было больно.

Больно оттого, что Ли Эр прекрасно все заметил. Тот знал, что кто-то разбросал осколки стекла, когда он опускался на колени, но все равно позволил ему встать на колени. Ли Эр заставил его склонить голову, и ради этого ему было совершенно все равно, причинит ли он ему боль.

Тот ни капельки, ни на йоту не пожалел его.

В затуманенном сознании юноши вновь прозвучали те слова, что он когда-то слышал: — Братец, если ты согласишься быть послушной и покорной собакой, я буду относиться к тебе чуточку лучше.

В глазах Ли Эра он был всего лишь псом, которого можно было безнаказанно унижать и мучить ради забавы.

— Уровень очернения объекта для захвата Тао Шэньюаня повысился на 5, текущий уровень очернения — 80, прошу хозяина продолжать в том же духе!

Тао Чжо: [ ]

Вспомогательная система с полным пренебрежением к профессиональной этике злорадно ухмыльнулась: [Похоже, Тао Шэньюань вовсе не считает тебя красавцем. К тому же, как твоя вспомогательная система, я обязано дать тебе добрый совет. Его уровень очернения в 75 единиц уже достаточен, чтобы переломать тебе обе ноги. Если он продолжит расти, боюсь, от тебя при смерти не останется даже пепла.]

[К тому же у этой штуки нет верхнего предела, ох. Чем выше уровень очернения, тем безумнее он становится и тем сильнее разрушает этот мир.]

Вспомогательная система улыбнулась: [Хочешь узнать, насколько высоким был уровень очернения Ло Ниншэня перед смертью?]

Тао Чжо: [Не хочу, спасибо.]

Система: [Он даже выше, чем ценник на эту материализованную вещь, которую ты заставил его купить для тебя.]

Тао Чжо: [ ]

Тао Чжо замер в объятиях Тао Шэньюаня, не смея ни пошевелиться, ни оставаться неподвижным.

Тао Чжо: Черт возьми, попытка соблазнения провалилась, это же такой позор!

Тао Шэньюань почувствовал, что с Ли Эром что-то не так, и слегка нахмурился. В этот самый момент Ли Эр, который долгое время оставался неподвижным, вдруг поднял голову, ослепительно улыбнулся ему, а затем неторопливо принялся вытирать запекшуюся на пальцах кровь о его деловой костюм.

— Я же говорил — по пути. Теперь мы едем в больницу.

Тао Чжо, только что избежавший гибели благодаря безумным визгам и предупреждениям системы: [Близко к провалу!]

Система холодно и надменно изрекла: [Прошу хозяина ежесекундно сохранять бдительность. Если объект для захвата раскроет твою истинную личность, задание будет напрямую засчитано как проваленное.]

[И что будет в случае провала?]

Голос вспомогательной системы прозвучал легко и беззаботно: [Ничего особенного, просто ты умрешь. Посмотри на это с хорошей стороны — если ты умрешь достаточно мучительной смертью, и Тао Шэньюань испытает кайф, его уровень очернения сразу же обнулится!]

Тао Чжо: [Вы меня сюда отправить задания выполнять заставили или на жертвоприношение?]

Глава 8. Уровень очернения снизился?

Выйдя из больницы, Ли Эр тут же отбросил руку Тао Шэньюаня, которую только что держал, и в нем не осталось и следа той заболивой нежности, с которой он недавно суетился вокруг него перед врачом.

И это при том, что его глаза все еще были красными — якобы оттого, что он расплакался из-за «слишком сильного волнения и переживаний за Тао Шэньюаня».

Взгляд Тао Шэньюаня скользнул вниз, останавливаясь на руках Ли Эра, засунутых в карманы.

Ли Эр, казалось, почувствовал, что Тао Шэньюань смотрит на него, и презрительно усмехнулся: — Не заблуждайся, я лишь переживал, что, явись ты в таком виде, дядя и тетя заметили бы неладное, поэтому и привез тебя в больницу и заставил сменить одежду.

Он посмотрел на Тао Шэньюаня, и в его персиковых глазах затаился леденящий душу холод: — Тао Шэньюань, не теряй головы и не забывай свое место.

Ли Эр выпил немало алкоголя, и хотя сам Тао Шэньюань не пил, от него тоже разило спиртным. Каким бы смелым ни был Ли Эр, он не решался нарушать правила дорожного движения и послушно вызвал трезвого водителя.

Водитель приехал очень быстро и, заметив полувысохшие следы алкоголя на сиденье, тихонько всхлипнул: — Ой.

Тао Шэньюань обратил на это внимание и только тогда вспомнил, что все еще был одет в ту потрепанную одежду, в которой пришел, и, судя по всему, вино на сиденье накапало именно с него.

Как ни странно, в первую очередь он подумал вовсе не о том, насколько жалко он выглядел, когда явился сюда, а о том, что Ли Эр безумно дорожил этой машиной, и интересно, сколько же ярости вызовет у него «испорченное сиденье»?

Думая об этом, он невольно поднял взгляд на Ли Эра.

Он увидел, что Ли Эр лениво устроился на заднем сиденье, прищурившись навстречу потоку воздуха. Прохладный ветер окрасил его лицо в бледные тона, но губы оставались ярко-алыми, словно бутоны роз.

— Уровень очернения объекта для захвата Тао Шэньюаня снизился на 2, текущий уровень очернения: 78, прошу хозяина продолжать в том же духе!

Тао Чжо испугался: [С чего это уровень очернения Тао Шэньюаня то растет, то падает? Никакой закономерности!]

Система парировала: [Раз падает — ты разве не рад?]

Тао Чжо вздохнул: [Конечно, я рад падению уровня очернения, но такие странные скачки вниз — это вовсе не к добру. Сейчас он внезапно снизился, а кто поручится, что в один прекрасный день он так же внезапно не подскочит, и что делать, если он перевалит за 100?]

[Сейчас мне больше всего нужно выявить закономерность колебаний уровня очернения, чтобы как можно скорее свести его к нулю.]

Система на мгновение замолчала: [Не думала, что в тебе, этакая зеленая чайца, столько мозгов.]

Тао Чжо возмущенно закатил глаза: [Ты кого недооцениваешь?! Думаешь, чтобы быть прекрасной зеленой чайкой, достаточно одной симпатичной мордашки? Тут нужен стратегический ум! Стратегия, понимаешь?]

Он пробормотал себе под нос: [К тому же я вовсе не на внешность полагаюсь. Когда я покорил Ло Ниншэня, я был всего лишь маленькой бестелесной системой, старик полагается на личное обаяние, ясно?]

Ли Эр не стал устраивать истерику из-за испачканного сиденья, что показалось Тао Шэньюаню неожиданным и в то же время породило глубокое чувство тревоги.

Ли Эр никогда не отличался подобным милосердием к нему, придерживаясь принципа — око за око, зуб за зуб. Раз он не устроил сцену сейчас, кто знает, какими издевательствами он наградит его потом.

Предчувствие Тао Шэньюаня не обмануло его, ведь Ли Эр всю дорогу вынашивал коварные планы. И лишь по возвращении в семью Тао они наконец вырвались наружу.

В семье Тао теплом и вниманием всегда пользовался вовсе не Тао Шэньюань, а Ли Эр.

Перед чужими людьми тот был заносчивым и своенравным злобным юным господином, зато перед родителями Тао представал послушным и безобидным маленьким ягненком.

Они и представить себе не могли жадное и злобное нутро, скрывающееся под маской Ли Эра, а лишь переживали, не обижает ли кто его, попутно требуя, чтобы Тао Шэньюань как следует защищал этого хрупкого младшего братишку.

http://bllate.org/book/38082/4767639