Готовый перевод The True Young Master Got the Pampered Script / Истинный наследник: Любимчик судьбы: Глава 12

Ся Яньюнь с улыбкой подошел ближе, прищурившись и окинув его взглядом: Младший брат у нас белокожий, ему больше идет молочно-белый — подчеркивает чистоту.

Я тоже так думаю, но этот розовый тебе очень к лицу, Яньюнь, освежает. Давай-ка, берите оба, тебе и Аньаням — каждому по вещи. Матушка Ся светилась от радости по случаю счастливого события и сейчас была безумно счастлива.

Мать с троими сыновьями проходили по магазинам все утро и вернулись домой с полными руками сумок.

Вещей, которые привез с собой Ся Циань, на самом деле было немного: он вовсе не планировал задерживаться здесь надолго, однако сегодняшние покупки забили его некогда пустой шкаф до отказа, и даже дорожный чемодан пришлось заполнить новой одеждой.

К началу учебы погода еще холодная, а я слышал от твоей матушки, что у тебя слабое здоровье, поэтому приготовил тебе шарф. Обязательно береги себя, а если почувствуешь себя плохо — пиши нам, мы приедем и заберем тебя домой, понял? Гу Яньцяо смотрел на этого своего ребенка, и сердце его переполняла нежность, которую было трудно сдержать, но он все же учитывал чувства парня и старался не переступать черту.

Ся Циань был мягкосердечным. Будь Гу Яньцяо и остальные чуть более жесткими, возможно, он бы и смог проявить твердость и не вернуться, но они оказались донельзя снисходительными, из-за чего его решимость таяла.

Я понял, спасибо вам…

К чему благодарности, это лишь то, что мама и должна делать. Кстати, достаточно ли ты захватил Подавителей и ингибиторных пластырей? Если нет, я попрошу старшего брата купить и привезти.

Ся Циань тоже был омегой, и подобные вещи являлись для него предметом первой необходимости. Однако Ся Циань покачал головой и только попытался что-то сказать, как дверь отворилась. На пороге появилось сияющее лицо Ся Яньюня, который держал в руках две коробочки пирожных: Мама, младший брат, я принес пирожные, давайте поедим вместе!

Только ты у нас такой заботливый. Ну что, пошли, Аньань, сначала перекусим пирожными, а чего будет не хватать — братья потом тебе подвезут.

Угу.

Ся Циань уже учился на третьем курсе и отправлялся в университет не впервые, так что процедура была несложной — нужно было лишь разложить вещи. У Ся Цзичуаня еще оставалась работа, и он сначала планировал остаться и помочь с обустройством, но Ся Циань всё-таки был омегой, и оставаться тому в мужском общежитии было неуместно, так что от этой затеи пришлось отказаться.

Вещи были разобраны, но остальные соседи по комнате еще не приехали. Ся Циань отправил сообщения Ся Лаю и Чэнь Сыюнь, немного поболтал с ними, а глядя на забитый до отказа чужими брендовыми вещами шкаф, ощутил легкое чувство нереальности и пустоты. Он поднял руку и потрогал ткань на рукаве, его взгляд дрогнул. Домочадцы Ся вовсе не умели правильно угождать ему, поэтому могли выражать свою любовь лишь столь неуклюжими способами. Честно говоря, Ся Циань вовсе не ненавидел их, просто еще не до конца привык.

Опустив голову и как-то беспомощно улыбнувшись, Ся Циань достал из шкафа черный металлический ошейник и застегнул его на собственной шее. Когда ингибиторное кольцо застегивалось, оно автоматически подстраивалось под размер шеи владельца, и мягкий черный металл стянул белоснежную кожу, оставив бледно-розовый след и вызвав мимолетное ощущение дискомфорта. Ся Циань поднял руку, потрогал кадык, кончиками пальцев постучал по ингибиторному кольцу и вздохнул.

У него была аллергия на ингибиторные пластыри: клеящий состав на них вызывал покраснение и отек железы, а также покрывал кожу сыпью, поэтому он не мог, как обычные омеги, использовать пластыри, чтобы скрывать свою железу и Феромоны. Если он обычно сидел дома или общался с малым количеством людей, то мог оставлять железу открытой, но в таком месте с большим потоком людей, как университет, забота о защите была проявлением ответственности как перед самим собой, так и перед окружающими.

Поскольку учеба еще не началась официально, по дороге в библиотеку было не слишком многолюдно. Ся Циань шагал вперед со школьным рюкзаком за плечами, как вдруг заметил впереди знакомую фигуру.

Ся Циань?

Господин Лу, — Ся Циань никак не ожидал встретить его снова, поэтому с улыбкой поприветствовал мужчину: Какое совпадение.

Почему ты больше не зовешь меня братом Хэнином?

…Брат Хэнин.

Уголки губ Лу Хэнина приподнялись, на душе стало немного легче: Ты учишься здесь, на каком факультете?

Физическом, кхм-кхм, а почему брат Хэнин тоже здесь, кхм… кхм…

Тебе нездоровится? — Лу Хэнин нахмурился, бросив взгляд на не сказать чтобы тонкий пуховик парня. — Простудился?

Нет, кхм-кхм… Просто у меня аллергия на холодный воздух.

Сказав это, он снова тяжело закашлялся, отвернулся и опустил голову, явно смущаясь.

Профиль парня был невероятно утонченным, подбородок прятался за шарфом, открывая лишь половину изящной щеки, а брови хмурились от кашля, придавая ему какую-то беззащитную и хрупкую хрустальность.

У Лу Хэнина не было задних мыслей — он лишь чувствовал, что парень перед ним слишком хрупкого телосложения. Не привлекая внимания, он чуть сместился, заслоняя Ся Цианя от порыва ветра: Я знаю тут неподалеку одну кофейню, не хочешь выпить кофе?

…Эм, хорошо.

Кофейню, о которой говорил Лу Хэнин, Ся Циань тоже знал — она находилась прямо напротив университета А. Сейчас, в начале семестра, людей было еще не так много, и оба устроились в тихой кабинке.

Закажем горячее какао? Оно поможет согреться.

Угу, спасибо, брат Хэнин.

Вы со старшим братом в этом плане очень похожи — оба немногословны.

Ся… Яньюнь?

Нет, я говорил о Ся Цзичуане, — Лу Хэнин слегка нахмурился. Он никогда не воспринимал Ся Яньюня как брата Ся Цианя. Наверное, сказывалось хладнокровие высшего альфы: даже пробыв знакомым с Ся Яньюнем целых двадцать лет, Лу Хэнин не испытывал к нему никаких чувств детства, зато к Ся Цианю проявлял куда больший интерес. — Я учился в университете А и сегодня пришел сюда, чтобы обсудить с ректором вопросы, связанные с юбилеем университета.

Вот как, я слышал об этом, на нашем факультете даже говорили, что нужно подать заявку на номер.

Теплый воздух в кофейне смягчил давление на бронхи, и Ся Циань заговорил гораздо увереннее. Вероятно, из-за того, что Лу Хэнин держался учтиво и приходился ему сокурсником, впечатление о нем у Ся Цианя сложилось вполне неплохое.

Он слегка приподнял губы в улыбке, обхватив чашку двумя тонкими белыми руками, и его лицо окутало поднимающееся от напитка тепло: Раз брат Хэнин вернулся на этот раз, не выступит ли он на сцене с речью как лучший представитель выпускников?

http://bllate.org/book/38076/4767002