Готовый перевод The Villain's Beloved Pet / Стать любимой игрушкой холодного тирана: Глава 14

Ци Суй задышал чаще, изо всех сил стараясь не обращать внимания на чужие взгляды. Они были просто любопытными, всего лишь любопытными.

Ничего больше.

— Я ищу Цинь Чжисуна.

Администраторша замерла, окинула Ци Суя взглядом, а затем её глаза остановились на пакете у него в руках и бирке на рукаве.

— Тогда подождите минутку, я позвоню секретарю Чжоу. Как ваше имя?

— Ци Суй.

Улыбаясь, ответил Ци Суй. Казалось, отказ его ничуть не огорчил.

Пять минут спустя Чжоу Чжоу вышла из лифта и направилась прямо к гостевой зоне у стойки регистрации.

Увидев, что Ци Суй сидит там с совершенно нормальным выражением лица, Чжоу Чжоу с облегчением выдохнула и повернулась к администраторше:

— Больше не нужно звонить и спрашивать разрешения, когда он придёт на двадцать седьмой этаж. Пропускайте его сразу.

Встретившись с сердитым взглядом Чжоу Чжоу, администраторша тут же кивнула:

— Поняла, секретарь Чжоу.

Услышав приближающийся стук каблуков, Ци Суй уже поднял голову:

— Сестрица Чжоу, прости, что побеспокоила тебя, пришлось спускаться.

Заметив улыбку на его лице, Чжоу Чжоу смягчилась и знаком велела следовать за ней к лифту.

— Я-то думала, удастся урвать бесплатный послеобеденный чай, поэтому специально пришла помочь донести вещи, а оказалось, сегодня я просчиталась.

Ци Суй слегка округлил глаза, а когда они зашли в лифт, коротко моргнул и протянул один из пакетов:

— Я купил это. В новой кондитерской, Юйнин говорит, там очень вкусно.

Это была всего лишь шутка, чтобы разрядить обстановку, но Ци Суй произнёс это так серьёзно, что Чжоу Чжоу аж передернуло.

С чего бы это ощущение, будто она охмуряет ребёнка?

Проклятый босс! Она — секретарь с безупречными профессиональными навыками и рабочей этикой, её нанимали совсем не для этого!

— Спасибо, — Чжоу Чжоу приняла пакет. — Боссу не дам.

Ци Суй не удержался от смеха и кивнул:

— Ему не давай.

Двери лифта открылись, и Чжоу Чжоу указала Ци Сую на кабинет Цинь Чжисуна:

— Босс со своим помощником Чэнем проводят видеоконференцию в соседней небольшой переговорной, можешь пока зайти туда и подождать.

Услышав это, Ци Суй кивнул и, дождавшись, пока Чжоу Чжоу вернётся за свой стол, направился к кабинету Цинь Чжисуна.

Войдя внутрь, Ци Суй сразу прошёл в зону отдыха, не удостоив даже взглядом стопку документов на столе.

Устроившись на диване, он обнял диванную подушку, положил на неё подбородок и тихо зевнул.

Приоткрыв веки, он покосился на стоявший рядом пакет, а затем просто закрыл глаза и умолк.

Как же хочется спать.

—

Цинь Чжисун сидел в кресле и слушал отчёт руководителя одного из дочерних предприятий группы о работе во втором полугодии.

В одной руке он держал ручку, а в другой вертел телефон.

Сидевший рядом Чэнь Сюнь фиксировал содержание совещания в блокноте, а когда мельком взглянул на время в правом нижнем углу проектора, украдкой покосился на Цинь Чжисуна.

Пять часов вечера. К этому часу Ци Суй уже должен был заехать за Юйнин в торговый центр.

Однако совещание, которое должно было завершиться десять минут назад, всё ещё продолжалось из-за необходимости внести кое-какие оперативные корректировки в рабочий доклад.

— Господин Цинь, таковы основные направления работы нашей компании во втором полугодии и конкретные контрольные точки по их реализации.

Цинь Чжисун положил телефон обратно на стол и поднял взгляд на экран:

— Упомянутые ранее пункты нужно скорректировать немедленно. Сроки выполнения строительных работ можно только сдвигать влево, но никак не затягивать. Всё должно идти по плану, однако...

Он постучал ручкой по столу два раза:

— Дизайн внешних стен и несущих конструкций для нового этапа можно ещё доработать. Простой сдачи на проходной балл недостаточно.

— Да-да, мы всё пересмотрим.

— На этом пока всё.

Чэнь Сюнь озвучил короткие итоги совещания и завершил видеоконференцсвязь.

Цинь Чжисун взял телефон, поднялся и направился к выходу, на ходу давая указания Чэню Сюню:

— Передай строителям и подрядчикам, чтобы держали всё под жёстким контролем. Июль и август выдаются жаркими, нельзя допускать сбоев на стройке.

— Понял, я передам. — Чэнь Сюнь сделал новую пометку в блокноте.

— И насчёт грузоперевозок... — Цинь Чжисун опустил голову, разблокировал телефон и, бросив взгляд на всплывшее уведомление, быстро пролистал сообщение от Чжао Юйнин, отчего его голос на мгновение оборвался.

Сердце Чэнь Сюня забилось тревожнее. Мало что могло заставить Цинь Чжисуна отвлечься, особенно во время работы.

Если только что-то из ряда вон выходящее.

— Грузоперевозки — это фундамент, который старик заложил в молодости, это корни Семьи Цинь. Тот факт, что позже мы сменили профиль, не значит, что мы всё бросили. Тот заказ, о котором заикались на прошлой неделе — если удастся его заполучить, это пойдёт грузоперевозкам только на пользу. Переговорщиков нужно менять, если они не справляются.

Цинь Чжисун погасил экран телефона и вернулся к прерванному разговору:

— Мы всё ещё ведём переговоры с той компанией, на данный момент у нас есть два конкурента.

— У второй стороны осталось мало времени, они примут окончательное решение в конце этого месяца. Осталось полмесяца. Дай нынешней команде ещё три дня: не управятся за три дня — меняй их немедленно.

— Хорошо.

Пока они беседовали, оба уже подошли к дверям кабинета. Цинь Чжисун толкнул дверь и вошёл внутрь, а Чэнь Сюнь предусмотрительно остался снаружи.

Повернувшись, чтобы идти к своему столу, он заметил стоявшую неподалёку Чжоу Чжоу, которая сделала ему знак глазами.

— Что такое?

— Я только что спускалась вниз за Ци Суем, и он выглядел каким-то странным.

— Какое совпадение: мы только что закончили совещание, босс глянул в телефон, и у него тоже было далеко не самое лучшее лицо.

Чжоу Чжоу и Чэнь Сюнь переглянулись и одновременно покосились на закрытую дверь.

Похоже, в торговом центре что-то произошло.

В тишине кабинета лучи заходящего солнца проникали снаружи, заливая золотистыми закатными красками пространство у огромного панорамного окна.

Шаги Цинь Чжисуна по ковру были почти бесшумными. Он подошёл к свернувшемуся калачиком на диване и заснувшему Ци Сую.

[Маленький дядя, прости-прости, мы только что в магазине встретили Цинь Хэна, я не смогла его остановить. Он отпускал едкие комментарии в адрес брата Ци Суя, а ещё велел ему сидеть дома и лечиться. Брат Ци Суй выглядел совершенно нормально, как думаешь, с ним всё будет в порядке, когда он вернётся?]

[Прости меня, правда! Цинь Хэн с порога заявил, что у брата Ци Суя нет денег на нормальную одежду. Но брат Ци Суй такой крутой — он сказал, что Цинь Хэн отвратительно одевается, и вообще сделал вид, что не замечает его!]

Чжао Юйнин отправила сразу два сообщения, ни капли не скрывая и выложив Цинь Чжисуну всё как есть.

Сообщения были отправлены почти час назад.

Сидя на диване, Цинь Чжисун смотрел на сдвинутые брови Ци Суя и легонько коснулся кончика его носа ручкой.

http://bllate.org/book/38068/4766091