Глава 23
Экипаж остановился на узкой тропе в полумиле от Красного озера. Впереди нерушимой стеной стоял непролазный мангровый лес, сквозь который вилась едва заметная дорожка.
Кучер успел рассказать Тан Чжу, что много лет назад, когда усадьба Обильного Тумана только перешла к венценосной семье, герцогу предлагали объявить эти земли частными угодьями. Однако густая роща служила источником ценной краски и кормила многих горожан, так что герцог решил оставить лес открытым.
Выбравшись из экипажа, Тан Чжу двинулся дальше в одиночку.
Миновав частокол деревьев, он вышел на простор: перед ним раскинулась гладь широкого озера. Вода казалась абсолютно неподвижной и таинственно-темной.
На самом берегу одиноко ютилась бревенчатая избушка.
Трудно было вообразить, как Гансо удавалось в одиночку жить в такой глуши, отрезанной от остального мира.
Подойдя к домику, Тан Чжу первым делом заметил деревянный почтовый ящик со слезшей белой краской. Внутри, совершенно отмокшее, лежало письмо — точная копия того, что он держал в руках.
Тан Чжу задержался у ящика. Верхняя крышка выглядела заметно свежее, тогда как по бокам краска давно облупилась и осыпалась.
Нахмурившись от недоумения, он уже собирался войти, но тут взгляд зацепился за обломок доски в траве.
«Неужели раньше над ящиком был козырек от дождя?» — подумал он. И этот козырек кто-то нарочно сорвал.
Уверенности не было, оставалось лишь строить догадки. Будь здесь Фу Лян, он непременно нашел бы неопровержимые улики. С этой мыслью Тан Чжу переступил порог.
Обстановка внутри поражала скудостью, да и само помещение оказалось совсем крошечным. У единственного окна ютился письменный стол, а всю остальную обстановку составляли узкая кровать, платяной шкаф да одинокий стул.
Распахнув пустой шкаф, Тан Чжу затем выдвинул ящик стола — внутри лежало именно то, о чем рассказывал Дэвид.
Вещи покоились в идеальном порядке, керамическая ваза и стакан аккуратно стояли на столешнице — никаких следов чужого вторжения или борьбы.
Присев на стул, он обследовал щели возле кровати и нащупал несколько мятых бумажных комочков. Почерк совпадал с рукописью из бара, так что сомнений не оставалось: эти строки принадлежали Гансо. Впрочем, разглядеть удалось лишь фрагменты фраз — остальной текст был густо замаран чернилами и превращен в сплошные черные кляксы.
На первом обрывке читалось: «Если у вас есть время...»
На втором: «Благодарю вас за...»
На третьем: «Со мной все в порядке».
Последний бумажный комок выглядел посвежее остальных, однако текст на нем зачеркнули с особым усердием. Уцелело лишь одинокое слово: «Луна».
Тан Чжу разгладил обрывки на столе. Внимательно вглядываясь в каждый из них, он внезапно осознал, на что именно пытался указать ему Фу Лян. Какой намек тот оставил.
«Цвет чернил...»
***
— Я тебе что велел, идиота кусок?! Оцепить и беречь место преступления! А ты что сделал?!
— Так мы ж оцепляли...
— Ты слепой или я ослеп?! Взгляни, во что вы траву с кустами затоптали! И какого черта вы труп с дерева сняли?! Если из-за вашей самодеятельности дело заглохнет, я тебя вместо коврика перед входом в участок постелю!
— Извините, инспектор... Он там висел так жутко, выглядел просто ужасно... Вот я и подумал, что лучше снять...
— Жутко?! Жутко тебе сейчас станет! Сколько раз вколачивать в ваши дурные головы: мертвец — он и есть мертвец! Дело либо раскрыто, либо нет! Кого волнует, как он выглядел?!
— Простите... Умоляю, простите...
Старший инспектор нарезал круги под деревом, на чем свет стоит чихвостя молодых констеблей.
Констебль-провожатый неловко повернулся к своему спутнику:
— Прошу прощения, Ваше Высочество. Те, кто прибыл первыми, совершили глупость и сняли тело без приказа. Мы лишь с утра узнали, что вы изволили отдыхать в наших краях... Ужасно неловко вышло.
Фу Лян окинул холодным взглядом тело, накрытое плотной белой простыней, но ничего не ответил.
Старший инспектор, заметив статного, длинноногого юношу в безупречно сшитом пальто поверх строгого костюма, мигом сориентировался. Оттолкнув констебля, он подскочил к высокому гостю:
— Доброго утра, Ваше Высочество! Слышал о ваших талантах, но увидеть лично — величайшая честь! Мы как раз...
— Вы прибыли сюда почти час назад, — ровным, ледяным тоном перебил его юноша, мигом сбив спесь и елейный пыл полицейского.
— Да... Именно так, милорд, — замялся тот.
— Каковы успехи? — спросил Фу Лян, направляясь к раскидистому дереву, на котором еще недавно висел покойник.
Выхватив из рук подчиненного записную книжку, инспектор переключился на подобострастный доложительный тон:
— Убитый — мужчина лет двадцати пяти, европейской наружности. Одет прилично, но при нем не обнаружено ни денег, ни ценностей, ни каких-либо документов. Мы сверились с городскими реестрами: в округе никто не пропадал. К тому же тело сильно разложилось, ногти и зубы выпадают... Покойник провисел не меньше двадцати дней, да еще и лесные хищники успели его поглодать. Так что на данный момент...
Фу Лян слегка повернул голову:
— Никто, говорите?
— В-каком смысле, Ваше Высочество?.. — заикнулся инспектор.
— В реестре пропавших без вести, — с ледяным спокойствием уточнил юноша.
— Так ведь... действительно никаких заявлений...
— Есть заявление! — выкрикнул подбежавший констебль, бесцеремонно перебив начальника.
Фу Лян бесшумно вздохнул. Его искренне утомляла неспособность местных слуг закона ответить на простейший вопрос без балагана и пререканий.
— Дней семь или восемь назад пропала женщина по имени Гансо! — с выправкой доложил молодой полицейский.
Инспектор от возмущения едва не задохнулся:
— Да ты совсем из ума выжил?! Пропала баба, а тут лежит мужик! Ты что, ослеп совсем?! Пошел прочь отсюда, не мешай Его Высочеству!
Шум и глупая перепалка лишь усиливали глухое раздражение Фу Ляна. Подойдя к телу, с которого откинули простыню, он взглянул на дежурного коронера.
— На теле множественные следы укусов диких зверей, — заговорил врач. — Особо сильно пострадала шея: артерии и позвонки фактически перекушены, голова держится лишь на нескольких обрывках сухожилий и свисает на грудь. В густом тумане легко могло показаться, будто покойник обезглавлен. Кости целы. Смерть наступила от обильной кровопотери, перед смертью жертва долго и мучительно билась.
— А череп? Внутренние органы? — вставил слово инспектор. Обычно в таких делах жертву сначала оглушают ударом по голове, а затем связывают и добивают.
— Повреждений нет, — покачал головой коронер. — Внутренности целы, колото-резаных ран не обнаружено. Скорее всего, человека усыпили снадобьем.
— Выходит... спланированное убийство, — побледнел инспектор.
Синчжоу был богатым, но крошечным портовым городом, процветавшим за счет морской торговли. Больше всего местная власть боялась удара по репутации и безопасности. Наткнуться на столь изощренное и зверское убийство — страшный сон для любого чиновника.
— Ваше Высочество... Умоляем, научите, как быть... Что же нам делать?..
Фу Лян продолжал хранить молчание. Казалось, он вовсе не замечал тошнотворного смрада разлагающейся плоти. С естественным изяществом юноша опустился на одно колено рядом с трупом. Достав из кармана белоснежный платок, он провел им по окровавленной, изувеченной шее, затем поднес ткань к глазам и вглядывался в следы несколько секунд. На мгновение показалось, что он собирается произнести нечто важное, но юноша лишь сомкнул губы, поднялся и небрежно бросил испачканный платок стоящему позади инспектору.
Свистя от ужаса и едва сдерживая рвотный позыв, полицейский поймал окровавленный лоскут:
— В-ваше Высочество... Так каков будет приказ? Как поступить?..
Отряхнув край пальто, Фу Лян произнес совершенно равнодушным тоном:
— Ловите убийцу и закрывайте дело.
***
Тем временем Тан Чжу достал со дна ящика оставшийся пузырек с остатками чернил и капнул одну капельку на деревянную поверхность стола.
«Чернила отдают краснотой...»
Из мангровой древесины легко добыть пурпурный краситель. Неужели Гансо нравилось подмешивать его в чернила?
Он вновь разложил перед собой найденные бумаги. Обычным составом была написана лишь страница из дневника путешествий. Все остальные листы — включая те, что силой запихали в почтовый ящик, — имели характерный фиолетовый оттенок из-за примеси красного пигмента.
«Тогда как эти письма могли прийти от чужих людей?»
Вывод напрашивался сам собой: убийца сфабриковал переписку прямо здесь, используя чернила из этого самого флакона, чтобы создать иллюзию бурной жизни Гансо и ее многочисленных знакомств.
Пачка чистой бумаги, полпузырька чернил да перекошенный почтовый ящик — вот и все, что потребовалось, чтобы пустить людские сплетни по ложному следу. Пройдет пару лет, и пропавшую бедняжку в городских байках крестят жестокой убийцей или вампиром.
Если зеваки проявили непростительную глупость, то злодей продумал все до мельчайших деталей. Он располагал временем, действовал по строгому плану и явно смаковал каждый шаг. К расправе над Гансо он готовился долго и хладнокровно. И наверняка одним убийством дело не ограничилось.
К примеру, исчезнувшая одежда и обувь — вовсе не факт, что девушка забрала их с собой. Вещи могли спрятать, вывезти из городка в тайном отсеке экипажа или утопить в тёмном омуте Красного озера.
«И еще...»
Тан Чжу вспомнил, как в таверне Фу Лян с особым пристрастием допрашивал трактирщика о купленном томике «Грозового перевала». Рукописный почерк там точь-в-точь повторял стиль Гансо, за исключением одной детали...
«Чернила!» Их замешали на обычной саже!
Тогда, потягивая выпивку, Тан Чжу лишь мельком глянул на страницы и решил, что строки расплываются из-за хмеля.
«Бумага оказалась слишком тонкой, вот текст с оборота и просвечивал». Та книга — вернее, вся стопка рукописей, проданных десять дней назад, — была кропотливо срисована убийцей буква за буквой с оригиналов Гансо...
От этой мысли по коже прошёл мороз. Тан Чжу с отчетливой, почти физической ощутимостью осознал: тропа, по которой он шел к избушке, и даже этот стул, на котором он сидел прямо сейчас, хранили следы чудовища.
В ушах эхом отозвался тихий бархатный голос юного принца:
«Боишься?»
Да, боялся. Любой человек содрогнулся бы перед лицом смертельной опасности — это древний инстинкт животного самосохранения. Тан Чжу надеялся, что сумеет сдержать дрожь...
Он медленно поднялся со стула и горько усмехнулся:
«Все-таки я обычный смертный, ничем не лучше других».
Тесное пространство маленького домика больше не казалось ему декорацией из детективного романа. Каждая деталь обрела зловещую реальность. Не будь рядом Фу Ляна, прошли бы годы, десятилетия, а случайные путники, забредающие в долину Обильного Тумана к Красному озеру, так и не услышали бы, как стены этой лачуги безмолвно вопят о помощи за сгинувшую Гансо.
Увы, для подавляющего большинства людской клич о помощи остается глухим шумом. Вспомнить хотя бы таверну: когда трактирщик пытался излить душу, пьяницы и игроки вокруг лишь заходились хохотом да гремели кружками, за окнами спешили прохожие, и лишь юноша, опустив равнодушные глаза, коротко спросил: «„Грозовой перевал“?»
Старик тогда ответил: «Купил у Гансо десять дней назад».
А в итоге книжка оказалась фальшивкой, Гансо пропала намного раньше десяти дней, а проклятый продавец был настоящим убийцей...
«Все — сплошная ложь».
Тан Чжу высунулся в крохотное окошко избушки. Ледяной сквозняк заставил его вздрогнуть, а вдоль хребта пробежала волна липкого страха.
http://bllate.org/book/38064/5071002
Сказали спасибо 0 читателей