Готовый перевод My Rival's Back Entertainment Circle / Заклятый враг вернулся: Звездные игры: Глава 7

Толстяксерьезно сказал: С точки зрения соотношения цены и качества для амбассадора, КД — самый подходящий вариант.

Хань Цяньшэн на мгновение замолчал, а затем неожиданно произнес: Я слышал, что Компания «Жифэй Кэцзи» тоже связалась с вами?

Толстяк опешил, не понимая, с чего это Хань Цяньшэн вдруг заговорил про Компания «Жифэй Кэцзи»: Да, но у Компания «Жифэй Кэцзи» популярность немного ниже, чем у КД, это не слишком благотворно повлияет на продвижение игры.

Хань Цяньшэн легко усмехнулся и парой штрихов набросал на бумаге силуэт медвежонка: Не обязательно.

Толстяк: ?

Я ознакомился с вашим планом рекламной кампании, составлено неплохо, премия за этот месяц будет удвоена. Хань Цяньшэн оторвал перо от бумаги. Впрочем, вопросами с амбассадором новой игры тебе больше заниматься не нужно.

По-почему? Толстяк немного занервничал, неужели он совершил какую-то ошибку?

Хань Цяньшэн покрутил в пальцах перо и небрежно бросил: Потому что этого амбассадора я буду выбирать лично.

Глава 4. Я испачкался

Апчхи! — Хэ Фэй принял душ и, стоило ему выйти из ванной, как он чихнул.

Сун Ян внизу в гостиной смотрел мыльную оперу и от неожиданности подскочил: Братец Фэй, ты простудился?

Да нет, просто в носу зачесалось, наверное, кто-то вспоминает. — Хэ Фэй, вытирая волосы полотенцем, прошел на кухню, подогрел себе стакан молока и с чашкой в руке поднялся на второй этаж.

В двухэтажном коттедже первый этаж занимали студия звукозаписи, танцевальный зал, общая ванная и кухня — это была зона активного отдыха, а сами Хэ Фэй и остальные жили на втором.

Комната Хэ Фэя находилась в самом конце коридора направо.

Отопление работало на славу, так что в одной пижаме совсем не было холодно. Он поставил молоко, зевнул и лениво уселся за письменный стол.

Компьютер все еще был включен, и на экране красовался игровой интерфейс Инобытие 2.

Инобытие 2 — на сегодняшний день самая популярная RTS-игра, разработанная Компания «Жифэй Кэцзи».

РТС означает стратегия в реальном времени, полная расшифровка — Real-Time Strategy Game, один из видов стратегических игр, вот только игры жанра RTS протекают в реальном времени, а не пошагово, как это обычно бывает в стратегиях.

Компания «Жифэй Кэцзи» — это компания, специализирующаяся на разработке игр. Она была официально основана три года назад и считается новичком в индустрии.

Едва появившись на рынке, она благодаря RTS-игре под названием Инобытие 1 вырвалась вперед среди многочисленных конкурентов, быстро захватила бо́льшую часть внутреннего рынка и в один миг превратилась в восходящую звезду игровой индустрии. Стоило только открыться международному бета-тестированию серверов, как Компания «Жифэй Кэцзи» прочно закрепилась на мировой арене.

Впоследствии Компания «Жифэй Кэцзи» одна за другой выпустила Инобытие 2 и целую серию революционных игр. Высокое качество и высокая производительность создали беспрецедентный импульс. Всего за три года рыночная капитализация компании вышла на первое место среди отечественных конкурентов, сделав ее легендой в сфере игровой индустрии.

Около китайского Нового года Компания «Жифэй Кэцзи» должна официально запустить ЗБТ своей новой игры Инобытие 3, и именно за контракт амбассадора этой игры боролись Хэ Фэй и его группа.

Стоило им заполучить это амбассадорство, как они, Фэвер, смогли бы благодаря ему подняться из второго эшелона в полупервый.

Если же отбросить всю эту меркантильную подоплеку, сам Хэ Фэй искренне любил игровую серию Инобытие. Концепция и геймплей опирались на классику и в то же время ниспровергали ее, игра обладала огромным массовым потенциалом, превосходным визуальным стилем и плавными серверами, а по всем параметрам она просто сокрушала существующие на рынке RTS-игры.

Когда вышло Инобытие 1, Хэ Фэй только пришел в компанию стажером. Не считая времени на приемы пищи, он тренировался по восемнадцать часов в сутки — от такой нагрузки можно было околеть, но, возвращаясь в общежитие, он все равно не удерживался от того, чтобы запустить игру и оторваться от души.

Позже, когда запустили Инобытие 2, Хэ Фэй попросил знакомого детства достать ему через внутренние каналы Компания «Жифэй Кэцзи» тестовый аккаунт и играл по сей день.

В некотором роде он был преданным фанатом серии Инобытие, и это послужило его личной причиной так сильно стремиться заполучить контракт на рекламу новой игры.

Хэ Фэй сделал глоток молока и зашел в игру.

Стоило ему появиться в сети, как на него посыпались десятки сообщений от друзей по игре.

Стоило открыть первое же из них, как он увидел вот это:

Янь Янь: Епт, Молотобойец, ты не сдох?!

Молотобойенствование челюсти Хань: Это ты сдох.

Молотобойенствование челюсти Хань — это ник Хэ Фэя в игре. Этот Янь Янь был его маленьким внутриигровым фанатом, который вечно таскался за ним по подземельям, качался за его счет и заодно без уставки рассыпал в его адрес восторженные комплименты.

Янь Янь: Опечатка, опечатка! Но Молотобойец, где ты пропадал больше десяти дней? Все не заходил и не заходил, я уж думал, ты завязал с игрой.

Молотобойенствование челюсти Хань: Был занят.

Янь Янь: Цзю-цзю-цзю, тогда у тебя есть времечко? [грызет платочек в слезах.jpg]

Молотобойенствование челюсти Хань:... Веди себя нормально.

Янь Янь: Я тут с народом пытаюсь пройти сложное подземелье, уже три дня бьемся — никак не одолеем, у меня аж депрессия началась, жизни не рад. Молотобойец, ради всех тех дифирамбов, что я тебе пел, выручай!

Опасаясь, что Хэ Фэй откажет, Янь Янь быстренько добавил:

Янь Янь: Не боись, танк и хилер в пати — пацаны рукастые, остальные два дамагера тоже норм жмут, подводить не будут.

Сложные подземелья требуют группы по меньшей мере из пяти человек, и стандартный сетап пати обычно выглядит так: один толстый и живучий танк, один лекарь и три бойца, наносящих урон.

Молотобойенствование челюсти Хань: Помочь не вопрос, но тех двоих дамагеров замени на нубяр похлеще.

Янь Янь: ??? Впервые слышу, чтобы кто-то просился в пати к ракам, Молотобойец, ты серьезно?

Молотобойенствование челюсти Хань: Когда я с тобой шутил?

Янь Янь: Ни разу... Но на хрена искать нубов?

Молотобойенствование челюсти Хань: Я хочу записать видосик про зачистку инста, похвастаться скиллом. Если дамагеры будут слишком скилловыми, это ограничит пространство для моих маневров.

Янь Янь: !!! Записать видосик про зачистку? Молотобойец, ты что, решил возобновить деятельность?!

Помимо основного аккаунта в микроблоге, принадлежащего ему как артисту, Хэ Фэй вел специальный малый блог, посвященный исключительно обсуждению игровой серии Инобытие. Ник там тоже стоял игровой, он регулярно выкладывал записи прохождения подземелий и всякие текстовые гайды. Блог пользовался бешеной популярностью, число подписчиков перевалило за десять миллионов, это был настоящий супер-аккаунт.

Но из-за плотного графика последний пост вышел аж полгода назад. Подписчики уже думали, что он провалился во времени, и ежедневно орали в комментариях, вопрошая, когда же он вернется, а некоторые даже создали ради этого специальный хэштег.

http://bllate.org/book/38044/4763433