Готовый перевод Looking to Buy Medicine? I've Got a Kitten for You / Аптекарь с пушистым сюрпризом: история рыжего котенка: Глава 13

Перед его глазами стоял изысканный и утонченный Омега с высоким уровнем, превосходивший его самого во много раз.

Неудивительно, что, как бы он ни пытался следовать за Гу Ле, тот всегда смотрел на него с нескрываемым презрением.

Сун Чэн был вне себя от ярости. Как Гу Ле мог привести этого третьего лишнего сюда, так открыто и бесстыдно!

Вокруг столько людей, а ведь их помолвка еще не расторгнута!

Если слухи дойдут до его родителей, как им после этого смотреть людям в глаза?

Родители и так невзлюбили его после того, как его уровень культивации упал, а если узнают, что он опозорил семью, то точно не позволят вернуться домой!

Фу... фу...

Нельзя злиться, ни в коем случае нельзя злиться.

Если он умрет от гнева, кто тогда покормит Мими? Нельзя злиться, категорически нельзя злиться.

— Мяо-мяо-мяо! — Шэнь Лесин нежно потерся головой о свои лапки, чувствуя неприятный осадок на душе.

Эта сцена, где Сун Чэн подвергается унижению, в оригинальном произведении занимала всего несколько строк.

Шэнь Лесин читал это, жуя закуски.

В тот момент он и представить себе не мог, что увидит эту сцену вживую.

Чэн Юй молча собирал информацию из слов окружающих.

К этому моменту он уже составил примерную картину.

У Гу Ле с детства была помолвка, но его жених — Омега с очень низким уровнем, поэтому Гу Ле полюбил его, Чэн Юя.

И сам он, не желая того, разрушил чужие отношения, а теперь его еще и разыскал законный жених.

При этой мысли Чэн Юя затошнило, и он невольно отстранился от Гу Ле.

У Гу Ле что, с головой не в порядке? Перед ним стоит законный жених — младший господин из Клана Сун, который и происхождением, и внешностью на голову выше него.

Даже сейчас, когда ситуация накалилась до предела, Сун Чэн сохранял достоинство и не опускался до площадной брани — сразу видно, что ребенок получил хорошее воспитание.

Чэн Юй во сне мечтал о младшем брате-Омеге, который умеет контролировать свои эмоции, а Гу Ле решил от такого отказаться?

Гу Ле сошел с ума?

— Чэн Юй, давай уйдем, я все тебе объясню, — Гу Ле не хотел, чтобы его личная жизнь стала всеобщим посмешищем.

Он проигнорировал претензии Сун Чэна и обратился напрямую к Чэн Юю: — Давай поговорим, хорошо?

Чэн Юй посмотрел на Гу Ле, потом на всё еще стоящего в ожидании Сун Чэна, кивнул и последовал за Гу Ле.

И правда, им пора было серьезно поговорить.

Двое из трех главных героев ушли, и Сун Чэн, впав в отчаяние, попытался броситься за ними.

Но путь ему преградили другие.

Люди с уровнем выше, чем у него, и сложением покрепче намертво перекрыли дорогу.

Сун Чэн мог лишь беспомощно наблюдать, как Гу Ле и этот проклятый Омега уходят все дальше. Он больше не мог сдерживаться: — Вы что, больные? Чего встали у меня на пути? Осторожнее, а то как выйду замуж за брата Ле, расскажу ему, какие вы плохие!

Услышав это, Шэнь Лесин закрыл лапками глазки, не в силах смотреть на такое позорище.

Он видел глупцов, но не настолько же.

Как можно угрожать кому-то фразой расскажу, какие вы плохие?

Окружающие, услышав такую угрозу, едва не покатились со смеху.

— Слушай, Сун Чэн, раз уж у тебя уровень невысокий, хоть глаза разуй, не видишь, что наш брат Ле нашел партию получше?

— Вот именно, оба Омеги, а один — А-класса, другой — С-класса.

— Я вот раньше слышал, как уровни повышаются, но чтобы падали — никогда. Сун Чэн, у тебя что, проблемы со здоровьем?

— Хватит нести чушь! Брат Ле не может быть с другим Омегой! — Сун Чэн кричал, как безумный. Голова разболелась еще сильнее, а ладони непрерывно дрожали. — У нас ведь с детства помолвка!

Кто-то насмешливо рассмеялся:

— Всё еще цепляешься за свою помолвку? Думаю, она висит на волоске.

— И не говори. Теперь, когда рядом с братом Ле более достойный Омега, кому ты нужен?

Насмешки сыпались на Сун Чэна одна за другой. Человек, стоявший еще недавно прямо, теперь будто оказался на острие ножа, едва удерживаясь, чтобы не сорваться на крик.

Было больно. Очень больно.

Как Гу Ле мог так с ним поступить?

— Но личико у тебя ничего, может, пойдешь ко мне? — заговорил некий Альфа А-класса. — Как раз не был в отношениях с такими Омегами, как ты. Ну что, не прогадаешь. По крайней мере, у меня нет никакой помолвки, ха-ха-ха!

— Слушай, Сяо Чэнь, ты совсем проголодался, раз даже Сун Чэна готов взять?

— А если серьезно, Сун Чэн, ну уровень низкий, зато внешность отличная, то, что надо!

— Говорят, от него пахнет травами? Кто-нибудь уже пробовал?

— Не знаю, может... попробуем сегодня? Все равно мы в игре, никто не умрет.

Эта толпа принялась оскорблять Сун Чэна, и феромоны Альф высокого уровня вырвались наружу, не сдерживаемые ничем.

Они окутали Сун Чэна — единственного в этом кругу Омегу низкого уровня.

Сун Чэн хотел уйти, но ноги не слушались.

Он до боли сжал кулаки, сердце колотилось, словно барабан.

Казалось, эта толпа хотела насильно вызвать у него период течки своими феромонами.

К сожалению, он был Омегой С-класса, и если рядом не было его Истинного Альфы, вызвать течку было не так просто.

К тому же в «Передаче звезд» была установлена система защиты, ослабляющая влияние феромонов.

Но Сун Чэну все равно было невыносимо тяжело.

Разница в уровне была слишком велика, и эти феромоны ощущались как поток ледяной морской воды, хлынувший на него.

Они перекрывали глаза, рот и нос, не давая дышать.

Шэнь Лесин знал, что Сун Чэн озлобился на мир именно после этих унижений, но он не ожидал, что эта сцена будет настолько невыносимой.

Да твою ж мать, даже если хочешь ударить хозяина, сначала посмотри на кота!

Разве они не знают, чьим котом был Сун Чэн?

Шэнь Лесин выглянул из-за листвы и, воспользовавшись тем, что никто не смотрит, опираясь на острый край ствола дерева, решил действовать молниеносно: по одному удару лапой на каждого, чтобы как следует отпечататься на головах этих мерзавцев.

А потом оставить жирный след от своих мягких подушечек прямо у них на лицах.

Но мечтать не вредно — реальность оказалась куда суровее.

http://bllate.org/book/38021/4759333