Готовый перевод The Abused Shou's Descent into Madness / Жертва слэш-романа выбирает безумие: путь к свободе: Глава 1

— Как это ты отложил палочки? Поешь еще немного, иначе проголодаешься ночью, — раздался рядом нежный женский голос, звучавший так, будто она баловала ребенка.

— Больше не лезет. Как только вижу всякую погань, меня от одного отвращения уже тошнит, какой тут еще ужин, — дерзко парировал ехидный голос подростка.

Сунь Шии медленно опустил палочки и в некотором оцепенении посмотрел на собственные раскрытые ладони.

Где это он?

— Сун Цзясинь, раз уж сел за стол, так ешь молча и прекращай тащить за него свой скверный нрав.

Он машинально повернулся на этот властный и низкий мужской голос: во главе обеденного стола сидел мужчина средних лет с правильными чертами лица и слегка хмурился, делая выговор.

Услышав это имя, Сунь Шии вдруг словно что-то осознал, резко встал, повернулся и поспешно направился к выходу, с головой нырнув в соседнюю уборную.

Его ноги еще немного дрожали, он оступился, но кое-как удержался за раковину, после чего поднял голову и в упор посмотрел на отражение в зеркале.Лицо в зеркале совершенно не походило на его собственное, а растерянный и беспомощный взгляд заставлял казаться, что он в любую секунду может рассыпаться на кусочки.

Хотя это звучало дико, он, похоже, понял, что именно произошло.

Он умудрился провалиться внутрь романа, который только что прочитал.

Сначала он даже не осознавал всей серьезности положения.

Главный герой-омега оказался вторым молодым господином семьи Сун, которого в детстве потеряли и который вернулся в родной дом лишь в восемь лет. Так началась его жалкая жизнь в богатой семье, где родной отец был предвзят, мачеха не любила, старший брат относился пренебрежительно, а младший всячески третировал.

Раз уж это была классическая драма с любовными страданиями и издевательствами, в ней, разумеется, присутствовал главный герой-альфа, чей характер идеально подходил под этот жанр, — Гу Е.Вот только Гу Е воспринимал главного героя лишь как замену другому, ведь истинным белым лунным светом в его сердце был его сводный младший брат, Сун Цзясинь.

Это грандиозное произведение почти в тысячу глав почти целиком посвящено издевательствам над главным героем и планам новых издевательств над ним, в то время как младший брат играл роль лишь пушечного мяса, подталкивающего сюжет вперед.

Вот только присутствие этого пушечного мяса было настолько навязчивым, что от него у Сун Шии чуть не шла горлом кровь.

Главный герой терпел издевательства от младшего брата, который подсыпал ему наркотики, фотографировал в интимной обстановке и даже подставил под уголовное дело, засадив в тюрьму так, что он даже не смог закончить университет.

Будучи главным героем классического романа о жестокой любви, он, конечно же, обладал прекрасными качествами: умением сносить унижения, способностью прощать любых идиотов, а вдобавок полным неумением разговаривать и объясняться.

Поэтому, сталкиваясь с незаслуженной грязью, которую на него выливали, он никогда ничего не объяснял, а лишь молча изображал одинокий белый цветок, трепещущий на холодном ветру.

Ослепший и разумом, и сердцем Гу Е всегда выбирал верить младшему брату — белому лунному свету, считая, что это главный герой затевает проблемы, и после этого подвергал его всевозможным словесным оскорблениям и даже физическому насилию.

Спроси его почему — и он ответил бы, что любовь способна исцелить любую боль.

Сотни глав тянулись бесконечные истязания тела и духа, переплетаясь в тугой узел, и когда сюжет подошел к кульминации, обезумевший младший брат нанял убийцу, чтобы тот сбил главного героя на машине. Однако тому не хватило удачи, и в итоге он сам тяжело пострадал, оказавшись на волосок от смерти.

Не имея никаких доказательств, Гу Е и группа поддержки младшего брата дружно решили, что это главный герой проявил злой умысел и подстроил все намеренно. Они засыпали его руганью и заставили на коленях вымаливать прощение у больничной койки младшего брата.

В конце концов главный герой полностью отчаялся. Под давлением Гу Е он подписал соглашение о донорстве и пожертвовал младшему брату собственный почку, чтобы тот избежал опасности.

Именно тогда Гу Е с шоком осознал, что человек, в которого он влюбился много лет назад, на самом деле был главным героем, а вовсе не младшим братом.

Как раз когда Сун Шии уже решил, что наконец-то начнется долгожданное раскаяние и искупление, сюжет резко и круто изменился.

Родной отец и мачеха, растроганные самопожертвованием главного героя, наконец-то по-настоящему приняли его. Очнувшийся в больничной палате младший брат молча встретился взглядом с главным героем, после чего они обменялись улыбками, смыв все прежние обиды.

В то же время Гу Е, понявший всю истину, под добродушные подшучивания членов семьи сделал трогательное признание в любви главному герою, и оба они достигли счастливого конца.

Хотя главный герой потерял почку, зато он обрел драгоценную любовь.

http://bllate.org/book/38016/4758870