Готовый перевод The Fake Young Master Got Rich After Marrying Young Master Gu / Супруг для господина Гу: Как фальшивый наследник сорвал куш: Глава 10

Он поднял телефон и, воспользовавшись светом экрана, тихонько забрался на кровать, приподнял одеяло Гу Цичжэ и осторожно шмыгнул внутрь.

— Ну же, Гу Лаоэр, улыбнись, — совсем тихо пробормотал он. — Сегодня ночью я составлю тебе компанию и посплю с тобой. Если ты всё ещё на меня не сердишься, я тебя побью.

Закрыв глаза, он принялся шарить маленькой ручкой по животу мужчины:

— Куда это я его пнул?

По мере того как он шарил, прекрасное ощущение рельефных мышц живота заставило его голову приятно закружиться.

Проснувшись от щекотки, Гу Цичжэ ничего не сказал и лишь слегка сдвинулся в сторону.

Линь Чэньсин чуть не вскрикнул, но вовремя заметил, что тот не проснулся.

Тогда он осмелел ещё больше, целиком зарылся под одеяло и потянул край одежды мужчины вверх.

Гу Цичжэ приоткрыл глаза, слегка приоткрыв рот и ровно дыша, заставляя себя успокоиться.

Ему было любопытно узнать, что же удумал этот избалованный малец в такой момент.

Свет экрана телефона падал на живот мужчины. Линь Чэньсин долго всматривался, но так и не понял, где травма, а затем перевёл взгляд на ничем не защищённый пояс штанов и, протянув руку, слегка оттянул край, чтобы заглянуть внутрь.

А, вот оно где!

Место, куда он пнул, оказалось ближе к тазовой кости, и там уже всё посинело.

Линь Чэньсин согрел руки, затем снова устроился поудобнее, осторожно погладил синяк и снова тихонько пробормотал:

— Прости, Лаоэр…

Гу Цичжэ, который изо всех сил сдерживал дыхание, наконец выдохнул. Он открыл глаза уже некоторое время назад, и в темноте зрение, естественно, стало гораздо острее.

Он видел, как Линь Чэньсин прижался к его боку, послушно закрыв глаза, с длинными ресцами, которые едва заметно подрагивали. Тот покусывал губы, его дыхание было лёгким и мягким, и время от времени он издавал тихое мычание, совсем как маленькая лисичка.

Эй, Лаоэр, подъем!

Линь Чэньсин издал тихий стон и чмокнул губами.

Заметив, что Гу Цичжэ всё ещё спит, он быстро и бесшумно убрал руку с пояса и живота мужчины, схватился за разгоряченное лицо и побежал вниз по лестнице открывать дверь.

Увидев на пороге Линь Чэньсина, Чэнь Лун на мгновение растерялся:

— А где Лаоэр?

— Он… он спит.

Лицо Линь Чэньсина было необычайно румяным, а воротник пижамы расстегнулся на несколько пуговиц. Чэнь Лун прищурился, в его голове мелькнула догадка, и, решив, что он не вовремя нарушил уединение, он поспешно сделал шаг назад:

— Тогда, как проснётся, пусть зайдёт ко мне.

— Говори сейчас, брат Чэнь, — с растрепанными волосами спустился вниз Гу Цичжэ. Он холодно глянул на Линь Чэньсина, отстранил его в сторону и сам принялся застёгивать ему пуговицы.

Линь Чэньсин улыбнулся уголками рта и с надеждой посмотрел на мужчину.

Гу Лаоэр ведь наверняка не хочет его прогонять, раз уж сам помогает ему застегнуть пуговицы.

— А теперь веди себя смирно, я отойду поговорить.

Тот закивал один за другим, и его голос прозвучал мягко, словно в капризной просьбе:

— Угу-угу, обещаю быть послушным и не доставлять тебе хлопот.

Гу Цичжэ подозрительно покосился на него, подошёл с Чэнь Луном к самому входу и начал разговор, при этом несколько раз украдкой бросая взгляд на Линь Чэньсина.

Заметив, что свадебные столы и стулья еще не убрали, Линь Чэньсин подумал, что должен непременно ухватиться за этот шанс, иначе, если его отправят обратно, конец.

В Семья Линь для него больше не было места, так что по крайней мере стоило дождаться, пока он найдет хоть какую-то работу, заработает немного денег, и только потом уходить — чтобы хотя бы не умереть с голоду.

Чэнь Лун вкратце расспросил об их положении и о том, стоит ли продолжать свадебный пир. Получив ответ Гу Цичжэ, он с легким облегчением улыбнулся и заметил, что у мужей всегда так: поссорятся в постели, а помирятся перед сном.

То, как вчера поступил Линь Чэньсин, очень понравилось Гу Цичжэ, так что можно дать ему еще один шанс. Но с этого момента, стоило тому проявить хоть каплю излишней капризности, он непременно отправит его обратно.

Увидев, что Чэнь Лун ушел, Линь Чэньсин прижался к мужчине и зацепил его мизинец указательным пальцем:

— Лаоэр, о чем это вы говорили?

Гу Цичжэ ничего не ответил, лишь нахмурившись посмотрел на него.

Словно тот не имел права задавать подобные вопросы.

Гордость Линь Чэньсина была задета, но больше всего в душе было горькой обиды.

— Собирайся, идем со мной.

— А я могу не пойти?.. — с жалким видом спросил Линь Чэньсин, решив, что Гу Цичжэ хочет выставить его за дверь.

— Что? Вчера знаешь сколько народу в деревне тебя искало? Ты думаешь, раз не хочешь, так и не пойдешь? — Гу Цичжэ взял его за шиворот и втащил в дом. — Живо чистить зубы и умываться.

Маленький господин надул щеки и резко замер:

— Раз ты меня не прогоняешь, я пойду с тобой.

— Угрозы в такой момент меня только разозлят. — Гу Цичжэ отпустил его, вышел на крыльцо и закурил сигарету.

У Линь Чэньсина на душе похолодало — ему казалось, что ему действительно конец.

Однако, заметив в углу коробку со свадебными сладостями, его голова снова породила хитроумный план.

Хе-хе, малыш, неужели ты думаешь, что не справишься с каким-то Гу Лаоэром?

Он послушно умылся, надел костюм, который так любили старцы, подхватил коробку со сладостями и встал рядом с мужчиной:

— Пойдем.

Гу Цичжэ стряхнул пепел с сигареты, и в его глазах мелькнуло веселье:

— Зачем это взял?

— Будем раздавать всем свадебные сладости, — ответил Линь Чэньсин, и на его лице снова вспыхнул румянец. — Рано или поздно их все равно пришлось бы раздать, иначе пропадут зря.

— Хех, — Гу Цичжэ задрал подбородок и тихо усмехнулся. — Неужели ты думаешь, что в такой момент подобные фокусы сработают?

Ощущение того, что тебя раскусили, было неприятным, и Линь Чэньсин с мрачным лицом натянуто усмехнулся:

— Какие фокусы? Разве есть что-то плохое в том, чтобы одновременно и извиниться, и угостить сладостями?

Ах ты ж Гу Лаоэр! Если я тебя потом как следует не проучу, считай меня не человеком!

Они шли друг за другом: Линь Чэньсин с трудом тащил тяжелую коробку со сладостями, обливаясь потом от усталости, а Гу Цичжэ шел впереди и даже не думал ему помогать.

Эта бессердечность была смертоносным оружием, которое разрывало сердце маленького господина на части.

— Лаоэр, помоги мне хоть чуть-чуть, они такие тяжелые… — заныл он.

— Кто просил тебя их брать? — Гу Цичжэ толкнул дверь дома Чэнь Луна, бросил взгляд на плетущегося позади Линь Чэньсина и не менее равнодушным тоном поторопил: — Чего копаешься, живо сюда.

То ли ему показалось, но Гу Лаоэр, казалось, делал это нарочно.

Линь Чэньсин неохотно вошел внутрь, достал две коробки сладостей и, словно сменив маску, с сияющей улыбкой протянул их стоявшему неподалеку мужчине:

— Простите, что побеспокоил вас прошлой ночью.

http://bllate.org/book/37997/4755427