Готовый перевод The Fake Young Master Got Rich After Marrying Young Master Gu / Супруг для господина Гу: Как фальшивый наследник сорвал куш: Глава 8

Но сколько бы он ни ждал, ответа от Линь Чэньсиня так и не дождалось.

Да ладно, чего он вообще ждал? Как он мог надеяться, что избалованный роскошной жизнью молодой господин сможет поставить себя на чужое место?

Гу Цичжэ сунул купленный семицветный ветрячок в руки Линь Чэньсиню, пытаясь помочь ему немного успокоиться.

Но едва Линь Чэньсинь взял его, как ветрячок случайно выскользнул из рук, упал на землю, и его тут же утащил выбежавший откуда-то ребёнок.

Он так и застыл столбом, рассеянно витая в облаках.

Гу Цичжэ окинул Линь Чэньсиня ошеломлённым взглядом, после чего решил оставить это дело и, схватив его за руку, потащил вперёд.

Побег со свадьбы

В голове у Линь Чэньсиня стояла картина того, как Гу Цичжэ силой поцеловал его.

Он даже не помнил, как они добрались домой.

Видя, что молодой господин сидит за обеденным столом с совершенно отрешенным видом, Гу Цичжэ внезапно опустил палочки.

Он было хотел что-то сказать, но приоткрытый рот долго не мог вымолвить ни слова.

Тот поступок действительно был совершен нахлынувшей яростью и по наитию.

В конце концов, узнав, что Линь Чэньсиня кто-то обидел, он почему-то просто не смог совладать с собственными вырвавшимися наружу эмоциями.

Гу Цичжэ уперся языком в щеку и лишь спустя долгое время подал голос:

— Чэньсин, через пару дней в деревне сыграем свадьбу, и тогда...

Не успел он договорить, как сидевший напротив парень вскочил на ноги. Его яркое личико покраснело, в голове царил полный хаос, и он даже начал заикаться:

— Какую... какую свадьбу...

— Конечно же, нашу свадебную пирушку, — беспомощно вздохнул мужчина, думая, не повредился ли у парня рассудок от страха перед Лю Маном.

Лицо молодого господина запылало еще сильнее. Он тут же попытался уйти от этой темы и, напустив на себя непринужденный вид, выдавил:

— Ха-ха... Что-то жарко, пойду побуду на ветерке.

С этими словами, бросив недоеденный обед, он схватил табуретку и выбежал во двор.

Потому что оставаться дольше было просто невыносимо стыдно!

Почему Гу Лаоэр может быть таким спокойным? Неужели поцелуи для него — такая же обыденная вещь, как пить воду?

Усевшись у порога, он непрерывно дышал полной грудью, но никак не мог успокоиться.

А Гу Цичжэ, опасаясь, что тот останется голодным, с пиалой в руках подошел к Линь Чэньсиню и впихнул ему в рот полную ложку риса:

— Ты что, умереть с голоду хочешь?

Получив порцию еды насильно, Линь Чэньсинь испуганно затрепетал ресницами, словно пытаясь сдержать какое-то чувство.

В горле невыносимо защипало, он всхлипнул, выплефнул весь рис прямо на Гу Цичжэ и, согнувшись пополам, зашелся в непрерывном кашле.

Увидев это, мужчина тут же поставил пиалу на подоконник.

Но стоило ему только поднять руку, чтобы похлопать парня по спине, как тот вскочил с табуретки:

— Я сегодня немного устал... пойду прилягу.

Гу Цичжэ молча опустил руку и прищурил узкие глаза, глядя, как молодой господин проносится мимо него:

— Ты часом не заболел?

Линь Чэньсинь, добежав до середины лестницы, замер на мгновение, бросил короткое «все в порядке» и юркнул на второй этаж.

Следующие несколько дней Линь Чэньсинь словно специально избегал Гу Цичжэ.

Стоило только окликнуть его, как молодой господин, отрастив крылатые ноги, исчезал бесследно.

Стоило позвать его помочь в поле, как он тут же находил самые разные предлоги для отказа.

А в один из вечеров всё стало еще хуже: он улегся спать прямо у порога и отказался заходить в дом. Когда Гу Цичжэ попытался поднять его наверх, чтобы уложить в постель, тот отвесил ему мощный удар в грудь.

Раз так, Гу Цичжэ решил больше не лезть к нему — пусть тешится, как хочет.

— Лаоэр, а твоя молодая жена тебе не помогает? — выпрямившись и опершись на мотыгу, спросил старший дядя.

— Я и сам справлюсь, — мужчина поливал грядки из шланга, сохраняя совершенно невозмутимый вид.

Дядя почувствовал неладное и поинтересовался:

— Вы часом не поссорились? Завтра ведь свадьба, уступил бы ему лишний раз.

Услышав это, Гу Цичжэ скривил губы в усмешке.

Он бы и рад уступить, да только стоило ему приблизиться, как парень улепетывал быстрее кролика.

К тому же, до самого вечера тот, судя по всему, и не думал возвращаться домой — гулял где-то на воле.

Впрочем, сильно ограничивать его сейчас не имело смысла, главное — направить всё в нужное русло, а уж возможность наверстать упущенное всегда найдется.

— Дядя, не переживай, у нас все хорошо. Завтра приходи на свадебный пир с легким сердцем.

Дядя охотно согласился и добавил, что очень ждет этого события.

...

Рано утром на следующий день люди, ответственные за подготовку свадебного застолья, притащили на гору множество столов и стульев.

Линь Чэньсиня разбудил этот шум. Откинув одеяло, он подошел к окну и некоторое время наблюдал за происходящим.

Увидев, что Гу Цичжэ помогает собирать мебель, он наконец сообразил: сегодня они играют свадьбу!

Покружив по комнате волчком несколько раз, он испытал крайне странное чувство.

К тому же ему было жутко неловко.

Возможно, воспоминания о том, как Гу Цичжэ силой поцеловал его, были настолько свежи и неизгладимы, что даже в день свадьбы Линь Чэньсинь продолжал прятаться.

Переодевшись в спортивный костюм, он бесшумно спустился вниз и застыл на мгновение, глядя в спину Гу Цичжэ.

Мужчина как раз повернулся к кому-то вбок, о чем-то заговорив с женщиной, а затем лучезарно улыбнулся и с легким смущением кивнул.

Лучи солнца падали на его мужественный профиль, и эта улыбка прямо пронзила сердце Линь Чэньсиня.

Молодой господин замер, натянул капюшон толстовки и, пока никто не обращал на него внимания, бросился бежать.

В этот момент подул утренний ветерок. Мужчина невольно поднял руку, чтобы потереть слегка заспанные глаза, и на зов гостя развернулся, разминувшись с Линь Чэньсинем в шаге друг от друга.

Не хочешь оставаться — катись отсюда.

Для свадебного пира требовалось подготовить уйму вещей, и Гу Цичжэ намеренно не стал будить Линь Чэньсиня, боясь его утомить.

Однако Чэнь Лун, придерживавший подставку для навеса, так и не дождался появления молодого господина и нетерпеливо крикнул в сторону второго этажа:

— Иди помоги своему мужу! Эй! Чего прячешься-то?

Как можно быть таким непонимающим, чтобы не желать разделить заботы с супругом и продолжать дрыхнуть наверху?

Услышав это, мужчина, только что закрепивший фонарь, резко качнулся, с трудом удержал равновесие и поспешно замахал руками:

— Брат Чэнь, не кричи, дай ему еще поспать.

— Ох ты ж, как бережешь его!

Гу Цичжэ помрачнел лицом, фыркнул носом, неторопливо спустился с подставки и, подойдя к Чэнь Луну, невольно бросил взгляд на чердак:

— Раз уж он здесь, я должен о нем заботиться.

http://bllate.org/book/37997/4755425