Готовый перевод The Admiral's Offspring is an Alien Tentacle Beast / Адмирал и его неземное дитя: Сбежать от императора: Глава 14

Раздался оглушительный грохот — звук исходил из личных покоев императора, а следом один за другим посыпались удары падающих тяжелых предметов.

Стражники, дежурившие у входа во дворец, переглянулись, и в глазах каждого читался один и тот же страх. Положение не позволяло им вламываться без приказа, поэтому оставалось лишь беспомощно стоять снаружи.

Один из стражников быстро сообразил, рискнув навлечь на себя ярости вопли, и принялся трясти А Вэня, спавшего мертвецким сном на диване:

— Господин А Вэнь, просыпайтесь! С Вашим Величеством беда!

А Вэнь, еще погруженный в сон, страшно раздраженно пробормотал:

— Какая сволочь? Дайте нормально поспать! Что с Вами Величеством может случиться?!

В затуманенном сонной пеленой взоре все отчетливее проступало широкое смуглое лицо, и тогда А Вэнь без малейших колебаний отвесил стражнику пощечину.

— Вве… Величество… В спальне… кажется, очнулся!

Стражник, прижимая к лицу саднящий красный отпечаток ладони, свел густые брови домиком так, что они почти сошлись в одну линию. В его выражении обида смешивалась с изрядной долей тревоги.

Честно говоря, он и сам толком не был уверен, пришел ли император в себя, но судя по тому, что творилось в покоях, дела у Вашего Величества шли хуже некуда.

— Я пойду взгляну!

Услышав слова стражника, А Вэнь вмиг подскочил на диване. Бросив ошеломленного ударом стражника, он стремглав бросился к императорской спальне, даже не успев заметить, что Фу Чэнлиня уже и след простыл.

— С каких пор там начался этот шум?

А Вэнь глянул на обливавшегося потом стражника, чувствуя, как натянутая до предела струна здравого смысла натягивается еще туже.

— Пару минут назад… только…

Только вот звуки изнутри изменились: сначала это были падающие вещи, а теперь — глухие, сбивающие дыхание удары, от которых рушились стены.

Встретившись взглядом с ледяным, пробирающим до мурашек холодом в глазах А Вэня, стражник на миг отвел взор и мысленно добавил оставшееся.

Дворцовые двери медленно распахнулись, являя собравшимся картину внутри спальни.

Стоило им разглядеть обстановку, как все в один голос ужаснулись.

Вся спальня, за исключением императорской кровати да столика со стулом рядом с ней, которые остались совершенно целыми, выглядела так, будто на планете бушевало стихийное бедствие класса S.

Ценные вещи, некогда расставленные по местам, вдребезги разбитыми валялись на полу; остальную мебель завалило обрушившимися кусками потолка. Лишенные ножек и подлокотников, предметы утвари потеряли всякий первоначальный вид, а стены покрылись трещинами самых разных размеров.

Самое страшное было то, что разрушения продолжались сами по себе, в то время как сам император по-прежнему лежал на постели в бесчувственном состоянии, словно ни о чем не ведая.

Виновником этого хаоса являлись его собственные волосы — способные удлиняться и укорачиваться, невероятно опасные, с металлическим отливом светло-золотые пряди, или, вернее сказать, щупальца императора.

— Что здесь творится? Почему Ваше Величество вдруг потерял контроль?!

А Вэнь с изумлением смотрел на переплетение извивающихся волос, а паника перед лицом неминуемой гибели заставляла его сердце бешено и хаотично колотиться.

Стражник замер на месте, ломая голову над тем же вопросом:

— Мы сами толком не знаем… Утром с Вашим Величеством всё было в полном порядке, а к полудню вдруг вот так сорвалось.

Стражник, ровесник А Вэня, окинул взглядом сбитых с толку товарищей и робко предложил:

— Господин А Вэнь, может, позовем старейшину?

А Вэнь помедлил и покачал головой:

— Не нужно. Ситуация еще не зашла так далеко. Не стоит пока тревожить старейшину, нельзя ставить под угрозу союз планеты Сена с другими мирами.

В этот момент в покоях Эмона Блайото обрушился угол, и сквозь зияющую дыру отчетливо виднелись белые облака и зеленеющие деревья снаружи.

Вскоре те самые щупальца с почти зловещим упоением ринулись наружу через пролом.

А Вэнь бегло окинул взглядом кресло, которое от начала и до конца осталось невредимым, избежав царившего вокруг хаоса, — кресло, на котором тот человек сидел бесчисленное количество раз. В груди у него екнуло:

— Живой маркой бегите за Фу Чэнлинем! Обязательно найдите его как можно скорее! А ты — позови остальных на помощь, нужно удержать обстановку!

Стражник, которому А Вэнь отдал приказ, поначалу растерянно хлопал глазами, но стоило остальным переглянуться с многозначительным намеком, как он вспомнил, что покои уже несколько дней никто не навещает, и со всех ног бросился на поиски.

Стоило упомянуть имя Фу Чэнлиня, как отчаянно рвавшиеся к выходу щупальца внезапно замерли и мгновенно метнулись обратно к А Вэню.

— Ваше Величество, не горячитесь, Фу Чэнлинь… он скоро придет.

А Вэнь с трудом унял зашедшееся от страха тело и попытался успокоить буйные, ослепительно сияющие щупальца Эмона Блайото упоминанием Фу Чэнлиня.

Он прекрасно понимал: стоит хоть одной из этих ветвей коснуться его, как кровь мгновенно испарится, кости превратятся в серую пыль, а плоть высохнет и обратится в лужицу грязи, не оставив от него и следа...

Словно уловив смысл сказанного А Вэнем, эти виновники погрома в спальне неожиданно затихли.

Все те долгие, мучительные десятки минут А Вэнь храбро, без передышки рассказывал о повседневной жизни Фу Чэнлиня, не упуская даже таких мелочей, как то, что Фу Чэнлинь уснул во время еды.

Узнав из уст А Вэня о другой стороне жизни Фу Чэнлиня, тончайшие пряди щупалец с довольным видом затерлись друг о друга, издав звук, от которого волосы вставали дыбом:

— Чэн… Чэн… Линь…

Услышав в этом невнятном бормотании знакомое имя Фу Чэнлиня, А Вэнь недоверчиво почистил уши.

Ему что, послышалось?! Волосы Вашего Величества умеют говорить?!

Лишь когда из сплетения щупалец снова раздался звук, похожий на имя Фу Чэнлиня, А Вэню пришлось поверить собственным глазам.

Их Ваше Величество, кажется, страдал жуткой односторонней привязанностью.

Сорок с лишним минут спустя стражник, отправленный на поиски Фу Чэнлиня, наконец вернулся.

Он низко опустил голову и запинаясь произнес:

— Господин А Вэнь, мы не… не нашли господина Фу. В саду мы обнаружили лишь нашего товарища, тяжело раненного перьевой ручкой и потерявшего сознание...

http://bllate.org/book/37996/4755314