Готовый перевод The Admiral's Offspring is an Alien Tentacle Beast / Адмирал и его неземное дитя: Сбежать от императора: Глава 7

А Вэнь небрежно смахнул со лба капли пот, но при этом ни на секунду не забывал чётко и упорядоченно распределять обязанности среди слуг. Одна часть людей отвечала за то, чтобы установить новый книжный шкаф в углу спальни с прекрасным освещением, а другая — строго по порядковым номерам сортировала все книги и расставляла их на полках.

— Это и есть то, что ты от меня хотел?

Уголки рта Фу Чэнлиня судорожно дёрнулись. Он указал на книжный шкаф, занимавший чуть ли не половину стены, и на разнообразные пособия по воспитанию детей, которые забивали его практически под завязку. Разумеется, в ответ он получил лишь частые кивки А Вэня, напоминавшего клюющего зерно цыпленка, что лишь подтвердило его догадки.

Учитывая эстетическое развитие и безопасность малыша,

они не только сделали книжный шкаф в мультяшном и уютном стиле, но даже тщательно обработали все его уголки и края для максимальной защиты.

— Семья Блайото несёт ответственность за будущее всей планеты Сена, и детеныш семьи Блайото ни в коем случае не должен уступать малышам из других семей! Воспитание ребенка, естественно, должно начинаться еще до его рождения!

А Вэнь с надеждой посмотрел на Фу Чэнлиня, а в его глазах пылал боевой дух.

Когда все книги были аккуратно разложены, на этом всё было далеко не окончено.

А Вэнь снова достал из-за пазухи блокнот в красивом переплёте и с энтузиазмом принялся перечислять ежедневное расписание чтения Фу Чэнлиня: от утреннего до вечернего чтения, с подробным указанием того, в какое время какую книгу следует читать. Он был точь-в-точь как ревностный и старательный старик.

— Я устал, давай об этом поговорим завтра.

Фу Чэнлинь с бесстрастным выражением лица посмотрел на план чтения, свисавший до самого пола и свернутый в несколько колец, и, наконец потеряв терпение, просто схватил худые плечи юноши и решительно вышвырнул того за дверь спальни.

— Не забудь вовремя почитать!

Юноша всё ещё не сдался и, с усердием уговаривая, повторил это добрых несколько раз, прежде чем неторопливо направиться к жилью старейшин.

Фу Чэнлинь бегло просмотрел книги на полке.

Там практически исчерпывающе были представлены руководства по дородовому воспитанию из двенадцати различных звездных систем. На самой же верхней полке красовались эксклюзивные издания с планеты Сена: Самое полное руководство по воспитанию детенышей планеты Сена в пренатальный период, Три критических периода развития детеныша, которые нельзя упустить, Сто вопросов о психологическом здоровье детеныша, Полное собрание любимых сказок детеныша... Нельзя было не восхититься тем, насколько исчерпывающими оказались методы ухода за детьми на всех этапах до родов.

Поколебавшись с мгновение, Фу Чэнлинь вытащил одну из книг с изящной обложкой — Сборник сказок.

Разумеется, он не упустил возможности отравить слух находящегося без сознания Эмона Блайото и, нагло размахивая книгой, вошел в спальню императора.

— Это ты положил?

Фу Чэнлинь взял один из мехов, появившихся на прикроватной тумбочке, и посмотрел на А Вэня, который отстал на несколько минут.

Если его память не подводила, А Вэнь ведь лично запер эти мехи в шкафу!

— Н-нет, не я.

А Вэнь уставился на семь аккуратно расставленных мехов и совершенно растерялся.

Мало того, что он их не доставал, так даже черный мех слева стоял совсем не так, как тогда, когда он убирал его в шкаф!

— Если не ты, то у других ключей нет. Боюсь, в этой комнате остался лишь один человек, способный на такое.

Фу Чэнлинь рассеянно покрутил мех, меняя его позу, и в его душе зародилось смелое предположение.

А Вэнь встрепенулся, в его голове тоже промелькнула единственная вероятная догадка, и от испуга у него чуть не подкосились ноги, а взгляд тут же метнулся к погруженному в сон императору на кровати.

— Выходит...все эти мехи были проявлением добрых намерениях Вашего Величества к Фу Чэнлиню, а я самовольно убрал их... Ваше Величество, простите... А Вэнь был неправ!

Юноша с унылым лицом рухнул на колени и принялся благоговейно каяться перед Эмоном Блайото.

— Подумаешь, пустяк! Стоит ли из-за этого устраивать суд и обвинять себя? — Фу Чэнлинь слегка повернулся вбок и похлопал юношу по плечу.

В глазах юноши зияла пустота — похоже, слова утешения Фу Чэнлиня его ничуть не убедили, и он по-прежнему непоколебимо цеплялся за решимость искупить вину, полностью погрузившись в режим самобичевания.

Лишь спустя долгое время, когда кара от Эмона Блайото так и не последовала, он в страхе и трепете поднялся на ноги, а его отношение к Фу Чэнлиню стало еще более почтительным, чем раньше.

— Ты что, так сильно боишься Эмона Блайото?

Искренний страх, исходивший от А Вэня изнутри, озадачил Фу Чэнлиня, и тому оставалось лишь списать это на то, что концепция иерархии во дворце планеты Сена пустила корни куда глубже, чем он думал.

— Вы не понимаете... Всё потому, что Ваша милость еще не видели истинного могущества Его Величества. Даже... даже находясь в бессознательном состоянии, он способен лично уничтожить всякого, кто попытается причинить ему вред, так что от тех даже костей не останется...

Столкнувшись с вопросом Фу Чэнлиня, зеленые глаза юноши наполнились животным ужасом.

Нет, он понимал.

И даже видел всё своими глазами.

Там, на окутанной клубами дыма выжженной земле, его подчиненные и боевые товарищи — одни из лучших воинов планеты Вэйя — перед этим жутким созданием выглядели столь же хрупкими, как младенцы, и обращались в пыль один за другим.

Фу Чэнлинь подсознательно попытался указать на заблуждение А Вэня относительно него самого, но слова возражения застряли у него в горле, смешавшись с жгучей болью, и в конце концов обратились лишь в едва заметный вздох, который тут же растаял в воздухе.

— Вы... разве не собирались почитать малышу? Если не начать сейчас, то время уже уйдет!

А Вэнь не упустил мимолетную печаль, промелькнувшую на том неземном по красоте лице. Поняв, что сболтнул лишнего и задел чью-то больную тему, он неловко сменил тему, словно совершивший оплошность ребенок, пытаясь разрядить сгустившуюся атмосферу.

— Ты уверен, что это читают детям? Ты точно ту книгу купил?

Фу Чэнлинь лениво перелистал сборник сказок в руке, и по мере того, как он читал дальше, его брови хмурились всё сильнее.

Злая мачеха ради захвата престола заточила единственного наследника императора. Принц ради того, чтобы вернуть то, что принадлежало ему по праву, заключил сделку с демоном, отдав ему свое сердце... В конце концов он успешно расправился с императрицей, затем прикончил демона, вновь взошел на императорский трон и стал жить долго и счастливо с принцессами из восьми государств?

http://bllate.org/book/37996/4755307