Готовый перевод Cyber Wasteland and My Sky-Sent Lover / Киберпанк, Пустошь и любовь, упавшая с небес: Глава 9

— Ладно… — Лу Юань отвернулась. — Сразу договоримся: тебе запрещено надо мной смеяться и припоминать это.

Когда она закончила говорить, её уши полностью покраснели.

— Хорошо, — свысока ответила Е Цинчжоу. На самом деле её тревога уже рассеялась: судя по всему, внутри скрывалось что-то связанное с бывшей девушкой или какое-то непристойное содержимое.

Лу Юань отодвинулась на шаг в сторону и смахнула ящик.

Ничего крамольного внутри не оказалось: пара коробок для чипов, мобильный телефон и кое-какие зарядные устройства.

Одну из коробок для чипов Е Цинчжоу отлично знала — именно такой она пользовалась, когда брала заказы на тестирование, а вот вторая выглядела гораздо дороже.

Она решительно протянула руку к той, что была представительнее.

Чип внутри коробки тоже оказался сенсорным чипом. Е Цинчжоу как раз раздумывала, стоит ли установить его и прочесть данные, когда Лу Юань отставила стул у письменного стола.

— Садись, — её голос звучал крайне странно.

Е Цинчжоу тут же захлопнула крышку.

— Проехали, раз это твоё личное.

На глазах Лу Юань заметно полегчало.

— Спасибо.

Помедлив, она добавила:

— В будущем… можешь смотреть в любое время.

Е Цинчжоу подняла лежавший рядом телефон. Лу Юань не стала возражать и даже разблокировала его. Внутри не нашлось почти ничего неожиданного, за исключением переполненного сленгом чата в Хунъянь, где кто-то предлагал просто умопомрачительную цену.

Сообщение было отправлено ровно вчера во второй половине дня.

— Кстати, — неожиданно произнесла Лу Юань, — можешь добавить себя в чат с моего телефона, только они те еще болтушки. Или можно подождать, пока закончится спецтренировка.

— Правда? Дай-ка посмотрю, насколько они шумные.

Е Цинчжоу тут же открыла закреплённый чат Острого клинка.

В группе состояло четыре человека, и большую часть времени те трое болтали о сплетнях. Содержимое отличалось крайне откровенным характером, причем среди них фигурировал даже Сун Цичэнь, который за последние пару дней вел себя крайне немногословно.

Последние записи в чате касались переезда, виллы и того, откуда у Лу Юань взялись деньги.

— Больше они шуметь не будут, — отложив телефон, произнесла Е Цинчжоу. — Прошлой ночью они создали отдельный небольшой чат.

Под ехидными сдерживаемыми смешками Е Цинчжоу щеки Лу Юань вновь постепенно порозовели.

— Пойдём в душ, — Е Цинчжоу не дала ей времени прийти в себя, тем более что в этот момент та выглядела донельзя соблазнительно.

Сегодня Лу Юань уже не так сильно смущалась: лишь слегка опустив голову, она принялась сама с себя стягивать одежду. Наблюдая за тем, как дюйм за дюймом обнажается её прекрасное тело, Е Цинчжоу вопреки воле почувствовала, как её сердце забилось чаще.

— Перестань баловаться, — Лу Юань перехватила её руку на половине движения. — Разве за целый день тренировок не устала?

— Устала, — Е Цинчжоу намеренно оперлась на нее и начала заваливаться. — Ой, совсем на ногах не стою.

Смеясь, они сплелись в объятиях, и Лу Юань несколько раз подряд поцеловала Е Цинчжоу.

— Ну как можно быть такой милой?

Е Цинчжоу продолжила льнуть к ней, ластясь:

— Только потому, что люблю тебя, я и милая.

Столь приторные нежности она произносила ни капли не краснея. Но если рассуждать о правдивости…

Правдой было только то, что она обожала поспать.

— Отдохни денек, — Лу Юань выделила слово ты чуть сильнее обычного, и Е Цинчжоу всё поняла. — А ты?

Лу Юань наклонилась к самому уху Е Цинчжоу и шепнула:

— Хочешь, чтобы я… кое-что устроила?

Эта фраза прозвучала невероятно нежно, голос и дыхание одновременно коснулись уха Е Цинчжоу, заставив её, не раздумывая ни о чём, в каком-то тумане дать согласие.

Они принимали душ практически в обнимку, а затем, всё такие же неразлучные, разморенные и не желающие отпускать друг друга, вытершись одним полотенцем и держась за руки, дошли до кровати.

Когда Е Цинчжоу, превозмогая сильное биение сердца, легла на постель и посмотрела на склонившуюся в легком поцелуе Лу Юань, ей показалось, будто в тех глазах мерцают крошечные искорки звёзд.

За окном постепенно начинал накрапывать дождь.

Капли воды падали в маленький сад на заднем дворе, постепенно смачивая распускающиеся цветы. Дождь был мягким и обволакивающим, казалось, он никогда не кончится, пропитывая самые глубины каждого бутона, чтобы затем стекать по лепесткам и листьям на землю внизу.

Лёгкий ветерок пронёсся мимо, и цветы поневоле закачались на ветру, роняя еще больше дождевых капель. Впрочем, этот ветер тоже был предельно нежным — он лишь приносил с собой череду шелестящих звуков и уж точно не смог бы сорвать ни единого лепестка.

— Сестрица… — тихо позвала Е Цинчжоу.

Она уже не понимала, где находится, ощущая лишь, что целиком парит где-то в небесах.

— М-м, — нежно отозвалась Лу Юань.

Дождь за окном зашумел сильнее. Стук капель слился в сплошной непрерывный гул, и казалось, что шум непогоды просочился даже в спальню.

Здесь опущено 323 иероглифа.

Постепенно успокоившись, Лу Юань обняла её и осыпала поцелуями всё лицо — от лба и кончика носа до слегка приоткрытых от дыхания губ, а затем легко прикусила за ухо.

— Я тоже тебя люблю, — прошептала Лу Юань, не переставая целовать её в ухо.

…Она сказала о любви? Е Цинчжоу показалось, что она расслышала не до конца. Странная волна тепла внезапно разлилась по всему телу и вместе с этим словом «любовь» ударила в мозг, который и без того почти сгорел дотла.

Да как такое возможно? — с трудом размышляя остатками разума, подумала она.

Разве ветер… не стих?

Ведь стих же? Она не могла сказать наверняка. Ей хотелось спросить об этом, но в тот самый момент, когда она приоткрыла рот, Лу Юань, возможно, уловила что-то еще.

— Это правда, — произнесла Лу Юань и вновь окутала её с головой беспредельным наслаждением.

Проснувшись, Е Цинчжоу прислушалась к странным ощущениям в теле и невольно вздохнула про себя.

Эти два дня выдались чересчур вольными, хотя и в совершенно разном смысле.

Лу Юань, как и вчера, не было рядом, но в отличие от вчерашнего дня, на соседней подушке не лежала одежда.

Преодолевая легкую утреннюю вялость, Е Цинчжоу поднялась с постели, зашла в ванную и, чистя зубы, нажала кнопку запуска полного цикла автоматической стирки.

Стиральная машина работала на удивление тихо, но уже второй день подряд Лу Юань просто закладывала бельё внутрь. Этот человек в некоторых вещах… проявлял просто избыточную заботу.

Непонятно почему, но стоило Е Цинчжоу подумать об этом, как её тело вновь словно окутало волной тепла.

Она поспешно мотнула головой, пытаясь вытряхнуть из неё эти неопределенные, туманные мысли.

Одевшись и раздвинув шторы, Е Цинчжоу на обратном пути проходила мимо письменного стола и вдруг как по мановению волшебства остановилась.

Вещи в ящике по-прежнему притягивали её взгляд. Вчера она не стала смотреть на них исключительно из интуитивного побуждения — то ли стремясь избежать возможных неприятностей, то ли просто считая это излишним.

Но сейчас у неё внезапно снова возникло такое желание — и опять же, было непонятно, хотела ли она развеять сомнения или же просто жаждала что-то узнать.

Она слегка выдвинула ящик: всё, кроме телефона, лежало на месте. Е Цинчжоу сперва достала уже знакомую коробку с чипом и внимательно её осмотрела.

Это действительно оказался сенсорный чип. Подобные чипы обладали высокой степенью безопасности, и она со спокойной душой вставила его в разъем на затылке.

Глава 9 Пэнлай

После отображения базовой информации и интерфейса подтверждения перед её глазами возникло полупрозрачное изображение — местом действия оказалась та самая складская комната.

Е Цинчжоу тут же вышла из системы. Хотя возвращение этой вещи было проявлением заботы со стороны Лу Юань, смотреть на это во второй раз ей категорически не хотелось.

Затем она взяла в руки второй чип.

Форм-фактор этого чипа был точь-в-точь как у предыдущего, за исключением небольшого значка в виде восьмерки на самом краю. Немного поколебавшись, Е Цинчжоу всё же установила чип на место.

На этот раз интерфейс подтверждения немного отличался: на выбор предлагались два пункта — «Только чтение» и «Продолжить запись». Не раздумывая, она выбрала «Только чтение».

После короткого, почти мгновенного экрана загрузки картинка внезапно погрузилась во тьму, и на неё накатила волна до боли знакомых, но куда более сложных ощущений.

Да что такое… это и правда контент для взрослых?

Пожалуй, из-за чересчур насыщенных ощущений она не стала останавливаться, а продолжила терпеть странности в теле и впитывать происходящее. Что это за… чувство, похожее на то, будто с твоим телом играет то один человек, то целая толпа?

Ощущения нарастали всё сильнее, приобретая характер бушующего шторма, и порой даже выходили за рамки того, что она была способна вынести. Е Цинчжоу поспешно отключила чип и, слегка потрясенная, с глуповатым видом опустилась на стул.

Неудивительно, что Лу Юань не хотела ей это показывать. Контент подобного уровня… не слишком ли большой кусок она попыталась откусить?

Немного придя в себя, Е Цинчжоу вынула чип, положила его обратно в коробку и направилась в ванную, чтобы посмотреть на себя в зеркало.

Скрыть румянец на лице было совершенно невозможно, поэтому ей пришлось несколько раз ополоснуть его холодной водой.

Несмотря на это, едва она появилась в столовой, троица любительниц посплетничать синхронно уставилась на неё со смесью изумления на лицах, а затем перевела такие же взгляды на Лу Юань.

Это страшно разозлило Е Цинчжоу. Хотя то, чему они так удивлялись, действительно имело место, но…

Причиной её нынешнего состояния было вовсе не это!

— Сегодня мы немного запоздали, — произнесла Лу Юань, глядя на входящего робота, и на её лице не дрогнул ни один мускул.

Роботами управляли люди, так что опоздание было исключено — Е Цинчжоу не до конца понимала, кого именно имела в виду Лу Юань.

— А, уже столько времени?

— И правда.

— Пойдёмте, пойдёмте.

Троица сплетниц с дежурными смешками удалилась, а Лу Юань тут же с тревожным выражением посмотрела на Е Цинчжоу и спросила громкостью лишь для двоих:

— Ты плохо спала?

Только теперь Е Цинчжоу сообразила, что та лишь выпроваживала остальных.

Тьфу ты, ну и мастер же эта скрытная бука строить из себя невинность!

— Нет, — мрачно бросила Е Цинчжоу и, схватив палочки, принялась уплетать еду с таким видом, будто завтрак был её злейшим врагом.

Лу Юань какое-то время озадаченно смотрела на неё, после чего её щеки постепенно залились краской.

— Ты посмотрела?

— Угу.

— Не надо было с утра…

— Ты же не предупредила.

— Моя вина.

Извинения прозвучали настолько быстро, что Е Цинчжоу разозлилась еще сильнее. Разве так можно ругаться и перекладывать вину!

Весь остаток утра Е Цинчжоу больше не проронила с Лу Юань ни слова. Они по порядку отсидели новую теоретическую лекцию, за которой последовала точно такая же, как вчера, силовая тренировка и спарринги — безо всяких попыток поболтать.

http://bllate.org/book/37982/4753589