Готовый перевод The Homophobic Beta is Forced to Cuddle Today / Бета-гомофоб и его вынужденная близость: Глава 6

Брат Цзянь Мин, мне плохо...

Цзянь Мин поджал тонкие губы. У меня здесь есть только блокаторы для альф.

Вэнь Кэ весь покрылся потом, и стоило прекратить обливания холодной водой, как его кожа снова начала краснеть.

Брат Цзянь Мин, я...

Цзянь Мин уложил Вэнь Кэ в постель и задвинул под одеяло. Сейчас тебе больше всего нужен отдых.

Вэнь Кэ уткнулся лицом в одеяло и едва заметно кивнул. В комнате брата Цзянь Мина витал аромат темного сандала, необычайно успокаивающий и умиротворяющий.

Кажется, мой младший брат поступил с тобой очень скверно, — погладив его по волосам, успокаивающе произнес Цзянь Мин.

Вэнь Кэ покачал головой. Нет, это я сам от него не отставал.

Стоило вспомнить, как он преследовал брата Сяо Чэна и даже заставил того укусить себя, как температура тела Вэнь Кэ, только что вернувшаяся в норму, снова слегка повысилась. От стыда или неловкости его пальцы на ногах судорожно сжались.

Он подтянул одеяло выше, так что наружу торчала лишь пушистая макушка.

Взгляд Цзянь Мина стал сложным. Похоже, тот все еще не понимает, что ему подмешали индуктор.

Если раскрыть правду сейчас, младший брат возненавидит его и наверняка совершит еще более безрассудные и крайние поступки.

А если умолчать, значит, оставить Вэнь Кэ в неведении, и он продол、жать полностью доверять этому негодяю.

Рано или поздно случится беда.

Этот решительный и безжалостный в бизнесе мужчина проявлял удивительную нерешительность и медлительность в делах сердечных.

В конце концов он решил скрыть правду, лишь туманно обмолвившись: Пожалуй, в будущем тебе лучше держаться от моего младшего брата подальше.

Услышав это, сладко замирающее сердце Вэнь Кэ похолодело. Лицо его побелело, он опустил ресницы и заискивающе забормотал: Ох, ладно, хорошо.

Система выдала ему два сюжетных задания.

Одно — поссориться с братом вечером, второе — дать взятку экзаменатору завтра.

Завтра?

Он вспомнил только что прочитанную историю переписки. Неужели та услуга, которую подхалим номер один вызвался ему оказать, касалась именно этого?

Система произнесла: Задание подкупить экзаменатора крайне важно. Только после его выполнения можно будет поступить в Первый военный колледж и открыть последующий сюжет с пощечинами лицемеррам.

Услышав слова системы, Цзянь Чэн невольно настроился серьезно. Взглянув на геолокацию, которую прислал подхалим номер один, он решил заранее осмотреть место.

Открыв дверь комнаты, он столкнулся со слугой, который почтительно окликнул его: Маленький господин.

Сохраняя напускное спокойствие, он про себя изумленно цыкнул.

Только теперь он понял, насколько огромным был его собственный дом!

Винтовая лестница, сверхпросторная гостиная, а позади — синеющая гладь бассейна и большой сад.

Где же Цзянь Чэн раньше видел такое?

Его мать умерла рано, а отец, занятый работой, оставил его, только-только пошедшего в начальную школу, на попечение бабушки в деревне.

Там он познакомился с мальчишками, с которыми играл в баскетбол. Школьный учитель физкультуры был бывшим игроком младшей лиги — он возлагал на него большие надежды, считал одаренным и собирался рекомендовать в национальную сборную.Но внезапная смерть бабушки перевернула всё вверх дном. Отец забрал его в город и заставил как следует взяться за учебу.

В разгар напряженной подготовки к вступительным экзаменам в университет он мог выкроить лишь полчаса в день, чтобы не терять форму. Ассоциация баскетбола уже приняла его заявку: стоило ему проявить себя на школьных соревнованиях, как он смог бы снова стать кандидатом в игроки и продолжить играть в баскетбол.

И вот надо же было из-за собственного языка на свою голову угодить в ABO-роман на выполнение задания!

Почему вечно всё идет наперекосяк?

Он испытывал глубочайшее уныние.

Пройдясь по чистой и аккуратной большой вилле, он постепенно успокоил свои смятенные мысли.

Вспомнив о главном герое-омеге, которого забрал его брат, он поднял голову и посмотрел на комнаты на втором этаже. Все двери выглядели одинаково, и он понятия не имел, какая из них принадлежит брату.

— Разве главный герой-омега не должен быть помечен моим братом? — с любопытством спросил он.

Система ответила:

— Не переживай, этого не случится. Это роман, где оба героя чисты, а их сердца и тела принадлежат друг другу. Не смотри, что твой брат такой властный и грозный, на самом деле он зрелый, сдержанный тип мамочки-наседки, чей девиз — чистая любовь и самопожертвование...

Цзянь Чэн умолк.

Что еще за чистота обоих героев, мамочка, ABO? Ему нужно срочно убираться из этого жуткого мира.

Включив геолокацию, он вышел на улицу.

Дворец Цзиньяо.

Великолепный солнечный свет струился с небес, и купол, выстроенный из белоснежной слюды, отливал золотом.

Двенадцать каменных колонн изгибались книзу, с них свисали переплетенные зеленые лианы.

Хрустальные светильники распускались среди лоз, подобно цветам, а на потолке сияли темно-синие орбиты созвездий, усыпанные бесчисленными сокровищами.

Когда золотые лучи солнца падали прямо внутрь, зажигая мириады звезд, это выглядело поистине невероятно красиво.

Если свернуть в длинный коридор сбоку, там обнаружились бы искусно расставленные природные валуны, а в фонтане неторопливо махали хвостами сотни ярко раскрашенных карпов кои.

Однако сейчас никто не любовался этой красотой: прислуга суетилась взад и вперед, в тревоге выкрикивая имя наследного принца.

После того как служанки и евнухи перерыли дворец вверх дном, они обнаружили лишь связанную служанку в шкафу, у которой была снята верхняя юбка.

Освобожденная служанка закрыла лицо руками и горько плакала:

— Его высочество принц сказал, что голоден. Стоило мне отвернуться, как он ударил меня и вырубил. Наверное, он уже переоделся в мое платье и сбежал из дворца!

— Что?!

Императрица была мягким и хрупким омегой.

Услышав эту новость, он прибежал и засуетился пуще прежнего:

— Сяо Ло еще даже не прошел первую течку! Если он уйдет и с ним что-то случится, как нам быть? Я, я уже потерял Сяо Юэ, я ни за что не могу потерять его!

С тех пор как во время прогулки вне дворца потерялся их младший сын, императрица оберегала кронпринца И Ло пуще собственного глаза, окружая его всевозможной заботой. Он боялся, что тот упадет во время ходьбы, подавится за едой, и даже подкладывал подушечки на каменные скамьи, когда тот садился.Чрезмерно сильное желание защитить наследника со стороны императрицы довело весь Дворец Цзиньяо до крайнего напряжения из-за И Ло.

С самого детства особь наследника И Ло постоянно охраняли и обслуживали, а Его Величество, хотя и выступал против подобного баловства, никак не мог переубедить императрицу.

Шли годы, И Ло подрос и достиг совершеннолетия, однако никаких признаков разделения не наблюдалось, а его тело к тому же перестало расти.

Весь Дворец Цзиньяо поднялся по тревоге.

Все ведущие эксперты сошлись во мнении, что склонность И Ло к разделению указывает на статус Иннигмы, да и все физические показатели были в норме.

Можно сказать, что трон уже был у него в кармане, но отсутствие разделения поистине сводило всех с ума.

Во Дворце Цзиньяо еду для наследника И Ло проверяли вплоть до исходных ингредиентов, а температуру — до степени освещения, не смея допустить ни малейшей ошибки.

И вот наследник И Ло умудрился тайком сбежать из дворца.

Дело приняло серьезный оборот. Поскольку Его Величество сейчас отсутствовал во дворце, императрица немедленно вызвала начальницу стражи и министра внутренних дел для совещания.

Министр внутренних дел произнес:

— Императрица, не паникуйте. Чтобы наследник И Ло решил покинуть дворец, у него должна быть причина. Я хотел бы узнать, не было ли чего-то, что побудило его захотеть уйти?

Императрица посмотрела на связанную служанку.

Та забормотала:

— Ничего особенного... Его Высочество вел себя как обычно: ел, спал, читал книги, витал в облаках. Был невероятно послушным, таким спокойным... А, точно! В последнее время он просмотрел множество рекламных роликов с едой...

— Каких именно? — нахмурившись, спросила императрица.

Никто не знает ребенка лучше родителя! И Ло всегда ко всему относился равнодушно, но в последнее время вдруг начал требовать самую разную еду, да и аппетит у него внезапно возрос. Эта странность очень тревожила ее, поэтому поступавшую к столу пищу подвергали тщательнейшей проверке перед тем, как подать.

Наверняка дело было в этом!

— Не могли бы вы составить список этих заведений? — попросил министр внутренних дел.

— Хорошо. — Служанка написала названия на бумаге и передала начальнице стражи. — Кажется, здесь все.

Начальница стражи взяла бумагу, мельком взглянула на длинный список модных и популярных закусочных, после чего молча передала его министру внутренних дел.

— Императрица, позвольте мне отправить стражу на поиски по этим местам.

— Ступайте, — взмолилась императрица. — Обязательно верните его целым и невредимым! Прошу вас!

С этими словами она прикоснулась к глазам, лицо ее было хуже некуда.

Увидев это, начальница стражи тут же опустилась на одно колено и произнесла:

— Мы выполним поручение во что бы то ни стало. Императрица, пожалуйста, берегите себя.

Если с наследником И Ло что-то случится, императрица опечалится. Стоит императрице опечалиться, как гневается Его Величество, а когда гневается Его Величество, всем им в лучшем случае грозит отставка с повинной.

При воспоминании о леденящих, безжалостных феромонах Его Величества начальницу стражи забили зубовный скрежет и дрожь.

Огромный отряд без промедления отправился на поиски пропавшего наследника И Ло.

Цзянь Чэн не стал брать аэрокар и просто бродил по улицам, сверяясь с навигатором, чтобы привыкнуть к местности.

У семьи Цзянь были машины, причем не одна, но он не стал ничего водить и пешком отправился в оживленный центр города, любуясь наполненным футуристическими технологиями миром.

В небе стройными рядами сновали аэрокары, двенадцатиуровневые дороги расходились во всех направлениях: кто-то шел у него над головой, а кто-то — под ногами.

Посередине возвышалось необычайно высокое здание с уникальным дизайном, устремленное в небеса подобно Вавилонской башне.

Навигатор показывал, что это торговый центр, а на востоке простирался огромный пустой участок, отмеченный как Дворец Цзиньяо, с подсказкой, что там проживает император империи.

На гигантском электронном экране на стене крутили рекламу, судя по всему, какого-то средства по уходу за кожей. Текстура кожи актрисы на экране казалась невероятно гладкой, а реалистичность просто поражала воображение.

У Цзянь Чэна шевельнулась мысль, и он вспомнил про игровой капсулу дома. В груди тут же зачесалось:

— Система, ничего ведь страшного, если я поиграю в игру в перерывах между ролями?

— В общем-то можно, только смотри не заигрывайся.

— Расслабься, просто чтобы убить время.

Разговаривая с системой и глядя на поворот в навигаторе, он не успел среагировать, когда из бокового переулка внезапно выскочил человек. Столкновение казалось неизбежным.

Однако за мгновение до столкновения прохожий ловко сменил траекторию.

Цок.

Цзянь Чэн услышал удивительно мелодичный хрустальный звук каблуков, коснувшихся земли.

Этот человек легко приземлился, задев его плечо, а зеленое платье плавно опустилось, грациозно напоминая бабочку, сложившую крылья.

Он слегка опешил: перед ним стояла девушка с каштановыми кудрявыми волосами и стряхивала пыль с платья.

Она наклонилась, чтобы поднять оброненную соломенную шляпку, и из рукава показалось белое, как алебастр, запястье — нежное и гладкое, даже более безупречное, чем у актрисы на недавнем экране.

— Вы не ушиблись? — подходя ближе, спросил Цзянь Чэн.

Девушка уже водрузила шляпку обратно на голову.

Услышав его слова, она повернулась.

Собиравшийся выразить сочувствие Цзянь Чэн замер на месте: лицо девушки скрывала черная защитная маска, из-за чего черты лица было не разглядеть.

На него смотрела пара необычайно чистых и прозрачных синих глаз.

Как бы их описать... Казалось, будто... само небо превратилось в два чистейших озера, осколки которых отразились в ее взгляде.

Сердце Цзянь Чэна пропустило удар.

Глава 7

— Подскажите, как пройти к магазину мороженого Сула? — Голос девушки из-под маски звучал слегка приглушенно.

Цзянь Чэн словно ничего не слышал. Он все так же в упор смотрел на нее и лишь спустя долгое время пришел в себя, поднеся руку к губам:

— Кхм, я знаю, где он находится.

http://bllate.org/book/37978/4752938