Готовый перевод My Straight Childhood Friend is Full of Tricks / Мой лучший друг — мастер интриг: Глава 7

— Если не признаешь, то как объяснить, что она звонила тебе сегодня после работы? — подшутил Чжан Мо.

Мэн Цин стоял у окна, где под огромными платанами расстилался ковер из опавшей золотой листвы. На его ладони лежал маленький брелок Аянами Рей.

Он тихо произнёс:

— Раньше такого, признаться, не бывало.

На том конце линии воцарилась тишина, а через несколько секунд раздался дружный возглас:

— Значит, теперь бывает?!

— Не смотрите на меня, я и сам не в курсе, — Чжан Мо был озадачен не меньше остальных.

Мэн Цин хоть и не подтвердил напрямую, но и не стал отрицать!

— Людей, которые близки с Мэн Цином, можно по пальцам одной руки пересчитать, — Чжан Мо начал загибать пальцы. — Когда мы еще жили в Бэйчэне, двое других из нашей комнаты давно перестали общаться. Максимум я, да и тебя с натяжкой можно приплюсовать. Ну а лучше всех — Е Шутун... Постой, но я не слышал, чтобы был кто-то еще.

— Может, они познакомились в больнице? Подожди-ка... — Цюй Вэйшуан удивленно обернулась. — Ты сейчас кого назвал? Е... Шу... Тун?

За окном машины на огромном рекламном щите красовалось молодое, красивое лицо с дерзким и страстным взглядом.

Чжан Мо заикаясь произнёс:

— Да... то есть нет, ты ослышалась... Я... Жена, ну давай притворимся, что ты этого не слышала, а? Я просто считаю, что такие вещи обсуждать не стоит, давай будем благоразумны...

— Ах вот как, — Цюй Вэйшуан ухватила его за ухо. — Столько лет прошло, а ты до сих пор что-то от меня скрываешь?!

Пока там царил переполох, Мэн Цин вместе с заведующим отделением изучал снимки пациента.

Выслушав его анализ, доктор Хуан довольно кивнул. Закончив, он снял очки и вздохнул:

— И зачем тебе сдалась эта челюстно-лицевая хирургия? Сложно, рискованно, а платят меньше, чем в других клинических направлениях. Сейчас молодые врачи за такое и браться-то не хотят.

— Все мы врачи, и цель у нас одна — лечить людей и спасать жизни, — ответил Мэн Цин. — К тому же, челюстно-лицевая хирургия полна вызовов и открывает простор для воображения.

Доктор Хуан рассмеялся:

— Ты большой оптимист. Впрочем, профессор Цинь, твой научный руководитель из университета, до сих пор хочет, чтобы ты вернулся в Бэйчэн. Он говорил об этом со мной на совещании пару дней назад. Я ответил ему: раз уж он решил приехать в Хучэн, пусть сначала пройдет стажировку, а там видно будет. Тебе всего двадцать восемь, впереди еще много возможностей, да и Заместитель директора Чжао очень тебя ценит.

Не дожидаясь ответа Мэн Цина, он спросил:

— Много операций до этого делал?

Мэн Цин кивнул:

— Достаточно много.

— Хорошо. Сегодня после обеда у меня операция по удалению опухоли, придешь понаблюдать.

В итоге Мэн Цин не просто наблюдал, а участвовал в половине операции.

Ань Сусу, прижимая к груди папку с историями болезней, восхищенно рассказывала коллегам:

— Руки у доктора Мэна просто золотые, такой точный, а работает быстро — закончили на целых десять минут раньше графика. Судя по взгляду старика Хуана, он уже нашел себе достойную смену!

— Кхм, кхм, — доктор Хуан, стоявший в дверях, прочистил горло и строго произнёс:

— Займитесь делом.

Мэн Цин последовал за доктором Хуаном, чтобы встретиться с родственниками пациента.

Когда все наставления были даны, по пути им встретился Заместитель директора Чжао, который одобрительно похлопал Мэн Цина по плечу.

На прощание Мэн Цин искренне поблагодарил доктора Хуана:

— Спасибо вам за наставления.Эти слова шли от самого сердца: получить такую возможность он смог исключительно благодаря доверию старшего к его способностям.

После завершения этой операции оставалось еще кое-какие послеоперационные дела.

Лишь к восьми-девяти часам вечера Мэн Цин в основном закончил дела на этот день. Перед уходом он справился о состоянии прооперированного пациента и, узнав, что пока всё в норме, покинул больницу.

Когда он вернулся к подъезду, было уже почти десять часов.

Пройдя всего полпути, он услышал звуки из видеоигры.

Двойное убийство!

Фигура в черном худи сидела на ступеньках, лениво прислонившись к перилам, а длинные ноги никак не удавалось устроить удобно.

Ни капюшон, ни защитная маска не были забыты — эта фигура полностью сливалась с темным лестничным пролетом.

Услышав шаги Мэн Цин, мобильная игра была выключена.

— Если бы ты не вернулся еще немного, соседи уже позвонили бы в полицию.

Е Шутун звучал очень сонно, ухватившись за руку Мэн Цин и покачиваясь, поднялся на ноги.

Мэн Цин слегка беспомощно вздохнул:

— Пришел бы и хоть слово сказал. Если бы и впрямь вызвали полицию, завтра на всех заголовках красовалось бы твое имя.

— Не бойся, как-нибудь не стал бы караулить у порога доктора Мэн и мешать тебе работать.

Е Шутун сделал вид, будто собирается прислониться к Мэн Цин, но на самом деле едва коснулся одежды на его талии и тут же потянул на себя, крепко заключая в объятия.

Сколько лет они были друзьями, а эта привычка Е Шутун любить телесный контакт никогда не менялась. Но с какого именно момента это началось, Мэн Цин не мог припомнить вот так сразу.

И тем не менее, именно в этот момент он услышал стук собственного сердца.Внезапно и отчетливо раздался резкий стук.

В тусклом коридоре старая лампочка издавала скрежещущий звук.

Е Шутун, казалось, смертельно устала; она прижалась спиной к нему, но лишь слегка касалась, почти не перенося на него свой вес.

В наступившей тишине ее тонкиие пальцы скользнули в карман брюк Мэн Цина. Ткань одежды была тонкой, и прикосновение больше походило на небрежное трение о кожу.

Мэн Цин еще не успел сказать: «Что ты делаешь?», как увидел, что два длинных тонких пальца подцепили связку ключей и качнулись прямо перед его глазами.

Брелок на ключах короткостриженой девушки тоже затрепетал.

Е Шутун вдруг удивленно протянула:

— Ой, а почему у ботинка носок стерся?

Ее пушистая макушка прижалась к уху Мэн Цина, а теплое дыхание овеяло щеку. На полу одна тень дюйм за дюймом накрывала другую.

— …Наверное, сегодня упал на улице.

Мэн Цин забрал у нее связку ключей, но ключ от входной двери никак не попадал в замочную скважину.

— Ты упал? Куда упал? — Е Шутун мгновенно занервничала и попыталась развернуть Мэн Цина лицом к себе.

Но Мэн Цин упрямо продолжал пытаться открыть дверь.

— Не я, — наконец ключ вошел в скважину, он потянул ручку назад и легко повернул ее. — Только твоя жена упала.

— Ну и славно… — Е Шутун была долгорукой, она опередила его и щелкнула выключателем.

— Погоди-ка, какая еще моя жена?

— Разве твои фанаты не знают все как один, что ты любишь Аянами Рей?

http://bllate.org/book/37975/4752630