Готовый перевод The Top Polluter Pretends to Be a Cat Today / Верховный кошмар: мой питомец — лавкрафтовский ужас: Глава 1

Топ-загрязнитель сегодня тоже маскируется под кошку

Автор: Спящий Бог Возродился (Завершено + Экстра)

Аннотация

Когда произошел Великий Разлом, А Дун находился всего в пятидесяти метрах от центра источника загрязнения.

Его человеческий облик закономерно был утрачен, тело подверглось сильной мутации, превратившись в нечто бесформенное.

К счастью, разум удалось сохранить, и после упорных стараний он наконец покинул это залитое кровью, жестокое место загрязнения. Кто же знал, что во внешнем мире уже прошло сто лет и порядки давно изменились.

Такой загрязнитель, как он, появись он на людях, был бы обречен либо на уничтожение, либо на отправку в лабораторию.

Дрожа от страха, А Дун ради выживания решил замаскироваться под безобидную и милую кошечку.

Его приютил один добрый человек.

Этот добрый человек, похоже, был слегка слеповат: даже когда А Дун случайно превращал половину своего тела в тонкие извивающиеся щупальца, тот лишь издавал восхищенные звуки.

А Дуну казалось, что так жить очень даже неплохо; временами он помогал отгонять загрязнителей, и дни текли лениво и беззаботно.

Но со временем он стал замечать, что личность доброго человека не так уж проста — загрязнителей, которых тот препарировал, наберется если не десять тысяч, то никак не меньше девяти.

А Дун немного струхнул и захотел сбежать.

Однако сбежать он так и не успел: странное кольцо внезапно защелкнулось на его хвосте.

А Дун вздрогнул: неужели меня наконец-то поймали?!

Но услышал лишь, как этот человек тихо рассмеялся:

— Я тебя не ловлю.

— Видишь? Это кольцо, я делаю тебе предложение.

***

Много позже А Дун, вспоминая об этом прошлом, предавался глубоким чувствам и не мог не спросить у Тан И: если бы я тогда повернулся и убежал, тебе не было бы неловко?

Тан И: Нет, потому что на самом деле это было не кольцо, а устройство подавления.

А Дун: ……

Взгляд Тан И потемнел: Устройство подавления, способное контролировать загрязнитель 3S-класса. Если ты всё же попытаешься сбежать, я поймаю тебя и сделаю так, чтобы ты больше никуда не смог уйти.

А Дун слегка задрожал, думая про себя, что Тан И и впрямь невероятно коварен — однако стоило ли говорить ему, что на самом деле он является загрязнителем 4S-класса?

Ключевые слова: Сильный против сильного, конец света, сладкий контент, милые питомцы, расслабляющая атмосфера

Поисковые ключевые слова: Главные герои: А Дун, Тан И ┃ Второстепенные герои: ┃ Прочее:

Краткая аннотация в одно предложение: Я очень слаб и безвреден

Основная идея: Не теряй надежды даже в самые трудные времена

Краткий отзыв о произведении

После событий Великого Разлома мир перевернулся с ног на голову: условия суровы, а опасности подстерегают на каждом шагу. А Дун случайно превратился в сохранившего разум загрязнителя, но по-прежнему тосковал по городской жизни. Замаскировавшись под безобидного котенка, он был подоюран добрым человеком. От временного приюта в доме благодетеля до совместного пути — А Дун постепенно понимает, что личность доброго человека непроста, и в то же время перед ним медленно разворачивается свиток нового мира... История, начавшаяся со случайной встречи, в итоге оборачивается взаимным движением навстречу и спасением.

В этой повести есть и милые питомцы, и горечь разлук между людьми, перед читателем предстает совершенно отличный от реальности параллельный мир, где переплелись трагизм и надежда, являя непоколебимую волю человечества к выживанию. В романе нет вычурных слов, язык лаконичен и с легкой ноткой игривости, повествование плавное, сюжет динамичный, образы главных героев живые, а история логически стройна и заслуживает прочтения.

Глава 1. Прошу, не могли бы вы подвезти меня?

По дикой местности ехал потрепанный внедорожник.

Дорога была неровной, и время от времени из-под земли, чувствуя вибрацию, вырывались толщиной с указательный палец Окаменяющие черви. Они безумно устремлялись к четырем вращающимся на высокой скорости колесам, вызывая непрекращающуюся и сильную тряску.

Но для находившихся в машине людей это было вполне ожидаемо: они заблаговременно провели усиленное утолщение шин и опрыскали их соком морской трехлучевой сосны, что должно было обеспечить надежную защиту.

В конце концов, впереди лежала Зона заражения №0, и никто не смел терять бдительность.

Случившийся сто лет назад Великий Разлом принес в этот мир грандиозные перемены.

Источники загрязнения возникали в самых разных местах и непрерывно излучали зоны заражения наружу. Обитающие внутри живые существа бесконтрольно мутировали, теряли разум и превращались в причудливых загрязнителей, неся огромную угрозу выживанию людей.

Это явление вспышек не имело никаких закономерностей и не поддавалось остановке, оно продолжалось почти десять лет, пока постепенно не утихло.

Количество выживших людей составило менее одной тысячести от прежнего числа. Столкнувшись с враждебной экосистемой, где на каждом шагу таилась смертельная опасность, они могли лишь строить базы в относительно безопасных местах, постоянно возводить защитные барьеры и изо всех сил бороться за крошечную искру продолжения рода.

Зона заражения №0 была одной из самых первых зараженных территорий и одновременно обладала самым высоким индексом загрязнения, по сей день продолжая расширять свои границы.

Известных Зон заражения №0 насчитывалось ровно четыре, и пункт назначения внедорожника был самым опасным из них под номером 0001. Даже при условии приема самых передовых антизагрязняющих препаратов находиться там стоило лишь на внешних рубежах этой зоны; если же кто-то ступал в центральную часть, вернуться оттуда человеком было уже абсолютно невозможно.

На самом деле, если рассматривать вопрос исключительно с точки зрения индекса загрязнения, то внутри Зоны загрязнения 0001 в изобилии водились самые разнообразные загрязнители S-класса и выше — жестокие, кровожадные, до крайности свирепые. Они разрывали на куски любого, кто осмеливался ступить на их территорию, либо использовали чужаков в качестве пищи или даже инкубатора для размножения.

Внедорожник катил по дороге, и глухие звуки разносились эхом по опустошенному миру, отчего вокруг становилось еще тоскливее.

— Май Юй, каковы показатели приборов? — спросил сидевший на переднем пассажирском сиденье крупный мужчина.

Кожа у него была смуглой, черты лица — резкими и глубокими, но свирепый шрам пересекал почти всю щеку, придавая его изначально красивому лицу нотку жестокости.

На заднем сиденье внедорожника было свалено немало оружия и снаряжения, а среди этого хаоса съежился худенький молодой парень, в руках которого слабо мерцал электронный терминал.

На экране дугообразный измеритель со шкалой от 1 до 100 замер на отметке 11, что означало: на данный момент индекс загрязнения в этой местности находился в пределах безопасного диапазона.

Май Юй ответил:

— Пока терпимо.

Не успели затихнуть его слова, как внедорожник резко подбросило, и сложенная горкой поклажа тут же рухнула, раскатившись в беспорядке по салону.

Май Юй в последний момент увернулся от пистолета, летевшего прямо ему в лоб, потер слегка возмущенный желудок и пожаловался:

— Сестрица Сяо Цин, ты не могла бы вести машину поплавнее?

http://bllate.org/book/37967/4751751