Готовый перевод My Boss Saw My Web Novel / Мой начальник — мой преданный читатель: Глава 13

— Братец, что ты тут делал? От тебя разит паленым углем, — спросила она.

— Делать было нечего, меч выковал, — не моргнув глазом ответил Шэнь Цинъе.

— Ох-ох, — кивнула Шэнь Бэйбэй. — …А? Меч?!

Ты же вроде не интересуешься боевыми искусствами и оружием? Сколько твой отец ни твердил, все без толку, — изумилась Шэнь Бэйбэй.

— Ты вот не интересуешься учебой, а все равно ходишь в школу? — парировал Шэнь Цинъе.

— ? Разве это одно и то же? — Шэнь Бэйбэй поперхнулась. — Я учусь, потому что еще мала и выбора у меня нет.

— Раз мала, вот и иди делай уроки, — уголки губ Шэнь Цинъе чуть приподнялись. — А я провожу твоего братца Блинчика, помогу ему найти дорогу домой.

Сун Цюцы: «……»

Сам ты братец Блинчик.

Он последовал за Шэнь Цинъе и вышел из двора.

— Директор Шэнь, каково это — жить в таком огромном особняке? Когда вы учились в школе, наверное, каждый день лишались десяти минут сна по утрам? — с завистью поинтересовался Сун Цюцы.

— Это зависит от выбранного маршрута, — ответил Шэнь Цинъе.

Сун Цюцы: «?»

— Если идти пешком — минус десять минут сна, если через забор — плюс десять минут, — с каменным лицом произнес Шэнь Цинъе.

Сун Цюцы: «……»

Ах да, совсем забыл. С навыками Шэнь Цинъе срезать путь через заборы — самое то.

Впрочем, Шэнь Бэйбэй только что сказала, что Шэнь Цинъе равнодушен к боевым искусствам? Да и тот, кто проводил его во двор сегодня утром, говорил, что тот учиться не желает.

— Чего уставился? — улыбнулся Шэнь Цинъе. — Я пока еще не научился перематывать через стены пассажиров, так что этот короткий путь тебе недоступен.

Сун Цюцы: «……»

Да кто просил тебя меня перетаскивать?

— Пришли, — Шэнь Цинъе указал направление и с абсолютно невозмутимым видом изрек: — Выйдешь в эту боковую калитку, достанешь телефон, забьешь адрес своей школы, выберешь метро — и найдешь дорогу.

— Не могли бы вы быть чуть подробнее? — ощущая легкую, едва уловимую насмешку, Сун Цюцы мысленно сжал кулаки. — Может, научите еще, как ходить на двух ногах?

— Ступай, — Шэнь Цюцы бросил на него взгляд. — Будь осторожен по дороге.

-

Покинув древнюю усадьбу Семьи Шэнь и сев в метро, Сун Цюцы ощутил странное чувство оторванности от современного мира.

Перед глазами мелькала толпа спешащих людей, а в голове стоял образ Шэнь Цинъе, который в полном одиночестве выколачивал во дворе дождь из золотых искр.

Интересно, до какой стадии дошел Шэнь Цинъе?

Воспользовавшись своей привлекательной внешностью, Сун Цюцы протиснулся в малолюдный угол и снова зашел на форум своего произведения —

《Ковка меча: Воссоздание клинка Молодого героя Сун》

Автор: QY

Комментарий 【QY】: Начинаю шлифовку.

Комментарий 【QY】: [Изображение], титановый меч в детстве. Миленько.jpg

Комментарий 【QY】: Автор, я вырежу твой псевдоним на клинке.

Сун Цюцы: «Хм-м-м???»

Только не это.

Кто в здравом уме станет вырезать псевдоним на титановом мече?!

И вообще, это называется равнодушием к боевым искусствам?

Его интерес к делу был настолько силен, что Сун Цюцы стало неловко.

Комментарий 【Бродячий Бессмертный】: Советую проявить уважение к автору.

Комментарий 【QY】: Можешь вернуться и сам придумать мечу имя~ Как напишешь, так у него и появится новое название.

Комментарий 【Бродячий Бессмертный】: Если я напишу «Гандам», ты что, побежишь собирать робота?!

【QY】 больше не отвечал.

Сун Цюцы молча закрыл вкладку.

Это произведение осталось в прошлом, ему нужно сосредоточиться на своей школьной повести, которая сейчас выкладывается в сети.

Он учился на четвёртом курсе, из университета выпустился уже давненько и подзабыл, как проходят уроки в старшей школе.

Так дело не пойдет. Без хорошей предварительной подготовки в тексте легко допустить фальшь.

Поэтому, помимо наблюдения за старшеклассниками, ему стоило присмотреться и к чему-то еще.

Он вытащил из телефона контакт друга с ником Одинокая Луна.

[Одинокая! Поморись отыскать мне кое-какие материалы.]

【Одинокая Луна】: Хорошо, Цю.

-

На следующий день спонсируемая компанией «Линдун» баскетбольная команда должна была провести матч в соседнем городе.

Помощники Шэнь Цинъе заблаговременно забронировали несколько билетов на высокоскоростной поезд, и компания отправила в поездку небольшую группу сотрудников.

Сун Цюцы оказался в их числе.

Всю дорогу парень сидел, опустив голову и неотрывно глядя в экран рабочего смартфона. Его пальцы то и дело скользили по стеклу, а лицо было сосредоточенным.

Шэнь Цинъе бросил на него несколько взглядов, но парень словно ничего не замечал.

Взгляд Шэнь Цинъе слегка скользнул по сторонам.

Неужели Сун Цюцы тоже читает романы?

Вроде бы этот сотрудник никогда не выказывал интереса к литературе.

Парень сидел тихо, и было непонятно, что именно он там разглядывает: губы крепко сжаты, дыхание чуть участилось, а грудная клетка едва заметно вздымалась.

Казалось, долго смотреть на это было нельзя: почитав пару минут, он непременно делал перерыв, чтобы перевести дух.

Хлоп, Сун Цюцы отложил телефон и направился к кулеру за водой.

Шэнь Цинъе: «?»

Взгляд Шэнь Цинъе лениво скользнул по экрану телефона.

Веб-роман с посиделками для расслабления? Сладкая история любви? Или что похже?

Дай-ка взглянуть украдкой.

Периферическое зрение Шэнь Цинъе сосредоточилось на одной точке.

На загоревшемся экране телефона черным по белому —

Zn+H2SO4=ZnSO4+H2↑

Шэнь Цинъе: «……»

Глава 13. Ты собираешься читать роман или нет?

Сун Цюцы наполнил стакан горячей водой и, бережно прижимая его к груди, возвращался на свое место, как вдруг столкнулся с проницательным взглядом Шэнь Цинъе.

Сун Цюцы: «?»

Чего тебе?

— Не желаете пропустить со мной стаканчик? — он развернул ладонь, демонстрируя дымящийся бумажный стаканчик. — Десятилетний белый кипяток.

— Давай ты первый, за счет заведения, — не церемонясь, ответил Шэнь Цинъе.

Сун Цюцы изначально и не планировал с ним делиться. Он подул на кипяток в стаканчике, осторожно прихлебывая свою простую горячую воду.

Шэнь Цинъе отвернулся и посмотрел в окно.

Поезд проносился сквозь туннель, и на оконном стекле отражался аккуратный и чистый профиль парня.

Если память ему не изменяла, этот принятый на стажировку практикант учился на четвертом курсе?

Зачем же четверокурснику изучать химию старшей школы?

Подрабатывает репетитором?

Вполне возможно.

В прошлый раз Сун Цюцы и вовсе торговал блинчиками у школьных ворот.

Шэнь Цинъе: «……»

Триста шестьдесят ремесел, и в каждом — Сун Цюцы.

Сун Цюцы снова сходил к кулеру, в одиночестве приговорил еще парочку стаканов кипятка и уже собирался немного вздремнуть, как телефон на откидном столике дважды завибрировал.

【Одинокая Луна】: У тебя на этой неделе еще 6000 знаков не написано, не забывай!

【Одинокая Луна】: Смотрю, ты за эти два дня к тексту даже не притрагивался.

Сун Цюцы: «Ах да……»

Совсем из головы вылетело.

Увлекся сбором материалов и забыл, что их еще нужно превратить в готовое блюдо.

Придется пописать.

Однако —

Сун Цюцы бросил косой взгляд на сидящего рядом Шэнь Цинъе.

Он подхватил телефон, сунул правую руку в карман, левой откинул столик и поднялся в третий раз.

— Ваша школа случайно не в пустыне Сахара построена? — неожиданно подал голос Шэнь Цинъе, сидевший с идеально прямой спиной и до сих пор не сдвинувшийся с места ни на дюйм. — Воспитала целое поколение людей с таким острым дефицитом воды.

Сун Цюцы: «……»

Черт.

Это твой дом построен в скорпионьей норе, раз от твоего языка за версту разит ядом наповал.

Как назло, впереди по вагону заплакали чьи-то дети. Сун Цюцы сделал вид, что ничего не слышит, и с абсолютно невозмутимым видом вышел в межвагонное пространство.

Поезд выскочил из туннеля, игра света и тени замигала вокруг. Сун Цюцы остановился у коричневой деревянной перегородки в тамбуре.

Вагон слегка покачивался, его спина то прижималась, то отстранялась от дерева, покачиваясь в такт движению.

На нем была простая черная футболка без принтов и свободные белые спортивные шорты. Из-под широкого рукава выглядывало худощавое предплечье, а выступающая косточка запястья была чем-то слегка натерта до красноты, проступающей нежным румянцем на молочно-белой коже.

Шэнь Цинъе вдруг вспомнил, как кто-то из сотрудников компании, окончивших университет А, упоминал, что Сун Цюцы — нынешний главный красавец их альма-матер.

Черно-белая гамма выглядела немного монотонно и скучно, но сам Сун Цюцы явно не был скучным человеком.

Демонстрируя чудеса эквилибристики, он левой рукой придерживал стаканчик с молочным чаем, в правой держал телефон, большим пальцем что-то набирая на экране, и при этом легко улыбался.

Ребенок, которого родитель пытался успокоить в тамбуре, заливалсян а все лады.

Измотанная молодая мать, уже успевшая поймать на себе несколько косых взглядов, отчаянно похлопывала малыша по спине.

Сун Цюцы вовсе не выглядел раздраженным. Он протянул связку медных монеток, висевшую на шнурке от телефона, прямо перед глазами ребенка, заставив того залиться звонким смехом.

— А хватка есть, — одобрительно хмыкнул Сун Цюцы. — Парень падок на звонкую монету.

— «……» — Шэнь Цинъе бросил взгляд на пустое место рядом с собой.

И ведь даже не думает возвращаться.

Кто он ему, скунс или еж, что от него шарахаются как от прокаженного?

Поезд остановился на Южном вокзале соседнего города, двери на мгновение открылись.

— Сначала выходим, потом заходим, сначала выходим, — Сун Цюцы тащил за спиной огромный черный рюкзак, а в правой руке сжимал пачку печенья с грибочками, которую ему буквально всучила та молодая мать.

— Наш директор Шэнь — просто золото, — шагавший в ногу с Сун Цюцы Чжан Ян усмехнулся. — Мог бы ведь выбрать бизнес-класс, совсем не транжира.

— У тебя слишком узкое мышление, — Шэнь Цинъе катил перед собой небольшой квадратный чемоданчик, легко касаясь ручки пальцами. — Разве бизнес-класс — это роскошь? По сравнению с покупкой обычного сидячего билета ради того, чтобы прокатиться «от звонка до звонка» в пустом пространстве, это сущие пустяки.

Сун Цюцы: «……»

Да что ты понимаешь? Я между прочим только что написал две с половиной тысячи знаков!

Ты вообще собираешься читать вечером главу или нет?

Дорога от вокзала до спортивного комплекса города R занимала минут двадцать.

Время короткое, для творчества не подходящее.

Сун Цюцы украдкой заглянул на форум своего произведения.

Вчера, 02:21:09

Комментарий 【QY】: Последний этап полировки «титанового меча». [Изображение]

Сун Цюцы открыл картинку во весь экран.

«Меч» больше не выглядел вчерашним черным куском железа, у него уже проступили отчетливые очертания.

Клинок был узким и тонким, покрытым холодным серебристым металлическим блеском, а темно-черные узоры, оставленные после закалки, складывались в уникальный рисунок.

Даже через экран телефона Сун Цюцы отчетливо чувствовал исходившее от изображения ледяное дыхание.

Он был поражен: вышло и вправду как настоящее.

И судя по всему, так думал не он один.

Произведение в данный момент читало немало людей, и многие из них, разумеется, отыскали дорогу на только что открытый форум.

【Сон бабочки】: ?! Погодите-ка, ты что, серьезно?!

http://bllate.org/book/37949/4749874