Готовый перевод My Boss Saw My Web Novel / Мой начальник — мой преданный читатель: Глава 12

Только что миновал рубеж ранней осени, и на земле во внутреннем дворе ведомства тут и там лежали редкие опавшие листья.

Только ступив во внутренний двор, Сун Цюцы почувствовал, что здесь как будто... немного жарко?

Сун Цюцы мысленно вопросил: «?»

Он увидел... большую печь?

Огонь в печи горел ярко и бурно, испуская раскалённое добела, обжигающее сияние.

Шэнь Цинъе прижимал левой рукой кусок железа, а в правой держал молот, звонко и ритмично выстукивая его.

На нём были длинные брюки, на талии был повязан чёрный пиджак, а торс оставался обнажённым. Его покрытые испариной мышцы спины едва заметно ловили отсветы пламени. Стоило ему опустить молоток, как по железу разлетались золотистые искры, мышцы на его спине чуть вздрагивали, а капли пота катились по позвоночнику, ещё сильнее увлажняя повязанный на поясе пиджак.

Только тогда Сун Цюцы заметил, что на обнажённой спине Шэнь Цинъе крест-накрест лежат несколько старых шрамов.

— Сун Цюцы, а явился-то только к этому часу. — Звонкий стук утих, и Шэнь Цинъе повернул голову, глядя на парня у входа во двор. — Намереваешься заодно остаться на ужин?

— Разве так можно? — Сун Цюцы всё ещё пребывал под впечатлением от только что увиденного мастерства.

Шэнь Цинъе бросил молот на землю, небрежно подхватил лежавшую рядом тряпку, вытер руки и указал на одну из комнат.

— Подожди меня минутку, — сказал Шэнь Цинъе.

— Хорошо, начальник, — Сун Цюцы нашёл стул и попутно вытащил ноутбук.

Неужели Шэнь Цинъе потерпел неудачу, пытаясь выбить продолжение старой новеллы девятилетней давности, и от скуки принялся ковать железо прямо дома?

Чем больше Сун Цюцы об этом думал, тем смешнее ему становилось.

Ноутбук не был выключен: когда он открыл его, на экране всё ещё красовалась страница форума произведения Странствие благородного юноши Суна по Девяти областям.

Форум был пуст, никаких новых сообщений.

Умора, Шэнь Цинъе сдался.

Сун Цюцы уже собирался закрыть вкладку, как на форуме внезапно обновилось сообщение:

[Записки о ковке мечей — воссоздание личного меча молодого героя Суна]

Автор: QY

Сун Цюцы: «...»

Сун Цюцы: «А?!»

Воссоздание чего?

Ты хоть понимаешь, что ты творишь?!

Глава 12. Ты тоже книжник?

Сун Цюцы смутно припоминал, что в той книге, написанной им в двенадцатилетнем возрасте, молодой герой Сун Бин пользовался безымянным мечом.

В самом начале истории Сун Бин тоже думал о том, чтобы раздобыть прославленный меч.

Однако он отправился в Кузнечную обитель, но ни один меч не бросился ему навстречу, а когда он обратился к знаменитому мастеру, тот счёл его способности недостаточно выдающимися и отказался ковать для него оружие.

В конце концов Сун Бин решил выковать меч самостоятельно. Он потерпел множество неудач, сломал немало клинков и в конце концов создал свой собственный легендарный меч.

Даже родившись заурядным и будучи ничтожным, как пылинка, но обладая юношеским пылом и смелостью идти наперекор косым взглядам и насмешкам, можно ступить на этот путь восхождения к небесам.

[Записки о ковке мечей — воссоздание личного меча молодого героя Суна]

Автор: QY

Последний комментарий от [QY]: Этот меч зовётся Титановым.

Сун Цюцы: ?

У этого меча ведь не было имени.

У этого любителя воссозданий тоже бывают промахи?

Комментарий от [Бродячий Бессмертный]: Потому что в материалах для ковки использовался титан?

Комментарий от [QY]: Потому что автор забросил новеллу.

Сун Цюцы: «...»

Было в этом нечто беспомощное — словно пытаешься просунуть кулак сквозь экран.

Он взглянул на картинку с тренировкой владения мечом на телефоне, а затем повернул голову и окинул взглядом кузнечный горн Шэнь Цинъе.

Меч ещё не обрёл форму и пока представлял собой лишь длинный и тонкий кусок железа, чьё серебристое тело от жара печи казалось почти прозрачным и отливало красно-оранжевым.

Как удивительно.

Когда он сам писал эту новеллу, то отделался парой беглых фраз о создании меча.

Кто бы мог подумать, что наяву ковка выглядит именно так?

Как этот тонкий и длинный кусок железа в итоге превратится в острейший меч из книги, чьё сияние подобно холодным звёздам?

— Сун Цюцы, если ты подойдёшь ещё ближе, то хочешь обзавестись фирменными огненными глазами Царя Обезьян? — раздался за его спиной низкий, бархатный голос.

В то же время чья-то рука схватила его за запястье и, приложив небольшое усилие, оттащила на шаг-два от края печи.

Ощущение тепла на запястье мгновенно исчезло.

— Отойди подальше, иногда искры разлетаются в стороны, — произнёс Шэнь Цинъе, после чего наклонился, подхватил у края горна железные клещи и чуть шевельнул большим и указательным пальцами — клещи раскрылись и зажали раскалённый кусок железа.

Он осторожно и ловко развернулся, вытянул руку и опустил длинный металлический брусок в стоявшую рядом кадку с водой.

Раздалось шипение, вода бурно забурлила, и мгновенно взметнулось облако белого пара.

Только теперь Сун Цюцы заметил, что Шэнь Цинъе, судя по всему, только что принял прохладный душ.

Шэнь Цинъе переоделся в довольно обтягивающую чёрную рабочую майку, и, когда он наклонялся, воротник опускался довольно низко, обнажая крепкие плечи, шею и выступающие бугры кадыка мужчины.

Его чёрные волосы ещё не высохли, и прозрачные капли воды, срываясь от движений головы, катились по тугим мышцам плеч, оставляя за собой мокрые дорожки.

— Зачем опускать в воду? — стоя рядом, поинтересовался Сун Цюцы, наблюдая за действиями Шэнь Цинъе.

— Закалка превращает железо в сталь, — Шэнь Цинъе поднял тонкий железный пруток и окинул взглядом остывающий кусок металла. — Оно станет прочнее.

— Ого, неужели так можно?! — Сун Цюцы впервые узнал, что допустимы и подобные манипуляции.

Шэнь Цинъе с детства сталкивался с подобным, его движения были уверенными и отточенными, поэтому происходящее не казалось ему удивительным.

Он повернул голову и бросил взгляд на стоявшего рядом Сун Цюцы.

Кожа у парня была нежной, и оттого, что он слишком долго простоял у печи, его фарфорово-белые щеки разрумянились, словно их тронули румянами. Этот еще не сошедший жар поднимался к самым уголкам глаз, а похожие на гладкое стекло зрачки отражали отблески огня, отливая изнутри мягким золотистым светом.

Он широко распахнул глаза и смотрел, не моргая, а его ресницы, подобные крыльям бабочки, отбрасывали на веки лёгкие тени.

Шэнь Цинъе отвел взгляд и пояснил чуть подробнее:

— Ты наверняка слышал, что мои предки происходили из генеральского рода. Под их началом служило немало искусных мастеров, которые разработали уникальные техники ковки оружия, передававшиеся из поколения в поколение вплоть до наших дней.

— А это творение считается холодным оружием с ограниченным оборотом? — ещё больше заинтересовался Сун Цюцы.

Шэнь Цинъе: — ...Пока не заточено — не считается.

Белый пар и пузырьки воздуха постепенно рассеялись, и в воде отчётливо проступили очертания клинка.

— Пойдём, — Шэнь Цинъе взял кусок ткани, чтобы вытереть руки. — Я передам тебе материалы.

— А, угу, хорошо, — Сун Цюцы отвёл взгляд.

Семья Шэнь владела типичной усадьбой в китайском стиле: белые стены, чёрная черепица и вымощенные зелёным кирпичом дорожки.

Сун Цюцы последовал за Шэнь Цинъе вглубь поместья и остановился возле каменного стола со стульями на небольшом открытом дворике.

— Сун Цюцы, ты ведь прихватил ноутбук? — Шэнь Цинъе протянул к нему руку ладонью вверх, на конце его пальцев покачивалась флешка.

— Компьютер со мной, пока жив я, — Сун Цюцы слегка потряс сумкой для ноутбука.

Он выложил компьютер на каменный стол и откинул крышку.

Ноутбук не выключался и находился в спящем режиме — стоило экрану вспыхнуть, как на нём тут же высветился текстовый документ:

[Глава 17]

[*&%￥#%……]

Черт возьми.

Сун Цюцы подхватил ноутбук и, резко развернувшись, захлопнул документ.

Шэнь Цинъе, заваривавший чай, поднял голову: — ...?

Как молниеносно он повернулся.

Шэнь Цинъе впервые разглядел в Сун Цюцы нечто схожее с природной предрасположенностью к боевым искусствам.

Движением запястья Шэнь Цинъе заставил чашку на подставке сделать пол-оборота, так что узор из цветков холодостойкой сливы оказался обращен к гостю, и остановил её прямо перед Суном.

Чашки звякнули, и Сун Цюцы, прижимая к груди ноутбук, снова уселся за стол: — ...Спасибо.

Как опасно, чуть не забыл, что писал главу перед выходом из дома.

— На этой флешке собраны материалы по вингсьюту, — Шэнь Цинъе вытащил небольшую брошюру. — У меня тут есть фотографии и других мероприятий, можешь использовать их для вдохновения.

Тонкие, бледные пальцы Сун Цюцы заскользили по тачпаду, и перед Шэнь Цинъе открылся готовый план съёмок:

— Взгляни на концепцию, которую я продумал.

Вода в угольном чайнике тихо забулькала в третий раз, и по двору разнёсся пьянящий аромат слегка поджаренного чая.

Час спустя.

Сун Цюцы захлопнул крышку ноутбука.

— Понял, я уловил тот эффект, которого ты добиваешься, — произнёс он. — Жди результат, кадры будут потрясающими.

— Угу, — Шэнь Цинъе с удовлетворением кивнул. — Можешь быть свободен.

— Я пошёл, директор Шэнь, пока! — Сун Цюцы жизнерадостно закинул рюкзак за плечи и направился к выходу из двора.

Тёплые оранжевые лучи закатного солнца вытянули фигуру парня в струнку, край его белой рубашки трепетал от вечернего ветерка, подчёркивая стройную линию талии.

Шэнь Цинъе проводил взглядом парня, шагавшего по каменным ступеням среди редких опавших листьев, и вдруг подумал, что в этот монохромный пейзаж в стиле туши добавился яркий, свежий мазок.

Шэнь Цинъе направился в противоположную сторону и остановился у кузнечного горна.

Надев чёрные перчатки, он выловил из остывшей воды заготовку меча, снял с инструментальной полки напильник и уже собирался приступить к шлифовке, как в кармане завибрировал телефон.

[Сун Цюцы]: Навигационные приложения нынче становятся всё хуже и хуже, да?

[Сун Цюцы]: У них даже нет внутренней карты пешеходных маршрутов по владениям директора Шэня. QAQ

Шэнь Цинъе: «...»

[Куда это тебя занесло в владениях директора Шэня?]

ответил он.

[Сун Цюцы]: Я тут обнаружил... непоколебимо стоящую гигантскую треногу?!

[Тогда будь столь же непоколебим, стой на месте, я иду.]

ответил Шэнь Цинъе.

Сун Цюцы больше не двигался. Он стоял на прежнем месте, внимательно разглядывая выбитые на треноге письмена.

Подождав немного, он так и не дождался Шэнь Цинъе, зато встретил другую знакомую.

— Ой, да ты же тот самый... — короткостриженая девушка удивленно замерла. — Красивый парень, у которого у школьных ворот такие страшные и невкусные блинчики.

Сун Цюцы: «...»

Неудивительно, что лицо показалось знакомым.

Это была та самая девчонка, которую он встретил в день, когда ходил собирать материал у ворот старшей школы.

— В следующий раз, когда захочешь блинчик, можешь обратиться к своему брату, — сказал Сун Цюцы.

— Почему? — поинтересовалась Шэнь Бэйбэй.

Сун Цюцы: — Потому что твой брат — мой начальник, и он мастерски вешает лапшу на уши.

— Какой же из моих рассказов о светлом будущем тебе полюбился больше всего? — раздался голос Шэнь Цинъе у входа во двор.

Сун Цюцы невозмутимо ответил:

— Три дня на испытательный срок, зарплата от десятка тысяч, а в придачу к работе — квартира и машина.

— Для такого рода сказок тебе лучше разинуть рот и ждать, пока они свалятся с неба, — на губах Шэнь Цинъе играла неопределенная улыбка.

Шэнь Бэйбэй перевовела взгляд с двоюродного брата на Сун Цюцы, а затем вдруг словно что-то почувствовала, нахмурилась и принюхалась к воздуху.

http://bllate.org/book/37949/4749873