Готовый перевод My Boss Saw My Web Novel / Мой начальник — мой преданный читатель: Глава 9

Шэнь Цинъе немного приподнял брови, и рука, державшая электронную читалку, зависла в воздухе.

Поз- позвал полицию?

Такое не перенять.

Он уже мысленно прикинул, как именно воссоздать эту боевую сцену.

Школьный хулиган Лу Янь из книги мог разогнаться, оттолкнуться носком кроссовки от фонарного столба, взмыть в воздух сильным прыжком, пролететь над зевающими соседями и приземлиться прямо перед затевающим драку пьянчугой.

Лу Янь — подросток, а пьяница — взрослый мужчина, между их силовой подготовкой есть разница, к тому же у пьяного в руках оружие. Поэтому в момент приземления Лу Янь мог перехватить руку и шею хулигана и применить болевой прием в прыжке, опрокинув противника навзничь на землю.

В момент приземления носок кроссовки Лу Яня должен был точно выбить оружие из рук неприятеля, завершая этот бросок.

Выглядело бы зрелищно и вполне соответствовало образу школьного хулигана.

Если бы на его месте был он сам, то хватило бы прямого удара ногой, серии ударов руками и парочки подсечек, чтобы уложить противника.

Но с чего это автор вдруг решил переписать главу?

Взгляд Шэнь Цинъе снова скользнул по последним строчкам на экране, он повернул голову, немного подумал и всё понял.

Комментарий [QY123]: Подростковые дела решаются дракой, взрослые — полицией. А у этого школьного хулигана Лу Яня вполне себе бандитские понятия о чести.

Комментарий [Поцелуйки-чмок-чмок, кто ответит — тот собака]: Ха-ха-ха, по-моему, отличная правка, очень необычный образ хулигана.

Комментарий [Гавайский орешек]: Как же мне нравится Лу Янь, ха-ха-ха, Цзянь Юньшу тоже такой милаха.

Комментарий [QY123]: Хочется залезть в черновики к автору и посмотреть следующую главу.

Шэнь Цинъе разжал пальцы, и электронная читалка упала на диван. Он сцепил руки в замок и размял запястья.

Мм, руки прямо-таки зачесались… от отсутствия возможности применить силу.

Он выдвинул ящик рабочего стола, вытащил оттуда электронную карту-ключ от зала для занятий саньда, толкнул дверь и решительно вышел.

-

Согласно прогнозу погоды в городе А, после часу дня обещандо дождь.

Сун Цюцы не улыбалась перспектива бороться с зонтом на велосипеде, поэтому, едва перевалило за час дня, он уже закинул на плечо сумку с фотоаппаратом, оседлал жёлтый байк и приехал к воротам компании.

Рабочее время еще не началось, но в офисе вовсю кипела жизнь. Сун Цюцы только успел отметиться на проходной, как его окликнул коллега.

— Цюцы, иди сюда, угощайся моти, — выглянул Чжан Ян, который раньше показывал Сун Цюцы дорогу. — Директор Шэнь принес к чаю сладости, когда на работу шел.

— Иду! — Сун Цюцы сделал пару шагов бегом. — Вы что, все сегодня без обеденного сна?

— Обычно спим, — хохотнул Чжан Ян. — А сегодня заболтались и все позабывали.

— О чём это вы тут так увлеченно болтаете? — на лице Сун Цюцы проступило любопытство. — Я тоже послушаю.

— Да что тебе слушать, ты же всё видел своими глазами! — Чжан Ян указал указательным пальцем на воспроизводящееся видео на экране телефона. — Этот танец с мечом в исполнении генерального директора Шэня — просто отпад, клянусь, мы в офисе пересматриваем его по кругу.

Сун Цюцы поразился:

— А как же правило — кто ближе к воде, тот первый пробует рыбу? Разве вы не видите это каждый день?

— Ты думаешь, это редиска на грядке? Много ли ты тут такого увидишь, — развеселился Чжан Ян.

В разговор вмешался другой коллега:

— Хотя Шэнь-гэ и происходит из семьи потомственных мастеров боевых искусств, он то ли скрывает свои таланты, то ли просто не считает нужным хвастаться — на людях он выступает крайне редко. Во всяком случае, я здесь уже два года работаю и ни разу ничего подобного не видел.

Неужели?

Сун Цюцы надломил одно моти, и Чжан Ян мазнул ему сверху порцию мороженого.

Значит, в тот день Шэнь Цинъе просто поддался внезапному порыву и повторил движения меча Молодого героя Сун?

— Я помню, как-то читал интервью со старейшим господином Шэнем, — задумчиво произнес Чжан Ян. — Он говорил, что этот его внук вроде как не особо увлекается нематериальным культурным наследием боевых искусств.

— Угу, вот все и думали, что Шэнь-гэ хочет только развивать и укреплять компанию Линьдун, а всякие драки-побоища ему неинтересны. Кто же знал, что у него такая железобетонная база, — добавил другой коллега.

— Вот оно как… — Сун Цюцы мысленно вернулся к недавним встречам с Шэнь Цинъе.

Уж в ком-ком, а в Шэнь Цинъе не было ничего от показушных и пустых приемов ушу.

Взять хотя бы сегодняшнее утро у ворот старшей школы: тот мимолетный взгляд, брошенный им в сторону.

Стоило этому человеку оказаться среди толпы, как его осанка сразу становилась прямой и гордой, словно клинок знаменитого мастера, еще не вынутый из ножен.

Пока он размышлял об этом, рабочий телефон у него в кармане дважды вибрировал.

[Рабочий чат подготовки к соревнованиям по вингсьюту на кубок Линьдун]

[Руководитель Ся Цяохэ]: @Линьдун-Шэнь Цинъе, генеральный директор Шэнь на месте? К нам обратились двое иностранных спортсменов, хотят присоединиться к соревнованию в последний момент.

[Сопровождающий фотограф Линьдун — Сун Цюцы]: Минутку, пожалуйста.

— Где сейчас генеральный директор Шэнь? — спросил Сун Цюцы.

— На первом этаже, в зале саньда, — ответил другой коллега. — Я только что видел, как он туда пошел, приложив пропуск.

— Тогда я пойду поищу его.

Сун Цюцы, зажав в зубах моти, неспешно вышел из офиса.

В самом конце коридора на первом этаже офисного здания располагался зал для саньда, застеленный синими матами.

Для сотрудников в Линьдун были оборудованы тренажерный и спортивный залы, но все обычно ходили в тренажерку, и в спортивном зале почти всегда было пусто.

Дверь в зал оказалась приоткрыта, и Сун Цюцы, не раздумывая, толкнул её:

— Генеральный директор Шэнь, насчет…

Раздался оглушительный грохот: какая-то фигура в комнате стремительно пронеслась вдоль стены, резко оттолкнулась ногами, и правая нога наотмашь обрушилась с сокрушительной силой на подвесной черный мешок.

Сун Цюцы: «……»

Он ни секунды не сомневался, что таким ударом Шэнь Цинъе мог запросто отправить на тот свет какого-нибудь здоровяка.

Мешок раскачивался из стороны в сторону. Шэнь Цинъе, уже завершивший удар, стоял спиной к двери, но его тело по-прежнему оставалось напряженным. Черная майка-борцовка обтягивала рельефные линии мышц, и весь он напоминал готового к прыжку леопарда.

Шэнь Цинъе скосил глаза, и его взгляд, острый, как лезвие ножа, смягчился, стоило ему заметить Сун Цюцы:

— Тоже хочешь потренироваться?

Он смотал обратно на ладонь ленту бинта, приподнял колено и легонько пнул висящий мешок в сторону Сун Цюцы:

— Иди сюда.

— Упаси бог, я лучше сразу закричу о пощаде.

Сун Цюцы открыл переписку на рабочем телефоне и двинулся в сторону Шэнь Цинъе.

Синее противоскользящее покрытие на полу, видимо, не ремонтировали уже целую вечность, и один из его углов неприятно задрался вверх.

Не успел Сун Цюцы расслышать предупреждение Шэнь Цинъе — осторожно, как тут же зацепился ногой за этот выступ.

Шэнь Цинъе:

— Осторо...

Сун Цюцы потерял равновесие и полетел вперед. В поле зрения стремительно приближался синий мат.

За мгновение до того, как его лицо должно было встретиться с полом, откуда ни возьмись появилась рука. Обхватив его за торс, она рывком приподняла его наверх.

Рабочий телефон со свистом улетел куда-то в сторону, но Шэнь Цинъе ловко поймал его на лету и надежно зажал в ладони.

— Я же не просил тебя падать на колени и молить о пощаде, — Шэнь Цинъе разжал руку.

— Твоя скорость реакции… — Сун Цюцы даже не испугался самого падения, его напугал этот бросок, больше похожий на телепортацию. — Для тебя скорость обычных людей выглядит как слайд-шоу в поверпоинте?

— Это твоя скорость для обычных людей выглядит как черепашья, — усмехнулся Шэнь Цинъе. — Зачем пришел?

Сун Цюцы разблокировал экран смартфона и показал Шэнь Цинъе сообщение.

— Понял.

Шэнь Цинъе надиктовал ответ в чат прямо с его телефона:

— Обсудим всё при встрече во второй половине дня.

Сун Цюцы еще с полминуты молча смотрел на тяжелую боксерскую грушу, пока наконец не заметил, что на синем мате пятнами расплылись капли пота.

— Давай назначим встречу с клубом вингсьюта города А, — продолжал отдавать голосовые поручения Шэнь Цинъе. — И заодно набросаем план съемок.

Взгляд Сун Цюцы постепенно сместился ниже, и тут он разглядел, что по шее собеседника все еще стекают мелкие капельки пота. Они тонкими ручейками бежали по очерченным ключицам прямо под вырез майки, а пропитавшаяся влагой ткань плотно прилегала к коже, подчеркивая рельеф крепкой груди и мускулистого пресса…

Сун Цюцы мысленно присвистнул.

Фигура у Шэнь Цинъе была просто умопомрачительной.

Герои романов и те выглядели не лучше.

Черная куртка мужчины была небрежно завязана на подтянутой талии, но от недавних резких движений узел слегка ослаб, и теперь она висела чуть набок,

закрывая вид, который можно было бы счесть излишне вольным.

Впрочем, это вовсе не мешало ему пялиться на него сколько душе угодно, чтобы потом использовать в качестве описания для книги.

Такое идеальное соотношение плеч и талии! Мышцы Шэнь Цинъе выглядели потрясающе — рельефные, но без показушной массивности. А в сочетании со здоровым загаром цвета слоновой кости в нем одновременно чувствовались и невероятная физическая мощь, и мальчишеская легкость.

— Поедем со мной в клуб, нужно пройтись по маршруту будущих съемок, — голос Шэнь Цинъе неожиданно прервался. — Сун Цюцы, на что это ты так уставился?

— Любуюсь… вашей возвышенной душой, — не моргнув глазом, ответил Сун Цюцы.

Шэнь Цинъе: «……»

— Пошли, — Шэнь Цинъе поленился развивать эту тему. — Едем в клуб.

-

На парковке возле компании Сун Цюцы привычно потянул на себя ручку белого Бентли и устроился на заднем сиденье.

Он только что проверил навигатор: дорога от офиса до клуба вингсьюта в городе А должна была занять около часа.

За это время он вполне успеет набросать тысячу слов.

Пока он предавался творческим мыслям, Шэнь Цинъе открыл дверь с другой стороны и уселся прямо рядом с ним.

Сун Цюцы: «?»

Шэнь Цинъе: «?»

Заметив полное недоумения выражение на лице парня, Шэнь Цинъе поинтересовался:

— Что, у меня на лице написана сложная задачка по высшей математике?

— …Да нет, всё в порядке.

Сун Цюцы молча сунул обратно в карман только что извлеченный телефон для пенсионеров.

Для творческого процесса условия неподходящие, работа отменяется.

Бросив косой взгляд на странное разочарование, отразившееся на лице младшего, Шэнь Цинъе спросил:

— Тебе так сильно хотелось, чтобы за рулем сидел я?

— Неа, — покачал головой Сун Цюцы. — Просто с вами на переднем сиденье мне неудобно вести машину.

Шэнь Цинъе: «？？？」

Сун Цюцы: «Да ничего, ничего, всё в порядке.»

http://bllate.org/book/37949/4749870