Готовый перевод My Husband's Gaze After Our Contract Marriage / После брака по расчету: взгляд моего мужа стал пугающе собственническим: Глава 5

Тук-тук, тук-тук…

Тук-тук, тук-тук…

Сердце Лу Тинъюня еще никогда не билось так быстро.

Глава 4

Ночь прошла без сновидений.

Сунь Аи, проснувшись после вчерашней пьянки, ощутил лишь ноющую боль в пояснице, а шею так заломило, будто его продуло.

Он поднял руку, намереваясь потереть затылок, но нащупал чью-то твердую, жилистую ладонь.

Рука?

Откуда здесь рука?

Разве его собственная рука не должна быть у него под боком?

Сунь Аи резко проснулся. Повернув голову, он увидел кисть — более длинную и грубую, чем его собственная. Увидел и узнал её. Она показалась ему до боли знакомой… неужели это рука Лу Тинъюня?!

Почему рука Лу Тинъюня здесь?!

Сунь Аи поднял взгляд и, разумеется, увидел знакомое лицо мужчины прямо перед собой.

Юноша широко распахнул глаза.

Какого черта Лу Тинъюнь делает в его постели?!

Обрывки воспоминаний начали всплывать в голове, и до Сунь Аи наконец дошло:

Он вчера переспал с Лу Тинъюнем?!

Причем, судя по всему, они устроили настоящую битву не на жизнь, а на смерть, и не один раунд!!

Шок от этого события был в сотню раз сильнее, чем от вчерашнего проигрыша в пятнадцать игр подряд. Сунь Аи казалось, что мир рушится прямо у него на глазах.

Конец, полный конец.

Он умудрился под воздействием алкоголя переспать с Лу Тинъюнем!

И более того — он сам, бесстыдно, силой заставил его это сделать!

Если это всплывет наружу, над ним же вся округа потешаться будет!

Сунь Аи даже побоялся вспоминать, как громко он кричал вчера. Он поспешно выскочил из постели, в панике схватил свою одежду и нижнее белье и, едва не кувыркаясь, выбежал из главной спальни.

Как только он скрылся, мужчина, лежавший на кровати, открыл глаза.

У него были глубокие черты лица и волевые линии скул. Обычно этот человек был холодным, как вечный ледник, а его узкие глаза славились своим равнодушием и отстраненностью.

Сейчас же, глядя на дверь, он выглядел слегка затуманенным и со сна.

В отличие от Сунь Аи, который чувствовал себя так, будто его тело истыкали иголками, Лу Тинъюнь ощущал небывалый прилив сил и удовлетворение.

В его двадцать шесть лет большая часть жизни была заполнена учебой и работой, а редкие свободные минуты всегда поглощала рутина.

Он не то чтобы не пробовал развлечений — гольф, плавание, настольные игры, даже разрекламированные в сети жестокие игры, от которых, по слухам, адреналин должен бить через край, — всё это казалось ему скучным.

Но вчера…

То, что произошло вчера с Сунь Аи,

до сих пор не выходило у него из головы.

Это было так странно.

Настолько странно, что… даже приятно.

***

Неизвестно, из-за стыда или по какой-то иной причине, но Сунь Аи, найдя гостевую спальню и натянув одежду, забился в неё и долго не выходил.

Он не знал, встал ли Лу Тинъюнь, поэтому боялся столкнуться с ним нос к носу. Хотя они жили в одной вилле и рано или поздно встреча была неизбежна, ему просто не хотелось этого. По крайней мере, сегодня… Да и завтра, и вообще в этой жизни лучше бы им не видеться!

К тому же вчера Лу Тинъюнь измотал его так сильно, что всё тело болело, и двигаться совсем не хотелось.

Сунь Аи развалился на кровати в гостевой, решив поспать еще немного и перевести дух.

За это время Ван Жуйцзин успел сделать несколько звонков.

Сунь Аи не хотел отвечать, к тому же его горло охрипло, и каждый глоток воздуха отдавался болью, словно он глотал ножи. В итоге он просто зашел в WeChat.

Что случилось?

Ван Жуйцзин прислал голосовое: Брат Аи, ты где? Почему трубку не берешь?

Сунь Аи наугад соврал: Рядом люди.

Ван Жуйцзин ответил текстом: Твой благоверный?

Сунь Аи: «…»

У него лопнуло терпение: Говори быстрее, если есть что сказать.

Ван Жуйцзин знал, что с этим молодым господином лучше не тянуть кота за хвост, поэтому быстро напечатал: Ничего, просто решил справиться о твоем здоровье, брат Аи. Видел, как ты вчера много выпил, дома всё нормально?

Читая это, Сунь Аи невольно вспомнил, как сам вчера потянулся поцеловать Лу Тинъюня.

Он коснулся губ Лу Тинъюня — неуклюже, без всякого опыта, словно легкое касание крыла стрекозы. Тогда Сунь Аи был сам не свой, в голове словно взорвался фейерверк, и он даже не успел отстраниться, как Лу Тинъюнь прижал его за затылок и ответил на поцелуй гораздо более жестко.

Следом за этим

Лу Тинъюнь схватил его за бедро и втащил к себе на колени, а он, поддавшись импульсу, оседлал его, и тело начало непроизвольно дрожать и тереться…

…………

Сунь Аи оцепенел.

Он с силой потряс головой, насильно прерывая воспоминания, и с бесстрастным лицом, но густо покраснев, напечатал: Ты разве не знаешь, какая у меня выдержка? Что могло случиться?

Ван Жуйцзин ответил лишь спустя долгое время.

Тогда ладно. Пойдешь поешь со мной позже? Тут рядом открылась новая закусочная с северо-восточным барбекю, говорят, очень вкусно.

Раньше, маясь от безделья, Сунь Аи вскочил бы, схватил куртку и помчался на встречу.

Но сейчас он действительно не мог подняться.

Чертовщина какая-то.

Никто никогда не слышал, чтобы у Лу Тинъюня были отношения, так откуда у него такой талант? Пусть вчера его сознание и было затуманено, он отчетливо помнил, насколько выносливым был партнер…

Неужели Лу Тинъюнь тайно завел любовника? На людях — сама невинность, а за закрытыми дверями тренируется каждый день?

Чем больше Сунь Аи думал об этом, тем более вероятным это казалось.

Если завел — тогда всё понятно.

Раньше ему было бы плевать, да он бы и не стал в это вникать. Но теперь — нет! Ведь его «взял» Лу Тинъюнь! А что если у Лу Тинъюня есть кто-то еще?

Сунь Аи охватил ужас.

Всё из-за того, что вчера потерял голову!

Дело сделано, не повернешь назад. Не пойдет же он теперь спрашивать: «Есть ли у тебя любовники?», «Проходили ли они медосмотр?», «Сам-то ты проверяешься?»

…Или пойдет?

Нет.

На всякий случай нужно срочно записаться к врачу.

Не приду, сегодня дела.

Отправив сообщение, Сунь Аи босиком спрыгнул на пол. Его тапочки остались в главной спальне — вчера он так спешил убраться, что не успел их обуть. Хорошо, что весь этаж был застелен ковром, а погода стояла теплая, поэтому ноги не мерзли.

Он прильнул к двери, огляделся — ни души. Даже мухи не пролетело.

Лу Тинъюнь в это время должен быть уже в компании. Этот тип — настоящий трудоголик, не позволяющий себе отдыха даже в праздники.

Впрочем, береженого бог бережет, поэтому Сунь Аи решил спускаться по лестнице.

Однако поверхность из холодного твердого мрамора оказалась ледяной, и едва он ступил на неё, как замерз.

Он не сдержал тихого шипения.

И, дрожа, поспешно отдернул ногу.

В этот момент у него за спиной раздался глубокий, бархатный голос: «Сделай всё так, как я сказал ранее. Если возникнут экстренные ситуации — звони, сегодня я в офис не поеду».

Спина Сунь Аи напряглась.

Мужчина, очевидно, заметил его. Повесив трубку, он остановился.

«…»

Сунь Аи пришлось медленно обернуться.

Он первым делом не стал смотреть на лицо Лу Тинъюня.

Выражение у того могло быть только двух видов:

Либо он злится из-за вчерашнего, когда Сунь Аи своей назойливостью принудил его к близости, и лицо его мрачно;

Либо он недоволен тем, что сегодня утром Сунь Аи, натянув штаны, сбежал, ничего не сказав, и лицо его мрачно.

Он ни разу не видел, чтобы Лу Тинъюнь выглядел приветливо, так что выводы были логичны.

Но Лу Тинъюнь молчал.

А это уже было пугающе.

Сунь Аи опустил голову, словно провинившийся ребенок. Он думал: стоит ли так злиться? Неужели он не переживет одну ночь, навязанную супругом?

Хотя, признавая свою вину, он решил, что если Лу Тинъюнь начнет обвинять его в принуждении добропорядочного человека, он не будет огрызаться.

Но в следующую секунду Лу Тинъюнь спросил: «Почему без обуви?»

Сунь Аи опешил, посмотрел на свои пальцы ног, сжавшиеся от холода, затем поднял взгляд на Лу Тинъюня и заметил, что тот тоже неотрывно смотрит на его ступни.

Он был без тапочек, пижамные штаны немного задрались, обнажая половину розовой лодыжки… возможно, розовой от холода.

Впрочем, это было неважно.

Сунь Аи не хотел называть истинную причину — признаться в том, что он «сбежал, роняя тапки», было слишком стыдно. Поэтому он на ходу сочинил: «Тапочки слишком старые, не нравятся».

Услышав это, взгляд Лу Тинъюня поднялся выше.

Он заметил, что Сунь Аи бегает глазами, но не стал разоблачать его, а просто ответил: «Тогда прикажу купить новые».

Закончив, он, словно решив, что это прозвучало слишком холодно, добавил: «Сейчас весенние заморозки, пол холодный, легко простудиться».

Сунь Аи с каменным лицом кивнул.

Это разительно отличалось от того, как он кивал вчера, когда Лу Тинъюнь задавал свои вопросы.

Лу Тинъюнь ещё раз окинул взглядом его бунтарскую фигуру, его кадык слегка дернулся, будто он хотел что-то сказать, но в конце концов промолчал и, развернувшись, направился к лифту.

Убедившись, что Лу Тинъюнь не вернется, Сунь Аи в два прыжка долетел до главной спальни, нашел у кровати свои тапочки и обеими ногами одновременно нырнул в них.

Разве он мог называть эти тапочки старыми?

Они были просто великолепны!

Только что он чуть не отморозил ноги.

Почувствовав тепло пушистых тапочек, Сунь Аи оглядел свои владения.

Помимо слегка помятых простыней, всё вокруг было как обычно — в беспорядке. Настолько хаотично, что у любого человека с легкой формой обсессивно-компульсивного расстройства зашевелились бы волосы на голове.

Но Сунь Аи был доволен. Словно довольный кот, он гордо задрал подбородок.

Как бы семья Лу ни ценила порядок, пунктуальность и чистоту, это была его личная территория, и каким бы бардаком она ни была наполнена, Лу Тинъюнь, страдающий перфекционизмом, не имел права высказывать никакого недовольства.

http://bllate.org/book/37948/4749787