Готовый перевод The Cannon Fodder Male Insect Quit / Пушечное мясо отказывается от роли: Бунт самца в мире насекомых: Глава 13

– Лу Даэнь, смирись уже, кто просил тебя проиграть в игре на пальцах.

После того как они получили резюме, присланное Нинросом, все инсектоиды из их офиса затеяли ожесточенную борьбу за то, кто же пойдет отказывать Нинросу. Лу Даэнь проиграл остальным в цуефа и был назначен на это тяжелое задание.

Скорбный вид Лу Даэня выражал крайнюю степень отчаяния:

– Такая субсамка с тяжелейшими грехами, как я, после смерти точно будетвержена Богом Жуков в ад!

Нинрос и понятия не имел, что его недавний вопрос стал последней соломинкой, которая едва не заставила чувствующего колоссальное давление Лу Даэня заплакать от чувства вины.

Видя, что Лу Даэнь долго не отвечает, но его аккаунт все еще отображается в сети, Нинрос отправил еще одно, пробное сообщение:

Причину отказа нельзя мне называть? Если так, то ничего страшного, простите за беспокойство.

Второе сообщение от Нинроса мгновенно заставило Лу Даэня вновь почувствовать себя чудовищным грешником:

– Ох-хо-хо, неужели в прошлой жизни я уничтожил мир или разнес гнездо Бога Жуков, почему меня заставляют совершать столь гнусные поступки! Когда я умру, я ведь правда попаду в ад?!

Глядя на жалкий вид Лу Даэня в этот момент, остальные инсектоиды в офисе мысленно благодарили Бога Жуков за защиту. Они искренне радовались, что сами выиграли в цуефа, иначе в столь плачевном положении оказался бы не Лу Даэнь, а они сами.

Увидев заботливый ответ Нинроса, Лу Даэнь внезапно принял решение.

Он резко повернулся и устремил взгляд на своего начальника Гао Сунсуна.

От этого взгляда Лу Даэня Гао Сунсуну стало не по себе.

Опасаясь, что Лу Даэнь переложит на него тяжелое бремя общения с Нинросом, он торопливо заговорил, пытаясь успокоить подчиненного:

– Лу Даэнь, не переживай, пока мы никому об этом не скажем, Ваше превосходительство Нинрос точно не узнает, что это именно ты ему отказал. Жертву, которую ты принес ради всех инсектоидов нашей компании, мы непременно запомним, и при первой же возможности щедро отблагодарим тебя!

– Не надо потом, я хочу сейчас!

Лу Даэнь говорил твердо и быстро:

– Мы не можем просто так сидеть сложа руки и смотреть, как Ваше превосходительство Нинрос пребывает в неведении! Мы обязаны рассказать Вашему превосходительству Нинросу всю правду!

Гао Сунсун немного замялся:

– Но разве в таком случае мы не обидим ту сторону?

– Начальник! Разве у тебя не болит совесть, когда ты говоришь такое?

Лу Даэнь с возмущением посмотрел на Гао Сунсуна, словно тот совершил какое-то жуткое преступление.

Гао Сунсун:

Гао Сунсун попытался еще немного посопротивляться, но, обернувшись, обнаружил, что все стоящие рядом подчиненные смотрят на него с невыразимым презрением.

Хотя они ничего не сказали, Гао Сунсуну показалось, что у каждого на лбу было написано слово «мусор».

– Ах вы подонки, что это за взгляды такие, неужели вы забыли, кто здесь начальник! – обиженно вытаращил глаза Гао Сунсун. – И вообще, разве я не просто переживал? Разве я говорил, что против?!

– Ура! – по офису мгновенно прокатилась волна восторженных и радостных возгласов.

На лице Лу Даэня тоже появилась улыбка:

– Тогда я прямо сейчас всё расскажу Вашему превосходительству Нинросу!

По сравнению с прежним состоянием, когда выход в интернет казался ему походом на кладбище, теперь Лу Даэнь словно заново родился.

Нинрос сидел на диване в гостиной, закинув ногу на ногу. Видя, что собеседник долго не отвечает на его вопрос, он решил, что тот больше не станет с ним связываться, и уже собирался закрыть чат, как вдруг собеседник прислал длинное объяснение.

В сообщении Лу Даэнь подробно пояснил, что они отказали Нинросу в резюме потому, что Микар и его окружение отдали их компании жесткий приказ: ни в коем случае не нанимать Нинроса на работу.

Если бы они ослушались требований Микара, тот устроил бы их компании неприятности и месть.

Причем подобный деспотичный и наглый приказ получила не только их компания: другие знакомые им фирмы, собиравшиеся нанимать самец-инсектоид, столкнулись с точно такими же требованиями.

Еще до получения ответа от Лу Даэня Нинрос уже догадывался, что палки в колеса ему намеренно вставляет Микар сотоварищи. Теперь же слова Лу Даэня полностью подтвердили его догадки.

Нинрос примерно понимал причины поступка Микара: всё сводилось к тому, чтобы тайком перекрыть ему финансовые источники и вынудить вернуться.

По предположению Нинроса, это наверняка была идея Санлунгая или кого-то из семьи. В конце концов, оказывать давление на такое количество компаний одновременно было не под силу одному лишь Микару, который умел только развлекаться — за этим определенно стояла поддержка клана.

Нинрос даже не сомневался, что помимо этих нескольких компаний на данной платформе, сейчас и все остальные фирмы на Столичной планете, желавшие нанять самец-инсектоид, уже получили указания от Микара и остальных.

Нинрос слегка нахмурился, временно отбросил раздумья и первым делом поблагодарил Лу Даэня:

Большое спасибо, что сообщили мне. Чуть позже я удалю нашу историю переписки, чтобы не доставлять вашей стороне лишних хлопот.

Увидев ответ Нинроса, Лу Даэнь до того взволновался, что покраснел до корней волос:

– Ваше превосходительство Нинрос такой заботливый!!

Гао Сунсун и остальные коллеги Лу Даэня тоже не удержались и согласно закивали.

Характер, проявленный Нинросом, действительно сильно отличался от их прежних представлений о самец-инсектоид.

Лу Даэню было неловко продолжать болтать с Нинросом, да и сам Нинрос понимал, что держаться от того на расстоянии — на самом деле лучший выбор для безопасности собеседника, поэтому они быстро завершили разговор.

Закончив переписку с Нинросом, Лу Даэнь еще долго с тоской смотрел на экран чата, словно ему не хотелось его закрывать.

Стоявший рядом Гао Сунсун отвесил ему звонкий подзатыльник:

– Приди в себя! Ваше превосходительство Нинрос уже вышел из сети!

http://bllate.org/book/37946/4749525